Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: SAEP_06
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Оставленный Кокоро, я.... tinenmi 10.09.14 в 11:50 Вновь оставленный Кокоро, я... Hisame 25.08.16 в 11:28 |
|
|
Неохотно поплелся обратной дорогой. tinenmi 10.09.14 в 11:50 Неохотно плетусь обратно. Hisame 25.08.16 в 11:29 |
||
|
Сделав несколько шагов, я заметил затылок человека, по которому я так долго скучал. tinenmi 10.09.14 в 11:50 Сделав пару шагов, я замечаю стоящего спиной человека, по которому долгое время скучал. Hisame 25.08.16 в 11:31 |
+1 | |
|
Ладно, я слукавлю, если скажу, что долго её не видел. Но, по крайней мере, нам часто приходилось расставаться на этой неделе. tinenmi 10.09.14 в 11:50 Ну как "долгое время", всё же я столько раз её видел за прошедшие семь дней... Hisame 25.08.16 в 11:33 |
+2 | |
|
А теперь она стоит тут, на пляже, одна-одинёшенька. tinenmi 10.09.14 в 11:51 Она стоит тут, на пляже, в одиночестве. Hisame 25.08.16 в 11:36 |
||
|
――Маюзюми Лин. tinenmi 10.09.14 в 11:51 Маюдзуми Рин. Hisame 25.08.16 в 11:36 |
||
|
Девушка, с которой я когда-то встречался... tinenmi 10.09.14 в 11:51 Девушка, с которой я некогда встречался... Hisame 25.08.16 в 11:36 |
||
|
Я собираюсь поговорить с ней еще раз, вернувшись в своё тело. tinenmi 10.09.14 в 11:51 Я ещё не разговаривал с ней, вернувшись в собственное тело. Hisame 25.08.16 в 11:36 |
||
|
Как давно я не разговаривал с ней, находясь в своем теле. tinenmi 10.09.14 в 11:51 Мы с ней давно не разговаривали вот так вот. Hisame 25.08.16 в 11:38 |
||
|
Мое сердце бьётся все быстрее и быстрее. tinenmi 10.09.14 в 11:51 Моё сердце бьётся всё быстрее, покуда я приближаюсь всё ближе к ней. Hisame 25.08.16 в 11:38 |
+1 | |
|
Она начала поворачиваться. tinenmi 10.09.14 в 11:51 Она разворачивается. Hisame 25.08.16 в 11:39 |
||
|
Я вглядываюсь в её глаза, пытаюсь угадать её чувства. tinenmi 10.09.14 в 11:51 Я заглядываю в её глаза, пытаюсь угадать её чувства. Hisame 25.08.16 в 11:39 |
||
|
Что мне сказать? tinenmi 10.09.14 в 11:51 Что же мне ей сказать? Hisame 25.08.16 в 11:39 |
||
|
Мне трудно подобрать нужные ей слова. tinenmi 10.09.14 в 11:51 Не могу подобрать слов, чтобы начать. Hisame 25.08.16 в 11:40 |
||
|
Наконец, с моих губ соскочили слова.... tinenmi 10.09.14 в 11:51 Наконец с моих губ слетает: Hisame 25.08.16 в 11:40 |
||
|
Давно не виделись, Лин. tinenmi 10.09.14 в 11:52 Давно не виделись, Рин. Hisame 25.08.16 в 11:40 |
||
|
С моей точки зрения, я уже встречался с ней несчетное число раз, находясь в чужом теле. tinenmi 10.09.14 в 11:52 Я встречался с ней уже много раз, находясь в другом теле. Hisame 25.08.16 в 11:41 |
||
|
Но я не хотел оказывать давление на её психику, поэтому решил, что фраза "давно не виделись" наиболее подходит ситуации. tinenmi 10.09.14 в 11:52 Но, беспокоясь оказать ещё большее давление на её психику, я решил, что фраза "давно не виделись" будет уместнее. Hisame 25.08.16 в 11:43 |
||
|
...... tinenmi 10.09.14 в 11:52 ………… tinenmi 08.07.15 в 06:35 ............ Hisame 25.08.16 в 11:43 |
||
|
Она не отвечала. tinenmi 10.09.14 в 11:52 Она не отвечает. Hisame 25.08.16 в 11:43 |
||
|
Она прищурилась, будто бы пытаясь прочесть мои мысли. tinenmi 10.09.14 в 11:52 Прищурив глаза, она всматривается в моё лицо, будто пытаясь прочесть мои мысли. Hisame 25.08.16 в 11:44 |
||
|
Ч, что не так...? tinenmi 10.09.14 в 11:53 Ч-что такое?.. Hisame 25.08.16 в 11:44 |
||
|
Почему ты так на меня смотришь...? tinenmi 10.09.14 в 11:54 Почему ты так на меня смотришь?.. Hisame 25.08.16 в 11:45 |
||
|
Не скрывая свое презрение ко мне.... tinenmi 10.09.14 в 11:54 Полный неприкрытого презрения взгляд... Hisame 25.08.16 в 11:45 |
||
|
Её выражение настолько холодное, что я могу чувствовать. насколько холодно её сердце. tinenmi 10.09.14 в 11:55 С таким холодным выражением, что моё сердце заледенело. tinenmi 08.07.15 в 06:36 Столь холодный, что аж сердце леденеет. Hisame 25.08.16 в 11:47 |
||
|
Меня захлестнуло чувство, что вот-вот должно случиться что-то плохое. tinenmi 10.09.14 в 11:55 У меня плохое предчувствие. Hisame 25.08.16 в 11:48 |
||
|
Моё сердце бешено колотится в груди. tinenmi 10.09.14 в 11:55 Сердце бешено колотится в груди. Hisame 25.08.16 в 11:49 |
||
|
Время остановилось. Я не могу даже больше слышать звуковые волны. tinenmi 10.09.14 в 11:55 Время останавливается. Я даже больше не слышу шума волн. Hisame 25.08.16 в 11:50 |
||
|
В этой напряженной тишина, она слегка открыла рот. tinenmi 10.09.14 в 11:55 В этой напряжённой тишине она наконец приоткрывает рот. Hisame 25.08.16 в 11:56 |
||
|
И начала говорить, произнеся... tinenmi 10.09.14 в 11:55 И с её губ срывается: Hisame 25.08.16 в 11:57 |
||
|
Кто... ты? tinenmi 10.09.14 в 11:55 Кто ты? Hisame 25.08.16 в 11:57 |
||
|
Эти слова полностью ошеломили меня, будто я получил смертный приговор. tinenmi 10.09.14 в 11:55 Эти слова настолько ошеломляют меня, будто мне только что вынесли смертный приговор. Hisame 25.08.16 в 11:58 |
||
|
Ты... tinenmi 10.09.14 в 11:55 Ты... Hisame 25.08.16 в 11:58 |
||
|
...не Сатору... tinenmi 10.09.14 в 11:56 Не Сатору... Hisame 25.08.16 в 11:58 |
||
|
Ты не... тот Юкидо Сатору, которого я знала... tinenmi 10.09.14 в 11:56 Ты... не Юкидо Сатору, которого я знаю... Hisame 25.08.16 в 11:58 |
||
|
В этот момент все краски исчезли из моего мира. tinenmi 10.09.14 в 11:56 В этот момент все краски вокруг исчезают. Hisame 25.08.16 в 12:01 |
||
|
%CF66A%FS%LCНа⑳этом⑳история⑳не⑳заканчивается.%FE%N tinenmi 10.09.14 в 12:43 %CF66A%FS%LCНа⑳этом⑳история⑳не⑳заканчивается.%FE%N Hisame 25.08.16 в 12:02 |
||
|
Разблокирован Альбом (Обложки, постеры) tinenmi 10.09.14 в 12:43 Разблокировано: Альбом (промо-постер и обложка журнала) Hisame 25.08.16 в 12:04 |
+1 | |
|
Разблокирован альбом (мимика персонажей) tinenmi 11.09.14 в 10:57 Разблокировано: Альбом (мимика персонажей) Hisame 25.08.16 в 12:04 |
+10 |