Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: CO3_09

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Прежде, чем я заметила, одеяло исчезло.

maximnot 31.08.14 в 08:34

0

Прежде чем я успеваю понять, что происходит, одеяло исчезает.

DOOMer 13.02.15 в 19:45

1

Я не понимаю, куда пропало одеяло.

tinenmi 10.07.15 в 17:36

0

Обстановка вокруг меня полностью изменилась.

maximnot 31.08.14 в 08:34

0

Обстановка вокруг меня совершенно изменилась.

DOOMer 13.02.15 в 19:47

1
+1

А!..

maximnot 31.08.14 в 08:34

1

Я стояла на темной снежной равнине.

maximnot 31.08.14 в 08:34

0

Я стою на тёмной снежной равнине.

DOOMer 13.02.15 в 19:48

1

――Я стою на тёмной снежной равнине.

tinenmi 10.07.15 в 17:36

0

Передо мной была дверь в горную хижину.

maximnot 31.08.14 в 08:34

0

Передо мной – дверь в горную хижину.

DOOMer 13.02.15 в 19:48

1

Х... холодно...

maximnot 31.08.14 в 08:34

1

Мое тело сильно замерзло.

maximnot 31.08.14 в 08:34

0

Я промёрзла до костей.

DOOMer 13.02.15 в 19:48

1

Я замёрзла до костей.

tinenmi 10.07.15 в 17:19

0

Резкие порывы холодного ветра продували меня насквозь.

maximnot 31.08.14 в 08:34

0

Резкие порывы холодного ветра продувают меня насквозь.

DOOMer 13.02.15 в 19:48

1

От сильного мороза начало неметь тело.

maximnot 31.08.14 в 08:34

0

От сильного мороза начинает неметь тело.

DOOMer 13.02.15 в 19:49

1

...У-у-у...

maximnot 31.08.14 в 08:34

1

Погода была хуже, чем я могу перенести, и я поторопилась в хижину, чуть не упав на входе.

maximnot 31.08.14 в 08:34

0

Я не могу это вынести, поэтому спешу в хижину, едва не упав в дверях.

DOOMer 13.02.15 в 19:51

1

Юкидо-кун, куда ты ходил?

maximnot 31.08.14 в 08:34

1

Йомоги, сидевший у печки, встал.

maximnot 31.08.14 в 08:34

0

Сидевший у печки Ёмоги встаёт.

DOOMer 13.02.15 в 19:52

1

Я начал волноваться, когда ты, ни с того ни с сего, выбежал.

maximnot 31.08.14 в 08:34

0

Я заволновался, когда ты ни с того ни с сего выбежал.

DOOMer 13.02.15 в 19:53

1

У тебя еще один приступ?

maximnot 31.08.14 в 08:34

0

У тебя очередной приступ?

DOOMer 13.02.15 в 21:01

1

Ко мне подошел Юни и дотронулся до моего пальто.

maximnot 31.08.14 в 08:34

0

Ко мне подходит Юни и дотрагивается до моего пальто.

DOOMer 13.02.15 в 21:01

1

Твое пальто все мокрое...

maximnot 31.08.14 в 08:34

0

Твоё пальто всё мокрое...

DOOMer 13.02.15 в 21:09

1
+1

У-а-а, даже ботинки вымокли!

maximnot 31.08.14 в 08:34

1
+1

Ты что там, играл один в снежки что ли?

maximnot 31.08.14 в 08:34

0

Ты что там, один играл в снегу, что ли?

DOOMer 13.02.15 в 21:12

1

Я даже не знаю...

maximnot 31.08.14 в 08:34

1

Эта манера речи... Фуюкава-сан?

maximnot 31.08.14 в 08:34

1

Д-да...

maximnot 31.08.14 в 08:34

1

Хм? Ты промокла? Это плохо.

maximnot 31.08.14 в 08:35

1

Йомоги принудительно усадил меня перед печью.

maximnot 31.08.14 в 08:35

0

Ёмоги усаживает меня перед печью.

DOOMer 13.02.15 в 21:13

1

Снимай все промокшие вещи!

maximnot 31.08.14 в 08:35

1

И обязательно прогрей руки и ноги!

maximnot 31.08.14 в 08:35

1

Испугавшись его тона, я сняла свою обувь.

maximnot 31.08.14 в 08:35

0

Испугавшись его тона, я разуваюсь.

DOOMer 13.02.15 в 21:13

0

Оторопев от его тона, я тем не менее разуваюсь.

Hisame 07.11.15 в 16:02

1

Посильнее разотри ноги.

maximnot 31.08.14 в 08:35

1

Если так оставить, вы точно заработаете обморожение.

maximnot 31.08.14 в 08:35

0

Если ничего не предпринять, точно заработаешь обморожение.

DOOMer 13.02.15 в 21:14

1

Обморожение?..

maximnot 31.08.14 в 08:35

1

Да. В лучшем случае лишишься пальца. А в худшем можешь потерять обе ноги.

maximnot 31.08.14 в 08:35

1

Ва-ва-ва-а!

maximnot 31.08.14 в 08:35

1

Я сняла пальто и повесила его у окна.

maximnot 31.08.14 в 08:35

0

Я снимаю пальто и вешаю его у окна.

DOOMer 13.02.15 в 21:14

1

На нем начал таять снег, и на пол стала капать вода.

maximnot 31.08.14 в 08:35

0

На нём начинает таять снег, и на пол закапала вода.

DOOMer 13.02.15 в 21:21

1

Подвинув ноги ближе к огню, я торопливо начала растирать их.

maximnot 31.08.14 в 08:35

0

Выдвинув ноги ближе к огню, я торопливо начинаю массировать их.

DOOMer 13.02.15 в 21:21

1
+1

Я помогу тебе.

maximnot 31.08.14 в 08:35

0

Я помогу.

DOOMer 13.02.15 в 21:21

1

Маленькие руки Юни помогали разогнать кровь.

maximnot 31.08.14 в 08:35

0

Маленькие руки Юни растирают мои ноги.

DOOMer 13.02.15 в 21:23

1

Спасибо.

maximnot 31.08.14 в 08:35

1

Я почувствовала, как кровь постепенно возвращается к моим замерзшим ногам, вместе с зудом и покалыванием.

maximnot 31.08.14 в 08:35

0

Я чувствую, как с зудом и покалыванием кровь постепенно возвращается к моим конечностям.

DOOMer 13.02.15 в 21:24

1
+1

Может мне добавить огня?

maximnot 31.08.14 в 08:35

0

Может, мне добавить огня?

DOOMer 13.02.15 в 21:24

0

Может, мне побольше растопить печку?

DOOMer 13.02.15 в 21:26

1

Йомоги принес еще дров.

maximnot 31.08.14 в 08:35

0

Ёмоги приносит ещё дров.

DOOMer 13.02.15 в 21:24

1

Сделать огонь горячее

maximnot 31.08.14 в 08:35

0

Попрошу подкинуть дров

DOOMer 13.02.15 в 21:24

1
+1

Скажу, что и так нормально

maximnot 31.08.14 в 08:35

1

Да, пожалуйста.

maximnot 31.08.14 в 08:35

1

Йомоги кивнул и начал забрасывать в печку поленья.

maximnot 31.08.14 в 08:35

0

Ёмоги кивает и начинает забрасывать в печку поленья.

DOOMer 13.02.15 в 21:26

1

Я почувствовала, что температура рядом с печкой стала заметно повышаться, ощутив ее жар на щеках.

maximnot 31.08.14 в 08:35

0

Я чувствую, что рядом с печкой становится заметно теплее.

DOOMer 13.02.15 в 21:27

1

Так тепло...

maximnot 31.08.14 в 08:35

1

Я облегченно выдохнула.

maximnot 31.08.14 в 08:35

0

Я облегчённо выдыхаю.

DOOMer 13.02.15 в 21:28

1

Как теперь?

maximnot 31.08.14 в 08:35

0

Ну как?

DOOMer 13.02.15 в 21:28

1

Спасибо, вы спасли меня.

maximnot 31.08.14 в 08:35

1
Минутку...

Следующая страница →