Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: CO1_11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
А?.. maximnot 30.08.14 в 14:30 |
|
|
Я вздрогнула от резкого звука бьющегося стекла. maximnot 30.08.14 в 14:31 Я вздрагиваю от резкого звука бьющегося стекла. DOOMer 10.01.15 в 22:14 |
+1 | |
|
Около моих ног валяются стеклянные осколки, которые, по видимому, раньше были целой кружкой. maximnot 30.08.14 в 14:31 У моих ног валяются осколки. DOOMer 10.01.15 в 22:14 У меня под ногами валяются осколки стекла. DOOMer 10.01.15 в 22:14 |
+1 | |
|
Хм, откуда это здесь взялась кружка?.. maximnot 30.08.14 в 14:31 Откуда здесь взялась эта кружка?.. DOOMer 10.01.15 в 22:14 Откуда здесь взялась эта чашка?.. DOOMer 10.01.15 в 22:14 Откуда здесь взялась эта кружка?.. DOOMer 10.01.15 в 22:14 |
||
|
Я же, вроде бы, не держала в руках никаких кружек. maximnot 30.08.14 в 14:31 Я же вроде бы не держала в руках никакой кружки. DOOMer 10.01.15 в 22:14 Откуда в хижине взялась чашка? DOOMer 10.01.15 в 22:14 Я же вроде бы не держала в руках никакой чашки. DOOMer 10.01.15 в 22:14 Откуда вообще в хижине взялась чашка? DOOMer 10.01.15 в 22:14 Откуда вообще в хижине взялась кружка? DOOMer 10.01.15 в 22:14 Я же вроде бы не держала в руках никакой кружки. DOOMer 10.01.15 в 22:14 Разве в хижине вообще такая была? Hisame 21.07.15 в 18:08 |
+5 | |
|
И вообще, в хижине нет фарфоровых кружек! maximnot 30.08.14 в 14:31 Да и откуда в хижине взялась чашка? DOOMer 10.01.15 в 22:14 Нет, я просто не могла держать в руках никакой чашки. DOOMer 10.01.15 в 22:14 Нет, я просто не могла держать в руках никакой кружки. DOOMer 10.01.15 в 22:14 Да у меня и не должно было быть никакой кружки в руках. Hisame 21.07.15 в 18:09 |
+1 | |
|
Я держала в руках бумажную газету с загадочной статьей. maximnot 30.08.14 в 14:31 Я ведь держала в руках газету с загадочной статьёй. DOOMer 10.01.15 в 22:14 |
||
|
Ты чего?.. maximnot 30.08.14 в 14:31 Что вы делаете?.. Hisame 21.07.15 в 14:46 |
||
|
Вздрогнув от неожиданности, я обернулась в сторону голоса. maximnot 30.08.14 в 14:31 Вновь вздрогнув от неожиданности, я оборачиваюсь на голос. DOOMer 10.01.15 в 22:14 |
||
|
Ч-Что случилось? Ты в порядке? maximnot 30.08.14 в 14:31 Ч-что случилось? Вы в порядке? DOOMer 10.01.15 в 22:14 |
||
|
К моему великому удивлению, это была смуглокожая женщина, ударившая меня по щеке в моем сне. maximnot 30.08.14 в 14:31 К моему великому удивлению, это сказала смуглокожая женщина, ударившая меня по щеке в моём сне. DOOMer 10.01.15 в 22:14 Взгляду предстаёт смуглокожая женщина, что отвесила мне оплеуху в моём сне. Hisame 21.07.15 в 18:14 |
||
|
Где?.. maximnot 30.08.14 в 14:31 |
||
|
Я не понимаю. maximnot 30.08.14 в 14:31 Я в замешательстве. Hisame 21.07.15 в 18:19 |
||
|
Нужно привести мысли в порядок... Я должна... привести мысли в порядок... maximnot 30.08.14 в 14:31 |
||
|
Но чем сильнее пытаюсь, тем больший в голове получается кавардак. maximnot 30.08.14 в 14:31 |
||
|
Успокойся. maximnot 30.08.14 в 14:31 |
||
|
Соберись, Фуюкава Кокоро. maximnot 30.08.14 в 14:31 |
||
|
Тем временем, смуглокожая женщина кинулась ко мне. maximnot 30.08.14 в 14:31 Тем временем смуглокожая женщина кидается ко мне. DOOMer 10.01.15 в 22:14 |
||
|
Твои ушибы все еще тебя беспокоят? Повязки должны были помочь, но... maximnot 30.08.14 в 14:31 Ушибы всё ещё тебя беспокоят? Повязки должны были помочь, но... DOOMer 10.01.15 в 22:14 Неужели вас беспокоят боли? Но ведь обезболивающее всё ещё должно действовать... Hisame 21.07.15 в 18:23 |
||
|
...... maximnot 30.08.14 в 14:31 |
||
|
Где-то болит? maximnot 30.08.14 в 14:31 |
||
|
Она встревожено вглядывается в мое лицо. maximnot 30.08.14 в 14:31 Она встревожено вглядывается в моё лицо. DOOMer 10.01.15 в 22:14 |
||
|
Болит?.. maximnot 30.08.14 в 14:31 |
||
|
Нигде не болит. maximnot 30.08.14 в 14:31 Нет, ничего не болит. DOOMer 10.01.15 в 22:14 |
+1 | |
|
Я машинально помахала головой. maximnot 30.08.14 в 14:31 Я машинально машу головой. DOOMer 10.01.15 в 22:14 |
||
|
Понятно. maximnot 30.08.14 в 14:31 |
||
|
Ты меня удивляешь. maximnot 30.08.14 в 14:31 Вы меня напугали. Hisame 21.07.15 в 15:01 |
+1 | |
|
Женщина передо мной опустилась на колени и стала собирать осколки разбитой кружки. maximnot 30.08.14 в 14:31 Женщина передо мной опускается на колени и начинает собирать осколки разбитой кружки. DOOMer 10.01.15 в 22:14 |
||
|
В следующий миг она подняла на меня взволнованный взгляд: maximnot 30.08.14 в 14:31 В следующий миг она поднимает на меня взволнованный взгляд. DOOMer 10.01.15 в 22:14 |
||
|
Надеюсь, ты не поранился? maximnot 30.08.14 в 14:31 Вы не поранились? Hisame 21.07.15 в 15:02 |
||
|
Ее доброе отношение ко мне оставляло меня в растерянности. maximnot 30.08.14 в 14:31 Её доброе отношение ставит меня в тупик. DOOMer 10.01.15 в 22:14 |
||
|
Она была совсем не той, что прежде. maximnot 30.08.14 в 14:31 Она ведёт себя совершенно не так, как прежде. DOOMer 10.01.15 в 22:14 |
||
|
Что же это?.. maximnot 30.08.14 в 14:31 |
||
|
Спросила я, попятившись назад. maximnot 30.08.14 в 14:31 Спрашиваю я, попятившись назад. DOOMer 10.01.15 в 22:14 |
||
|
Как неаккуратно. maximnot 30.08.14 в 14:31 Какой растяпа! Vizer 12.09.14 в 16:37 Как неуклюже. Hisame 21.07.15 в 15:03 |
||
|
Это подошел Юни. maximnot 30.08.14 в 14:31 К нам подходит Юни. DOOMer 10.01.15 в 22:14 |
||
|
Смотря на меня с дразнящей улыбкой. maximnot 30.08.14 в 14:31 Он смотрит на меня с дразнящей улыбкой. DOOMer 10.01.15 в 22:14 |
||
|
Я быстро глянула по сторонам. maximnot 30.08.14 в 14:31 Я оглядываюсь по сторонам. DOOMer 10.01.15 в 22:14 |
+1 | |
|
Это место точно не горная хижина! maximnot 30.08.14 в 14:31 Это не горная хижина. DOOMer 10.01.15 в 22:14 |
||
|
Но, кажется, я начинаю понимать. maximnot 30.08.14 в 14:31 Но место мне знакомо. Hisame 21.07.15 в 15:04 |
||
|
Эта комната из того странного сна. maximnot 30.08.14 в 14:31 |
||
|
Я стою на кухне, и со мной рядом еще двое. maximnot 30.08.14 в 14:31 Помимо меня в комнате ещё двое. DOOMer 10.01.15 в 22:14 |
||
|
Я, разумеется, не забыла их с прошлого раза. maximnot 30.08.14 в 14:31 Я, разумеется, помню их с прошлого раза. DOOMer 10.01.15 в 22:14 Я помню, что видела их в прошлый раз. Hisame 21.07.15 в 18:31 |
+1 | |
|
Оба были героями моего прошлого сновидения. maximnot 30.08.14 в 14:31 |
||
|
Эта смуглая женщина и Юни... maximnot 30.08.14 в 14:31 |
||
|
Кроме того, из гостиной в комнату вошла еще одна девушка. maximnot 30.08.14 в 14:31 Кроме того, из гостиной в комнату входит ещё одна девушка. DOOMer 10.01.15 в 22:14 Кроме того, с другого конца гостиной подходит девушка. Hisame 21.07.15 в 15:09 |
||
|
И ее я тоже помню. maximnot 30.08.14 в 14:31 И её я тоже помню. DOOMer 10.01.15 в 22:14 |
||
|
Инубуси Кэйко. maximnot 30.08.14 в 14:31 |
||
|
Все трое с подозрением уставились на меня. maximnot 30.08.14 в 14:31 Все трое с подозрением смотрят на меня. DOOMer 10.01.15 в 22:15 Все трое озадачено на меня смотрят. Hisame 21.07.15 в 15:12 |
+1 | |
|
Ч-что случилось? maximnot 30.08.14 в 14:31 |
