Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: SA6_04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Чтобы восстановить душевное равновесие Уцуми потребовалось некоторое время.

Lalile 15.01.15 в 21:56

0

Уцуми потребовалось некоторое время для того, чтобы вернуть самообладание.

tinenmi 09.07.15 в 14:29

0

Уцуми требуется некоторое время, чтобы взять себя в руки.

DOOMer 21.04.16 в 14:29

1

Сейчас 13:36.

Lalile 15.01.15 в 09:21

0

Текущее время―― 13:36.

tinenmi 09.07.15 в 14:30

0

Текущее время – 13:36.

DOOMer 29.03.16 в 09:53

1

Мы с ней гуляем под чистым зимним небом.

Lalile 15.01.15 в 09:22

0

Мы с ней гуляем под ясным зимним небом.

tinenmi 09.07.15 в 14:30

0

Мы с ней прогуливаемся под ясным зимним небом.

Hisame 11.07.16 в 09:11

1

За несколько дней хорошей погоды выпавший снег покрылся твёрдой коркой.

Lalile 15.01.15 в 21:57

1

Я шагаю впереди, прокладывая в снегу дорожку, чтобы ей было легче идти.

Lalile 15.01.15 в 21:58

1

Она молча следует за мной.

Lalile 15.01.15 в 09:22

1

Взобравшись на холм, мы решаем передохнуть.

Lalile 15.01.15 в 09:23

1

Небо абсолютно чистое, бесконечная синева над головой.

Lalile 15.01.15 в 21:59

0

Небо абсолютно чистое; над нами простирается бесконечная синева.

Hisame 11.07.16 в 09:13

1

Я взял ее с собой, потому что хотел показать это бескрайнее небесное пространство.

Lalile 22.01.15 в 21:34

0

Я взял её с собой, потому что хотел показать это бескрайнее небесное пространство.

tinenmi 09.07.15 в 14:31

0

Я привёл её сюда, потому что хотел показать эту завораживающую небесную гладь.

Hisame 11.07.16 в 09:15

0

Я привёл её сюда, потому что хотел показать эту завораживающую небесную лазурь.

Hisame 11.07.16 в 09:20

1
+1

Уцуми садится на снег и опускает глаза.

Lalile 15.01.15 в 21:59

1

Я становлюсь рядом и пинаю сугроб.

Lalile 15.01.15 в 09:28

1
+3

Он не парит в воздухе, как это делают снежинки.

Lalile 23.01.15 в 10:16

0

Снег не разлетается снежинками.

Hisame 11.07.16 в 09:21

1

А разделяется на несколько крупных фрагментов и падает, дробясь на более мелкие.

Lalile 23.01.15 в 10:17

1

Боль в спине почти прошла.

Lalile 23.01.15 в 10:18

0

Рана на спине уже почти зажила.

Lalile 23.01.15 в 10:19

0

Боль в спине почти не беспокоит.

Hisame 11.07.16 в 09:22

1
+1

Хотори оказала мне медицинскую помощь.

Lalile 15.01.15 в 09:24

1

Рана оказалась неглубокой, так что швы накладывать не понадобилось.

Lalile 23.01.15 в 10:20

1

И тем, кто нанес мне эти повреждения, была Уцуми.

Lalile 15.01.15 в 09:24

0

Повреждения эти мне нанесла Уцуми.

Hisame 11.07.16 в 09:23

1

Но я не держу на неё зла.

Lalile 22.01.15 в 21:35

1

Но я не держу на неё зла.

tinenmi 09.07.15 в 14:31

0

Я также не жду от нее извинений.

Lalile 15.01.15 в 09:25

0

Я также не жду извинений.

tinenmi 09.07.15 в 14:31

0

Как и не жду извинений.

Hisame 11.07.16 в 09:23

1

Все, чего я от нее хочу...

Lalile 15.01.15 в 09:25

0

Всё, чего я от неё хочу...

tinenmi 09.07.15 в 14:31

0

Я хочу от неё лишь одного...

Hisame 11.07.16 в 09:24

1
+1

Чтобы она вновь стала прежней. Только это.

Lalile 15.01.15 в 09:26

1

Моё желание полностью совпадает с тем, что высказал Юни на складе.

Lalile 23.01.15 в 10:20

0

Моё желание полностью совпадает с тем, что сказал Юни.

DOOMer 21.04.16 в 14:54

1

Уцуми, добрая и нежная, полная материнской любви.

Lalile 23.01.15 в 10:21

0

Уцуми, такая добрая и нежная, полная материнской любви...

DOOMer 21.04.16 в 15:07

0

Такая добрая и нежная, полная материнской любви Уцуми...

Hisame 11.07.16 в 09:25

1

Я был очарован этой Уцуми прежде, чем понял это.

Lalile 23.01.15 в 10:22

0

Я был очарован ею прежде, чем понял это.

Hisame 11.07.16 в 09:25

1

Поэтому хочу, чтобы она снова стала такой.

Lalile 23.01.15 в 10:23

1

Я была госпитализирована...

Lalile 22.01.15 в 21:42

0

Меня положили в больницу...

DOOMer 21.04.16 в 15:08

1

Прежде чем я успел открыть рот, она сама начала рассказывать.

Lalile 22.01.15 в 21:42

0

Начинает рассказывать она, не успеваю я и рта раскрыть.

DOOMer 21.04.16 в 15:13

1

Думаю, тебе не нужно объяснять, почему?

Lalile 22.01.15 в 21:43

0

Думаю, не нужно объяснять почему?

DOOMer 22.04.16 в 09:26

1
+3

Я не ответил.

Lalile 22.01.15 в 21:37

0

Я молчу.

DOOMer 22.04.16 в 10:20

0

Я не отвечаю.

DOOMer 22.04.16 в 10:21

1

По-прежнему любуясь небесной синевой я молча слушал ее рассказ.

Lalile 22.01.15 в 21:37

0

Продолжая любоваться небесной синевой, я слушаю её историю.

DOOMer 22.04.16 в 10:20

0

Продолжая любоваться небесной синевой, я молча слушаю её историю.

DOOMer 22.04.16 в 10:21

0

Продолжая любоваться небосводом, я молча слушаю её историю.

Hisame 11.07.16 в 09:27

1

Смерть... Дзюнъити...

Lalile 22.01.15 в 21:37

1

Как будто этого было недостаточно...

Lalile 22.01.15 в 21:38

1

В январе прошлого года он тоже покинул этот мир...

Lalile 15.01.15 в 09:26

1

Ты имеешь в виду Ёмоги-сана?

Lalile 15.01.15 в 09:27

0

Ты говоришь о Йомоги-сане?

tinenmi 09.07.15 в 14:28

0

Вы говорите о Ёмоги-сане?

DOOMer 22.04.16 в 10:22

1

Да, о нём.

Lalile 15.01.15 в 09:27

1

Да, о нём.

tinenmi 09.07.15 в 14:28

0

Я тогда была уже беременна.

Lalile 22.01.15 в 21:39

1

Мы никогда не забывали о Дзюнити, что бы ни случилось, но...

Lalile 22.01.15 в 21:39

0

Мы никогда не позабыли бы о Дзюнъити, что бы ни случилось, но...

Hisame 11.07.16 в 09:28

1

Но...

Lalile 15.01.15 в 09:27

1

Эта новая жизнь дала надежду и мне, и ему.

Lalile 22.01.15 в 21:40

1

Дзюнити заботился о нас и дал нам нового малыша... вот что мы чувствовали.

Lalile 22.01.15 в 21:41

0

Дзюнити заботился о нас и даровал нам нового ребёнка... вот что мы чувствовали.

DOOMer 22.04.16 в 10:24

0

Дзюнъити беспокоился о нас и даровал нам нового ребёнка... вот что мы чувствовали.

Hisame 11.07.16 в 09:31

1
+1

Мы полюбили малыша ещё до того, как он родился.

Lalile 15.01.15 в 09:31

1

Очень, очень сильно...

Lalile 15.01.15 в 09:32

1

Думаю, я пожертвовала бы всем ради них.

Lalile 15.01.15 в 09:34

0

Я готова была пожертвовать ради них всем.

Hisame 11.07.16 в 09:32

1

Их жизни были слишком важны.

Lalile 15.01.15 в 09:33

0

Настолько они были важны для меня.

Hisame 11.07.16 в 09:34

1

Эти двое малышей стали для нас бесценной надеждой.

Lalile 15.01.15 в 09:29

1

Двое?..

Lalile 15.01.15 в 09:29

1

Я перебиваю её, но мне необходимо задать вопрос.

Lalile 15.01.15 в 09:30

0

Мне пришлось перебить её, чтобы задать вопрос.

tinenmi 09.07.15 в 14:28

0

Я перебиваю её, но мне необходимо спросить.

Hisame 11.07.16 в 09:35

1
+1

Я инстинктивно опускаю взгляд.

Lalile 15.01.15 в 22:00

0

Я невольно опускаю взгляд.

Hisame 11.07.16 в 09:36

1

Да, двое.

Lalile 15.01.15 в 09:30

1

Разве я тебе не говорила?

Lalile 15.01.15 в 09:31

0

Разве я тебе не рассказывала?

tinenmi 09.07.15 в 14:32

0

Разве я не рассказывала?

DOOMer 22.04.16 в 10:28

1
Минутку...

Следующая страница →