Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: CO4_03
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не успев опомниться, я оказалась на коленях в снегу. maximnot 31.08.14 в 10:01 Не успев опомниться, я оказываюсь стоящей на коленях в снегу. DOOMer 01.03.15 в 20:19 |
|
|
SPHIA. maximnot 31.08.14 в 10:01 Я во дворе SPHIA. tinenmi 11.07.15 в 06:59 |
||
|
Я стою у стены, которой огорожена территория Центра. maximnot 31.08.14 в 10:01 Точнее, рядом с внешней стеной. tinenmi 11.07.15 в 07:00 |
+1 | |
|
Похоже, я снова перенеслась. maximnot 31.08.14 в 10:01 |
||
|
Вдали виднелась спина уходящей Утсуми. maximnot 31.08.14 в 10:01 Поодаль я вижу спину уходящей Уцуми. DOOMer 01.03.15 в 20:20 |
||
|
Она шла по направлению к центру. maximnot 31.08.14 в 10:01 Она идёт по направлению к Центру. DOOMer 01.03.15 в 20:21 |
||
|
Что здесь делали Сатору и Утсуми? maximnot 31.08.14 в 10:01 Что здесь делали Сатору и Уцуми? DOOMer 01.03.15 в 20:21 |
||
|
Холодно... maximnot 31.08.14 в 10:01 Холодно...... tinenmi 11.07.15 в 07:00 |
||
|
Хочу как можно скорее вернуться в свою комнату. maximnot 31.08.14 в 10:01 |
||
|
Я быстро поднялась, стряхнула снег с коленей и побежала догонять Утсуми. maximnot 31.08.14 в 10:01 Я быстро поднимаюсь и бегу вслед за Уцуми. DOOMer 01.03.15 в 20:25 |
||
|
Утсуми-сан, подождите! maximnot 31.08.14 в 10:01 Уцуми-сан, подождите! DOOMer 01.03.15 в 20:25 |
||
|
Если вы возвращаетесь, тогда давайте пойдем вместе! maximnot 31.08.14 в 10:01 Если вы возвращаетесь, тогда давайте пойдём вместе! DOOMer 01.03.15 в 20:26 |
||
|
Утсуми резко остановилась и повернулась ко мне. maximnot 31.08.14 в 10:01 Уцуми резко останавливается и поворачивается ко мне. DOOMer 01.03.15 в 20:26 |
||
|
Мое сердце застыло. maximnot 31.08.14 в 10:01 Моё сердце замирает. DOOMer 01.03.15 в 20:26 |
||
|
Ее лицо ничего не выражало.. так, словно передо мной стоял не человек, а деревянная кукла. maximnot 31.08.14 в 10:01 Её лицо ничего не выражает... словно передо мной стоит не человек, а деревянная кукла. DOOMer 01.03.15 в 20:27 Её лицо ничего не выражает, на нём нет ни следа эмоций. DOOMer 01.03.15 в 20:27 |
||
|
Она смотрела на меня словно на булыжник, лежащий на дороге. maximnot 31.08.14 в 10:01 Она смотрит на меня так, словно я не более чем лежащий на дороге камень. DOOMer 01.03.15 в 20:32 |
||
|
Никогда раньше я не видела ее такой. maximnot 31.08.14 в 10:01 Никогда раньше я не видела её такой. DOOMer 01.03.15 в 20:32 |
||
|
Что... maximnot 31.08.14 в 10:01 Что....… tinenmi 11.07.15 в 07:01 |
||
|
Что же сделал Сатору? maximnot 31.08.14 в 10:01 |
||
|
Что...? maximnot 31.08.14 в 10:01 Что?.. DOOMer 01.03.15 в 20:33 |
||
|
Ты всё ещё... собираешься мешать мне?... maximnot 31.08.14 в 10:01 Ты... всё ещё собираешься мешать мне?.. DOOMer 01.03.15 в 20:34 |
||
|
Мешать...? maximnot 31.08.14 в 10:01 Мешать?.. DOOMer 01.03.15 в 20:34 |
||
|
О чем она говорит? maximnot 31.08.14 в 10:01 О чём она говорит? DOOMer 01.03.15 в 21:12 |
||
|
Если это так, то у меня на этот счёт есть пара идей. maximnot 31.08.14 в 10:01 Если это так, то у меня на этот счёт есть пара идей. DOOMer 01.03.15 в 21:14 |
||
|
Я не хотела доставлять тебе проблемы, но...... maximnot 31.08.14 в 10:01 Я не хотела доставлять тебе проблемы, но... DOOMer 01.03.15 в 21:14 |
||
|
У ее голоса был зловещий отзвук, как будто он звучал со дна преисподней. maximnot 31.08.14 в 10:01 Её голос звучит так зловеще, как будто он доносится из самой преисподней. DOOMer 01.03.15 в 21:16 |
||
|
Что значит... мешать...? maximnot 31.08.14 в 10:01 Что значит... "мешать"?.. DOOMer 01.03.15 в 21:24 |
+1 | |
|
П-пожалуйста подождите. Я, я не знаю что... maximnot 31.08.14 в 10:01 П-пожалуйста, подождите. Я, я не знаю, что... DOOMer 01.03.15 в 21:26 |
||
|
Что-то произошло между тобой и Сатору? maximnot 31.08.14 в 10:01 Что-то произошло между вами и Сатору? DOOMer 01.03.15 в 21:26 |
||
|
Может быть ссора, или... maximnot 31.08.14 в 10:01 Может быть, ссора или... DOOMer 01.03.15 в 21:26 |
||
|
...... maximnot 31.08.14 в 10:01 ………… tinenmi 11.07.15 в 07:02 |
||
|
...? maximnot 31.08.14 в 10:01 …...? tinenmi 11.07.15 в 07:02 |
||
|
Утсуми прищурила глаза и уставилась на меня. maximnot 31.08.14 в 10:01 Уцуми прищуривает глаза и пристально на меня смотрит. DOOMer 01.03.15 в 21:27 |
||
|
Твой тон... Фуюкава-сан? maximnot 31.08.14 в 10:01 Этот тон... Фуюкава-сан? DOOMer 01.03.15 в 21:29 Твой голос... Фуюкава-сан? tinenmi 02.05.15 в 16:02 |
||
|
а? maximnot 31.08.14 в 10:01 А? DOOMer 01.03.15 в 21:29 |
||
|
Да, так точно... maximnot 31.08.14 в 10:01 Да, вы правы...... tinenmi 02.05.15 в 16:02 |
||
|
Ясно... Вот оно как. maximnot 31.08.14 в 10:01 Ааа... Теперь понятно. tinenmi 02.05.15 в 16:02 |
||
|
Выражение Утсуми смягчилось. maximnot 31.08.14 в 10:01 Выражение лица Уцуми смягчается. DOOMer 01.03.15 в 21:30 Черты лица Уцуми смягчаются. DOOMer 01.03.15 в 21:30 |
||
|
Мне стало немного легче. maximnot 31.08.14 в 10:01 Я чувствую некоторое облегчение. DOOMer 01.03.15 в 21:31 |
||
|
Но в то же самое время в голову снова вернулись сомнения. maximnot 31.08.14 в 10:01 Но вместе с этим снова возвращаются и сомнения. DOOMer 01.03.15 в 21:34 |
||
|
Что-то случилось между тобой и Сатору? maximnot 31.08.14 в 10:01 Что-то произошло между вами и Сатору? DOOMer 01.03.15 в 21:36 |
||
|
Я повторила свой предыдущий вопрос. maximnot 31.08.14 в 10:01 Я повторяю свой вопрос. DOOMer 01.03.15 в 21:37 |
||
|
...... maximnot 31.08.14 в 10:01 ………… tinenmi 11.07.15 в 07:02 |
||
|
Нет, ничего. maximnot 31.08.14 в 10:01 Да ничего особенного. DOOMer 01.03.15 в 21:40 |
||
|
Здесь совсем не о чем волноваться. maximnot 31.08.14 в 10:01 Ничего, о чём следует волноваться. tinenmi 02.05.15 в 16:03 Ничего не случилось. Hisame 09.11.15 в 18:23 |
||
|
...... maximnot 31.08.14 в 10:01 ………… tinenmi 02.05.15 в 16:03 |
||
|
Давай, пошли назад. maximnot 31.08.14 в 10:01 Давайте возвращаться. DOOMer 01.03.15 в 21:41 Давайте вернёмся. tinenmi 02.05.15 в 16:04 |
||
|
Если мы здесь задержимся, то простудимся. maximnot 31.08.14 в 10:01 |
||
|
Утсуми подтолкнула меня в спину, призывая вернуться в свою комнату. maximnot 31.08.14 в 10:01 Уцуми подталкивает меня в спину, призывая вернуться в свою комнату. DOOMer 01.03.15 в 21:45 |
||
|
Я и Утсуми шли плечом к плечу. maximnot 31.08.14 в 10:01 Мы с ней идём плечом к плечу. DOOMer 01.03.15 в 21:46 |
