Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: SA6_01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Голубое ясное небо простирается над нашими головами. Lalile 04.09.14 в 18:40 Надо мной простирается голубое небо. tinenmi 08.07.15 в 14:30 Над нами простирается ясное голубое небо. DOOMer 12.04.16 в 13:08 |
|
|
Дует ледяной ветер, гоняя позёмку над землёй. Lalile 18.09.14 в 15:40 Ледяной ветер гоняет подземку. tinenmi 08.07.15 в 14:30 Ледяной ветер гоняет по земле позёмку. DOOMer 12.04.16 в 13:09 |
||
|
Я вдохаю свежий воздух и ощущаю как из моих легких он приникает в артерии. Lalile 16.09.14 в 13:50 Я вдыхаю свежий воздух и ощущаю, как он из моих лёгких приникает в артерии. tinenmi 08.07.15 в 14:31 Я полной грудью вдыхаю свежий воздух и чувствую, как он из лёгких по артериям растекается по всему телу. DOOMer 12.04.16 в 13:10 |
||
|
16 января 2012 года, понедельник. Lalile 04.09.14 в 18:40 |
||
|
Текущее время - 7:49 утра. Lalile 16.09.14 в 13:44 Текущее время ―― 7:49 утра. tinenmi 08.07.15 в 14:31 Текущее время – 7:49. DOOMer 29.03.16 в 09:53 |
||
|
Кажется, скоро всё разрешится. Lalile 16.09.14 в 13:44 Кажется, скоро всё разрешится. tinenmi 08.07.15 в 14:31 |
+1 | |
|
Гипотеза, которую я обозначил R... некоторые детали все еще неясны. Lalile 16.09.14 в 13:45 Некоторые детали гипотезы, которую я назвал R остаются неясными. tinenmi 08.07.15 в 14:38 Во множестве проблем, которое я назвал "Ｒ"... ещё остаются белые пятна. DOOMer 12.04.16 в 13:29 |
+1 | |
|
Но у меня нет времени разбираться с этими деталями по отдельности. Lalile 16.09.14 в 13:46 Но у меня нет времени решать задачи по одной. tinenmi 08.07.15 в 14:39 Но у меня нет времени искать ответы один за другим. DOOMer 12.04.16 в 13:30 |
||
|
Сейчас мне нужно сконцентрироваться на попытке как можно скорее освободится от власти феномена, который он назвал пространственно-временным обменом. Lalile 16.09.14 в 13:48 Сейчас я должен как можно скорее освободиться от власти проклятого феномена пространственно-временного обмена. tinenmi 08.07.15 в 14:40 На текущий момент я должен как можно скорее вырваться из власти проклятого феномена пространственно-временных перемещений. DOOMer 12.04.16 в 13:31 |
+1 | |
|
Если верить Эномото, он действует лишь на территории радиусом 110 м. Lalile 16.09.14 в 13:39 Согласно рассказу Эномото, пространственно-временная переход ― явление, которое осуществляется только в сфере радиусом 110 метров. tinenmi 08.07.15 в 14:42 Если верить Эномото, он действует только в пределах круга радиусом сто десять метров. DOOMer 12.04.16 в 13:39 |
||
|
Все, что находилось на Lalile 16.09.14 в 13:40 Любая заключённая в этих площадках материя, tinenmi 08.07.15 в 14:43 Всё, что находится в этих пределах... DOOMer 12.04.16 в 13:51 |
||
|
территории А в прошлом, меняется местами со всем, что находится на территории В в будущем. Пространственно-временной обмен. Lalile 16.09.14 в 13:41 на территории А в прошлом, меняется местами с материей площадки на территории В будущем. tinenmi 08.07.15 в 14:44 ...вокруг точки Ａ в прошлом и точки Ｂ в будущем, меняется местами. DOOMer 12.04.16 в 13:57 |
||
|
Однако, по какой-то причине личности Кокоро и моя, остаются на месте, отделяясь от перемещающихся тел. Lalile 16.09.14 в 13:43 Но по какой-то причине моя личность и личность Кокоро остаются на месте, отделяясь от перемещающихся тел. tinenmi 08.07.15 в 14:45 Но по какой-то причине моё сознание и сознание Кокоро остаются на месте, отделяясь от наших тел. DOOMer 12.04.16 в 14:00 |
+1 | |
|
И тогда наши личности, потерявшие свои жилища, то есть, наши тела, Lalile 20.09.14 в 15:34 И тогда наши сознания, потерявшие свои сосуды, то есть наши тела... DOOMer 12.04.16 в 14:00 |
+1 | |
|
в срочном порядке вынуждены найти себе подходящее вместилище. Lalile 20.09.14 в 15:36 Вынуждены в срочном порядке искать себе новые подходящие вместилища. DOOMer 12.04.16 в 14:01 Вынуждены в срочном порядке искать себе новые доступные сосуды. Hisame 02.06.16 в 09:55 |
||
|
Я в теле Кокоро... Кокоро в моем теле... Lalile 16.09.14 в 13:37 Я оказываюсь в теле Кокоро, а Кокоро – в моём. DOOMer 12.04.16 в 14:02 |
||
|
Значит, чтобы положить конец феномену обмена, мне нужно просто покинуть территорию, на которой он наблюдается. Lalile 16.09.14 в 13:38 Значит, чтобы положить конец феномену обмена, мне просто нужно просто покинуть территорию, на которой он наблюдается. tinenmi 08.07.15 в 14:46 Значит, чтобы положить конец феномену, мне нужно просто покинуть территорию, на которой он действует. Hisame 02.06.16 в 11:05 |
+1 | |
|
Если мне удастся оказаться за пределами территории обмена, мое тело не переместится в прошлое, на гору Акакура. Lalile 17.09.14 в 18:40 Если мне удастся оказаться за пределами территории обмена, моё тело не переместится в прошлое, на гору Акакура. tinenmi 08.07.15 в 14:46 Если выйду за пределы круга, то всё закончится, потому что моё тело не переместится в прошлое на гору Акакура. DOOMer 12.04.16 в 14:18 Если выйду за пределы круга, то моё тело не переместится в прошлое на гору Акакура. Hisame 04.07.16 в 15:44 |
||
|
И конечно, ничего подобного не произойдет с моей личностью. Lalile 17.09.14 в 18:41 И конечно, ничего подобного не произойдёт с моей личностью. tinenmi 08.07.15 в 14:46 И, разумеется, с моим сознанием тоже ничего не произойдёт. DOOMer 12.04.16 в 14:18 |
||
|
То же относится к Кокоро: поскольку альтернативное тело (мое) не переместится на гору Акакура, ее личность не отделится от ее тела. Lalile 17.09.14 в 18:42 То же относится к Кокоро: поскольку альтернативное тело (моё) не переместится на гору Акакура, её личность не отделится от тела. tinenmi 08.07.15 в 14:47 То же относится и к Кокоро: поскольку альтернативный сосуд (моё тело) не переместится на гору Акакура, её сознание также останется на месте. DOOMer 12.04.16 в 14:20 То же относится и к Кокоро: поскольку альтернативный сосуд (моё тело) не переместится на гору Акакура, её сознание останется в своём сосуде. Hisame 02.06.16 в 11:08 |
||
|
Если, конечно, Эномото действительно говорил правду... Lalile 04.09.14 в 18:42 |
||
|
Что ж, единственное, что мне остаётся – поверить в его рассказ. Lalile 04.09.14 в 18:42 Мне придётся ему поверить – другого выбора у меня нет. tinenmi 08.07.15 в 14:47 Что ж, мне остаётся лишь поверить его словам. Hisame 02.06.16 в 11:14 |
+1 | |
|
Что теперь?.. Lalile 16.09.14 в 13:36 |
||
|
Если пространственно-временной обмен произойдет, когда я буду вне зоны действия феномена, личность Кокоро переместится на остров Аосаги вместе с ее телом. Lalile 21.09.14 в 10:38 Если пространственно-временной обмен произойдет, когда я буду вне зоны действия феномена, личность Кокоро переместится на остров Аосаги вместе с её телом. tinenmi 08.07.15 в 14:48 Если пространственно-временное перемещение произойдёт, когда я буду вне круга, сознание Кокоро перенесётся на остров Аосаги вместе с её телом. DOOMer 12.04.16 в 15:34 |
+1 | |
|
Другими словами, больше никакого "обмена личностями" Lalile 04.09.14 в 18:43 Другими словами, больше никакого "обмена личностями", tinenmi 08.07.15 в 14:49 Другими словами, больше никакого "обмена личностями". DOOMer 12.04.16 в 15:34 |
||
|
и, так же как Йомоги и другие, она совершит прыжок во времени, сохранив свой разум и тело в неразрывном единстве. Lalile 04.09.14 в 18:45 И, так же как Ёмоги и остальные, она переместится во времени, сохранив как своё тело, так и сознание. DOOMer 12.04.16 в 15:36 И, так же как Ёмоги и остальные, она переместится во времени, сохранив в целостности своё тело и сознание. DOOMer 12.04.16 в 15:36 |
||
|
Горная хижина 2011 года окажется на острове Аосаги 2012 года. Lalile 21.09.14 в 10:38 Горная хижина 2011 года окажется на острове Аосаги в 2012-м. DOOMer 12.04.16 в 15:38 |
||
|
И затем, я, тот кто остался за пределами территории, приду в горную хижину Lalile 21.09.14 в 10:34 После чего я приду в хижину... DOOMer 12.04.16 в 15:39 |
+1 | |
|
и выведу из круга Кокоро, Йомоги, Лин и Юни. Lalile 21.09.14 в 10:35 И выведу Кокоро, Ёмоги, Рин и Юни за пределы круга. DOOMer 12.04.16 в 15:39 |
||
|
В результате все они окажутся в будущем, но другого способа нет. Lalile 22.09.14 в 16:28 В конечном итоге они окажутся в будущем, но сейчас не до таких мелочей. DOOMer 12.04.16 в 15:41 |
||
|
Если они пробудут в горной хижине еще немного, то история пойдет по накатанному пути, и все они погибнут под сошедшей лавиной. Lalile 22.09.14 в 16:30 Если же они останутся в хижине, история пойдёт своим чередом и Кокоро, Ёмоги и Рин погибнут под лавиной. DOOMer 12.04.16 в 15:43 |
||
|
Их жизни висят на волоске. Lalile 22.09.14 в 16:31 |
||
|
Небольшой прыжок во времени – сущий пустяк по сравнению с угрозой их жизням. Lalile 22.09.14 в 16:31 Небольшой прыжок во времени на один год – невелика цена за спасение их жизней. DOOMer 12.04.16 в 15:47 |
+1 | |
|
Таким образом, все мои цели на этой стороне будут достигнуты одним большим рывком. Lalile 23.09.14 в 17:21 Так я одним махом убью всех зайцев. DOOMer 12.04.16 в 15:49 Так я одним махом решу все вопросы, связанные с горной хижиной. DOOMer 12.04.16 в 15:49 |
||
|
Что же касается другой стороны, SPHIA... Lalile 23.09.14 в 17:20 Так, а что же с ＳＰＨＩＡ?.. DOOMer 14.04.16 в 11:12 |
||
|
Вчера "Юни из горной хижины" проинформировал меня. Lalile 21.09.14 в 10:36 Вчера "Юни из горной хижины" предупредил меня. tinenmi 08.07.15 в 14:49 Вчера "Юни из горной хижины" предупредил меня: Hisame 02.06.16 в 11:21 |
||
|
Следующий обмен произойдет 17-го в 4:48 утра! Lalile 04.09.14 в 18:47 Следующий перенос произойдёт семнадцатого в 4:48! tinenmi 08.07.15 в 14:50 "Следующее перемещение будет семнадцатого, в 4:48!" DOOMer 14.04.16 в 11:14 "Следующее перемещение произойдёт семнадцатого, в 4:48 утра!" Hisame 02.06.16 в 11:21 |
+1 | |
|
Так что, до тех пор...! Lalile 04.09.14 в 18:47 Поэтому до того момента ты... DOOMer 14.04.16 в 11:15 |
+1 | |
|
До тех пор что? Lalile 04.09.14 в 18:47 Что до тех пор? tinenmi 12.07.15 в 07:35 До того момента... что? DOOMer 14.04.16 в 11:15 |
||
|
Обмен начался на самом интересном месте нашей беседы, и больше я ничего не услышал. Lalile 25.09.14 в 17:25 Перемещение произошло очень некстати, поэтому я больше ничего не услышал. DOOMer 14.04.16 в 11:16 |
||
|
Думаю, он скорее всего хотел сказать "а до тех пор, делай что нужно" или что-то в этом роде... Lalile 25.09.14 в 17:22 Думаю, он хотел сказать что-то типа: "До того момента ты что-нибудь придумай!" DOOMer 14.04.16 в 11:19 |
+1 | |
|
Но я понятия не имею, что именно должен делать. Lalile 25.09.14 в 17:23 |
+2 | |
|
Быть может, он пытался сказать мне, чтобы я вывел всех из круга на той стороне, в SPHIA? Lalile 23.09.14 в 17:23 Быть может, он пытался сказать мне, чтобы я вывел всех за пределы круга здесь, в ＳＰＨＩＡ? DOOMer 14.04.16 в 11:23 |
||
|
Что касается Уцуми и Юни, хорошо, но ни в коем случае я не стану на собственный страх и риск безрассудно выводить психопатку, которая убила 12 человек. Lalile 25.09.14 в 17:17 Что касается Уцуми и Юни, хорошо, но ни в коем случае я не стану на собственный страх и риск безрассудно выводить убившую двенадцать человек психопатку. tinenmi 08.07.15 в 14:50 С Уцуми и Юни всё понятно, но я не могу просто так выпустить на свободу душевнобольную убийцу двенадцати ни в чём не повинных человек. DOOMer 14.04.16 в 11:24 |
||
|
Так что, если этот феномен в ближайшем будущем не прекратится, то оставлять эту троицу в больнице - не слишком хороший план. Lalile 25.09.14 в 17:20 Тем не менее, если в ближайшее время этот феномен не прекратится, оставлять эту троицу в Центре – не самый лучший план. DOOMer 14.04.16 в 11:26 |
||
|
Что же мне делать? Lalile 16.09.14 в 13:54 Чёрт, что же мне делать? DOOMer 14.04.16 в 11:26 |
||
|
В любом случае, у меня есть время до того как... Lalile 16.09.14 в 13:53 Как бы то ни было, время у меня ещё есть. DOOMer 14.04.16 в 11:27 |
||
|
И пока этот момент не наступит, нужно воздержаться от любых неосторожных поступков. Lalile 20.09.14 в 15:37 И, пока этот момент не настанет, мне лучше бы воздержаться от любых неосторожных поступков. DOOMer 14.04.16 в 11:27 |
||
|
Я снова вдыхаю свежий воздух полной грудью. Lalile 16.09.14 в 13:53 Я снова полной грудью вдыхаю свежий воздух. DOOMer 14.04.16 в 11:28 |
||
|
Пар, который я выдыхаю, растворяется на ветру. Lalile 18.09.14 в 15:51 |
+2 |