Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: CO7_01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Снова наступает ночь. maximnot 31.08.14 в 15:02 1 Ещё одна ночь. tinenmi 11.09.14 в 05:32 0
	Нам удалось немного поспать до заката. maximnot 31.08.14 в 15:02 0 Чередуясь, мы спали до захода солнца. tinenmi 28.02.15 в 07:58 0 Сменяя друг друга, нам удалось немного поспать до заката. DOOMer 09.04.15 в 15:14 1
	Однако, мы были слишком истощены. maximnot 31.08.14 в 15:02 0 Едва ли мы смогли восстановить силы. tinenmi 11.09.14 в 05:32 0 Но едва ли нам удалось восстановить силы. DOOMer 09.04.15 в 15:15 1	+1
	Наша еда, вода и топливо закончились. maximnot 31.08.14 в 15:02 0 Мы всё съели, всё сожгли и даже всё выпили. tinenmi 11.09.14 в 05:32 0 Еда, вода и топливо закончились. DOOMer 09.04.15 в 15:15 1
	Воздух в хижине был очень сухим; дышать было трудно. maximnot 31.08.14 в 15:02 0 Воздух в хижине такой сухой, что даже дышать трудно. DOOMer 09.04.15 в 15:15 1
	Да... ужасно холодный воздух засталял мои легкие сжиматься от боли. maximnot 31.08.14 в 15:02 0 Воздух правда был настолько холодным, что мои лёгкие сжимались от боли. tinenmi 28.02.15 в 08:00 0 Да... Он такой холодный, что даже дышать больно. DOOMer 09.04.15 в 15:16 0 Каждый вздох обжигает – так холоден воздух. Hisame 30.11.15 в 15:00 1
	Вдыхая через нос, чувствуешь, словно изнутри он покрывается коркой льда. maximnot 31.08.14 в 15:02 1 Вдыхая его через нос, я чувствовала, будто внутри он покрывается снежной коркой. tinenmi 28.02.15 в 08:01 0	+1
	Пальто и одеяла совершенно не защищают нас от холода. maximnot 31.08.14 в 15:02 1 Наши пальто и одеяла совершенно не защищают нас от холода. tinenmi 11.09.14 в 05:33 0	+1
	Я дрожала, словно очень больной человек. maximnot 31.08.14 в 15:02 0 Я дрожу, будто больна чем-то серьёзным. tinenmi 28.02.15 в 08:02 0 Меня бьёт озноб, словно я чем-то серьёзно больна. DOOMer 09.04.15 в 15:17 1
	Трудно даже пошевелиться. maximnot 31.08.14 в 15:02 1 Трудно даже пошевелиться. tinenmi 28.02.15 в 08:02 0
	Мы почти не разговаривали друг с другом. maximnot 31.08.14 в 15:02 0 Пости все разговоры в хижине прекратились. tinenmi 11.09.14 в 05:34 0 Мы совсем не разговариваем. DOOMer 09.04.15 в 15:17 1	+1
	Всего лишь обменивались репликами: "Холодно..." maximnot 31.08.14 в 15:02 0 Мы не в силах говорить что-то, кроме "Как холодно". tinenmi 28.02.15 в 08:03 0 Только иногда кто-нибудь произносит: "Как же холодно". DOOMer 09.04.15 в 15:17 1	+1
	Наши губы дрожали от холода. maximnot 31.08.14 в 15:02 0 Наи губы дрожат. tinenmi 28.02.15 в 08:04 0 Наши посиневшие губы дрожат в царящей вокруг темноте. DOOMer 09.04.15 в 15:22 1
	Лишь по звуку прерывающегося дыхания можно было понять, что мы еще живы. maximnot 31.08.14 в 15:02 0 Только звуки дрожащего дыхания напоминают нам, что мы ещё живы. tinenmi 11.09.14 в 05:34 0 И только прерывистое дыхание выдаёт, что мы ещё живы. DOOMer 09.04.15 в 15:23 1	+1
	Юни, свернувшийся калачиком и спавший возле Йомоги, выглядел так, словно совсем перестал дышать. maximnot 31.08.14 в 15:02 0 Юни, который спал, приобняв Йомоги, будто бы не дышал вовсе. tinenmi 11.09.14 в 05:35 0 Юни, свернувшийся калачиком возле Ёмоги, выглядит так, словно совсем перестал дышать. DOOMer 09.04.15 в 15:25 1
	...Мы были у самого края. maximnot 31.08.14 в 15:02 0 ... ... Это край. tinenmi 28.02.15 в 08:04 0 ...Мы на самом краю. DOOMer 09.04.15 в 15:25 0 ...Мы на пределе. Hisame 30.11.15 в 15:04 1
	Я чувствовала это и раньше, но именно сейчас у меня возникло стойкое ощущение, что смерть придвигается все ближе и ближке. maximnot 31.08.14 в 15:02 0 Эта мысль посещает меня не в первый раз, но только сейчас у меня возникло ощущении смерти у меня за спиной. tinenmi 28.02.15 в 08:09 0 Я чувствовала это и раньше, но именно сейчас у меня возникает стойкое ощущение, что смерть подкрадывается всё ближе и ближе. DOOMer 09.04.15 в 15:25 0 Я думала об этом и раньше, но именно сейчас я чётко осознаю, что наша смерть здесь неизбежна. Hisame 29.11.15 в 20:12 1	+2
	Смерть под названием Холод наконец проникла в хижину, и словно решала, чью жизнь забрать первой.. maximnot 31.08.14 в 15:02 0 Богиня смерти по имени Стужа скоро ворвётся в избушку и перережет горло первой жертве―― tinenmi 11.09.14 в 05:35 0 Бог смерти по имени Холод скоро ворвётся в хижину и перережет горло первой жертве... DOOMer 09.04.15 в 15:25 0 Жнец смерти по имени Холод захватил хижину и размышляет, кого скосить первым... Hisame 30.11.15 в 15:49 1	+1
	Не знаю, прошел ли вчерашний звонок, но.. maximnot 31.08.14 в 15:02 0 Я не знаю, полуили ли спасатели вчера нае сообщенеие, но... tinenmi 28.02.15 в 08:10 0 Не знаю, прошёл ли вчерашний звонок, но... DOOMer 09.04.15 в 15:25 1
	Но даже если спасатели и смогли получить его, они вероятно не смогут прийти в такой буран... maximnot 31.08.14 в 15:02 0 Даже если спасатели и приняли вызов, они, вероятно, не смогут добраться сюда в такую бурю. DOOMer 09.04.15 в 15:25 1
	...... maximnot 31.08.14 в 15:02 1
	Я подышала на замерзшие пальцы. maximnot 31.08.14 в 15:02 0 Дышу на замёрзшие пальцы. tinenmi 28.02.15 в 08:12 0 Я дышу на замёрзшие пальцы. DOOMer 09.04.15 в 15:25 1
	Неужели нам суждено замёрзнуть здесь до смерти? maximnot 31.08.14 в 15:02 1 Неужели нам суждено здесь замёрзнуть до смерти? tinenmi 28.02.15 в 08:12 0	+2
	Неужели мы ничего не можем сделать сделать, кроме как сидеть здесь и дрожать от холода? maximnot 31.08.14 в 15:02 0 И мы ничего не можем сделать, кроме как сидеть здесь и дрожать от холода, дожидаясь смерти. tinenmi 28.02.15 в 08:14 0 Неужели мы ничего не можем сделать, кроме как сидеть здесь и дрожать от холода? DOOMer 09.04.15 в 15:29 0 Неужели мы ничего не можем сделать, кроме как ждать своей участи, дрожа от холода?.. Hisame 30.11.15 в 15:50 1
	Испытать необъяснимый феномен обмена сознаний и умереть, так и не разгадав эту тайну..? maximnot 31.08.14 в 15:02 0 Испытать необъяснимый феномен обмена сознаний и умереть, так и не поняв причину...? tinenmi 11.09.14 в 05:38 0 Испытать необъяснимый феномен обмена личностями и умереть, так и не разгадав эту тайну?.. DOOMer 09.04.15 в 15:30 1
	...Нет... maximnot 31.08.14 в 15:02 1
	...Не-е-ет... maximnot 31.08.14 в 15:02 1
	Я попыталась заставить себя сказать это, как если бы доказать, что я еще жива, но мой голос сорвался и затих... maximnot 31.08.14 в 15:02 0 Пытаюсь сказать что-то вслух, чтобы доказать самой себе, что жива, но мой голос срывается и затихает... tinenmi 28.02.15 в 08:17 0 Я пытаюсь сказать это вслух, чтобы удостовериться, что я ещё жива, но голос ломается и затихает... DOOMer 09.04.15 в 15:30 1
	Я молилась в своем сердце. maximnot 31.08.14 в 15:02 0 Я молю всем сердцем. tinenmi 28.02.15 в 08:14 0 Я от всего сердца прошу... Hisame 30.11.15 в 15:53 1
	-За надежду. maximnot 31.08.14 в 15:02 0 ――О надежде. tinenmi 11.09.14 в 05:38 0 О надежде. Hisame 30.11.15 в 15:54 1
	За надежду выжить. maximnot 31.08.14 в 15:02 0 ――О надежде выжить. tinenmi 11.09.14 в 05:38 0 О надежде выжить. Hisame 30.11.15 в 15:54 1
	Какой бы маленькой она ни была. maximnot 31.08.14 в 15:02 1 Неважно, какой бы слабой она не была. tinenmi 28.02.15 в 08:15 0	+1
	Я мечтала о небольшом лучике надежды. maximnot 31.08.14 в 15:02 0 Я мечтаю о маленьком лучике надежды. tinenmi 28.02.15 в 08:18 0 Я мечтаю о крохотном лучике надежды. tinenmi 28.02.15 в 09:21 0 Мне нужен лучик света, которому можно следовать. Hisame 30.11.15 в 15:56 1
	О лучике, который поведет нас к спасению. maximnot 31.08.14 в 15:02 0 О лучике, который покажет нам путь к спасению. tinenmi 28.02.15 в 08:18 0 Лучик, который укажет путь к спасению. Hisame 30.11.15 в 15:58 1	+3
	Без него, мы все будем сломлены темнотой и отчаянием, окружающими нас в кабине. maximnot 31.08.14 в 15:02 0 Иначе нас раздавит кромешная тьма вокруг нас. tinenmi 28.02.15 в 08:21 0 Иначе мы будем сломлены окутавшей нас кромешной тьмой. DOOMer 09.04.15 в 15:32 1
	Прошло несчетное число часов - maximnot 31.08.14 в 15:02 0 Много часов спустя―― tinenmi 11.09.14 в 05:39 0 Так проходит много часов... DOOMer 09.04.15 в 15:32 1
	Не знаю, успокоился ли буран хотя бы немного... maximnot 31.08.14 в 15:02 0 Не знаю, успокоилась ли метель, хотя бы ненамного... tinenmi 28.02.15 в 08:21 0 Я не знаю, успокоилась ли на улице буря. DOOMer 09.04.15 в 15:32 1
	Снег, скопившийся на крыше, упал на землю с громким стуком. maximnot 31.08.14 в 15:02 0 Скопившися на крые снег с шумом падает на землю. tinenmi 28.02.15 в 08:22 0 Скопившийся на крыше снег с шумом падает на землю. DOOMer 09.04.15 в 15:32 1
	Неожиданно, губы Маюзуми шевельнулись. maximnot 31.08.14 в 15:02 0 Неожиданно губы Маюзуми шевельнулись. tinenmi 28.02.15 в 08:22 0 Неожиданно Маюдзуми шевелит губами. DOOMer 09.04.15 в 15:33 1
	Так, словно... уже новый день... maximnot 31.08.14 в 15:02 0 Новый... день... ... tinenmi 28.02.15 в 08:23 0 Похоже... настал новый день... DOOMer 09.04.15 в 15:33 1
	Услышав это, я взглянула на часы. maximnot 31.08.14 в 15:02 0 Я смотрю на часы. tinenmi 28.02.15 в 08:23 0 Услышав это, я смотрю на часы. DOOMer 09.04.15 в 15:40 1
	Я не могла хорошо рассмотреть из-за темноты, но было похожу, что стрелки приблизились к 12. maximnot 31.08.14 в 15:02 0 Мне трудно рассмотреть тусклые цифры, но похоже, на циферблате отобразилось 0:00. tinenmi 28.02.15 в 08:25 0 Из-за царящего в хижине мрака плохо видно циферблат, но похоже, что стрелки показывают 12 часов. DOOMer 09.04.15 в 15:40 1
	...Эй, Ёмоги-сан... maximnot 31.08.14 в 15:02 1 ... ... Слушай, Йомоги ... ... tinenmi 28.02.15 в 08:26 0	+1
	...Что? maximnot 31.08.14 в 15:02 1
	У вас эта газета...да.. давайте сожгем ее. maximnot 31.08.14 в 15:02 0 Давайте сожжём... ... эту... газету. tinenmi 28.02.15 в 08:27 0 Эта газета... давайте её сожжём. DOOMer 09.04.15 в 15:41 1
	С самого начала газета лежала на полке. maximnot 31.08.14 в 15:02 0 Она лежала там, где мы её нашли - на полке. tinenmi 28.02.15 в 08:28 0 Изначально газета лежала на полке. DOOMer 09.04.15 в 15:41 1
	Но мы сломали полку и сожгли, а газета была заброшена мне под кровать. maximnot 31.08.14 в 15:02 0 Но мы разломали полку и сожгли, а газету положили мне под кровать. tinenmi 28.02.15 в 08:28 0 Но полку мы разломали и сожгли, а газету запихнули под мою кровать. DOOMer 09.04.15 в 15:42 1
	Я потянулась и схватила ее. maximnot 31.08.14 в 15:02 0 Я дотягиваюсь до газеты и достаю её. tinenmi 28.02.15 в 08:29 0 Я протягиваю руку и достаю её. DOOMer 09.04.15 в 15:42 1
	Она сгорит за пору мгновений...как топливо, она бесполезна. maximnot 31.08.14 в 15:02 0 Она сгорит за пору мгновений...как топливо она бесполезна. tinenmi 28.02.15 в 08:29 0 Она сгорит за пару мгновений... как топливо она бесполезна. DOOMer 09.04.15 в 15:50 1
	Все нормально, просто сожги ее..! maximnot 31.08.14 в 15:02 0 Было бы хорошо, если бы ты просто сжёг её...! tinenmi 11.09.14 в 05:40 0 Ничего, просто сожги её! DOOMer 09.04.15 в 15:51 1

Следующая страница →