Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: CO2_01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Когда я пришла в себя... maximnot 30.08.14 в 16:50 Когда я прихожу в себя... DOOMer 11.01.15 в 12:07 Когда я прихожу в себя―― tinenmi 02.05.15 в 06:51 |
+1 |
|
Все вокруг меня было в темноте. maximnot 30.08.14 в 16:50 Вокруг меня стоит кромешная тьма. DOOMer 11.01.15 в 12:07 Меня окружает кромешная тьма. tinenmi 02.05.15 в 06:52 |
||
|
Я ничего не вижу. Ничего не слышу. И ничего не чувствую. maximnot 30.08.14 в 16:50 Я ничего не вижу, ничего не слышу, ничего не чувствую. DOOMer 11.01.15 в 12:07 Я ничего не вижу, ничего не слышу, не чувствую никаких запахов, вообще ничего не чувствую. tinenmi 02.05.15 в 06:52 Ничего не вижу. Ничего не слышу. Не чувствую никаких запахов. Ничего не ощущаю. Hisame 02.08.15 в 15:56 |
||
|
"А?.. Что?.." maximnot 30.08.14 в 16:50 |
||
|
У меня не получается сделать ни звука. Не слышу даже своего голоса. maximnot 30.08.14 в 16:50 Я не могу издать ни звука. Не слышу даже собственного голоса. DOOMer 11.01.15 в 12:07 Я даже не в состоянии издавать звуки. tinenmi 02.05.15 в 06:53 Я даже звука издать не могу. Hisame 02.08.15 в 15:58 |
||
|
Меня окружает непроглядная темнота, и кажется, будто она стремиться занять всю бесконечность. maximnot 30.08.14 в 16:50 Меня окружает такая непроглядная темнота, что кажется, будто она стремится занять всю бесконечность. DOOMer 11.01.15 в 12:07 Эта темнота, чернее самой тёмной ночи, доминирует над окружающим пространством. tinenmi 02.05.15 в 06:55 Вокруг темнее, чем в самой глубокой и неосвещённой угольной шахте. tinenmi 10.07.15 в 10:02 Меня окутывает непроглядная темнота, вбирающая в себя всё больше чёрных красок. Hisame 05.08.15 в 15:59 Вокруг меня идеальная темнота - темнее быть уже не может. tinenmi 06.08.15 в 16:35 |
+4 | |
|
Не существует ни верха ни низа. maximnot 30.08.14 в 16:50 Я не чувствую, где верх, где низ. tinenmi 10.09.14 в 12:29 Я совершенно дезориентирована. DOOMer 11.01.15 в 12:07 Не существует ни верха, ни низа. DOOMer 18.06.15 в 09:40 Отсутствует ощущение верха и низа. Hisame 05.08.15 в 16:06 |
+3 | |
|
Я не знаю, вверх или вниз сейчас направлено мое тело. Я даже не могу понять, сон это или явь. maximnot 30.08.14 в 16:50 Трудно понять не только где верх, но и сплю я или бодрствую. tinenmi 10.09.14 в 12:29 Я не знаю не только где верх, а где низ, но даже не могу понять, сон это или явь. DOOMer 11.01.15 в 12:07 Я не знаю не только где верх, а где низ, но и не могу понять, сон это или явь. DOOMer 11.01.15 в 12:07 Я не знаю не только где верх, но и не могу понять, сон это или явь. tinenmi 10.07.15 в 10:04 Я не знаю, в каком положении нахожусь... Даже не могу понять, сон ли всё это или явь. Hisame 16.08.15 в 17:28 |
+11 | |
|
Я не чувствую прикосновений. maximnot 30.08.14 в 16:50 Я ничего не могу коснуться. tinenmi 10.09.14 в 12:30 Ничто не касается меня. Hisame 16.08.15 в 17:29 Ничего не осязаю. Hisame 16.08.15 в 17:30 |
+1 | |
|
Как будто мое тело летит в невесомости. maximnot 30.08.14 в 16:50 Будто бы парю. tinenmi 10.09.14 в 12:30 Я словно парю в невесомости. DOOMer 11.01.15 в 12:07 |
||
|
Я не чувствую касаний своей одежды. maximnot 30.08.14 в 16:50 Я не чувствую даже касаний своей одежды. tinenmi 10.09.14 в 12:30 Я даже одежды своей не чувствую. DOOMer 11.01.15 в 12:07 Я не ощущаю на себе одежды. DOOMer 11.01.15 в 12:07 Я не ощущаю даже касаний своей одежды. tinenmi 10.07.15 в 11:57 |
||
|
Не могу пошевелить руками или ногами. maximnot 30.08.14 в 16:50 |
||
|
Даже не могу понять, где они находятся. maximnot 30.08.14 в 16:50 |
||
|
Нет ощущения тепла или холода. maximnot 30.08.14 в 16:50 Мне не жарко. Мне не холодно. tinenmi 10.07.15 в 10:05 Ни жарко, ни холодно. Hisame 16.08.15 в 17:31 |
||
|
Похоже, что вокруг меня нет воздуха. maximnot 30.08.14 в 16:50 Вокруг будто вообще нет воздуха. DOOMer 18.06.15 в 09:48 |
||
|
Я... maximnot 30.08.14 в 16:50 Я...... tinenmi 10.07.15 в 10:05 |
||
|
Не дышу. maximnot 30.08.14 в 16:50 |
||
|
Мое сердце... не бьется. maximnot 30.08.14 в 16:50 Я даже.... не могу.... чувствовать биение своего сердца. tinenmi 10.09.14 в 12:31 Я не чувствую... биения собственного сердца. DOOMer 11.01.15 в 12:07 |
||
|
.......... maximnot 30.08.14 в 16:50 ……………… tinenmi 10.07.15 в 10:05 |
||
|
.......... maximnot 30.08.14 в 16:50 ……………… tinenmi 10.07.15 в 10:05 |
||
|
.......... maximnot 30.08.14 в 16:50 ……………… tinenmi 10.07.15 в 10:05 |
||
|
... ...а? maximnot 30.08.14 в 16:50 ... ...Что? tinenmi 10.09.14 в 12:32 ...А? DOOMer 18.06.15 в 09:49 ... ...А? tinenmi 10.07.15 в 10:06 |
||
|
Где я? maximnot 30.08.14 в 16:50 Что со мной? tinenmi 10.09.14 в 12:32 Что происходит? Hisame 05.08.15 в 16:15 |
||
|
Где я? Где я? Где я? Где я? Где я? Где я? Где я? Где я? Где я? Где я? Где я? Где я? Где я? Где я? Где я? Где я? maximnot 30.08.14 в 16:50 Что со мной? Что со мной? Что со мной? Что со мной? Что со мной? Что со мной? tinenmi 10.09.14 в 12:32 Что происходит? Что происходит? Что происходит? Что происходит? Что происходит? Что происходит? Hisame 05.08.15 в 16:19 |
||
|
Что... происходит? maximnot 30.08.14 в 16:50 Что с этим миром? tinenmi 10.09.14 в 12:32 Что же это такое? Hisame 05.08.15 в 16:22 |
||
|
Что со мной случилось? maximnot 30.08.14 в 16:50 Что с моим телом? DOOMer 18.06.15 в 09:51 |
||
|
Что произошло... с моим телом? maximnot 30.08.14 в 16:50 Что сейчас происходит со мной? DOOMer 18.06.15 в 09:53 Что... со мной... происходит? tinenmi 10.07.15 в 10:06 |
||
|
Что... произошло?.. maximnot 30.08.14 в 16:50 Что... происходит? DOOMer 18.06.15 в 09:53 Что... тут творится? Hisame 05.08.15 в 16:24 |
||
|
Здесь... кто-нибудь есть? maximnot 30.08.14 в 16:50 |
||
|
Кто-нибудь... кто-нибудь... кто-нибудь... maximnot 30.08.14 в 16:50 |
||
|
Пожалуйста... кто-нибудь... ответьте мне. maximnot 30.08.14 в 16:50 Пожалуйста... кто-нибудь... откликнитесь. tinenmi 10.09.14 в 12:33 |
||
|
Ответьте... maximnot 30.08.14 в 16:50 Откликнитесь...... tinenmi 10.07.15 в 10:07 |
||
|
Отзовитесь... maximnot 30.08.14 в 16:50 Ну же... tinenmi 10.09.14 в 12:33 |
||
|
Ответьте же... maximnot 30.08.14 в 16:50 Отзовитесь.......... tinenmi 10.09.14 в 12:33 |
||
|
Вдруг окружающая меня темнота озарилась ярким сияющим светом. maximnot 30.08.14 в 16:50 Вдруг окружающая меня темнота озаряется ярким светом. DOOMer 11.01.15 в 12:07 Вдруг окружающая меня темнота озарилась ярко сияющим светом. tinenmi 10.07.15 в 10:08 |
||
|
Я почувствовала, как будто меня затянуло внутрь течения... maximnot 30.08.14 в 16:50 Я чувствую, будто меня уносит течением... DOOMer 11.01.15 в 12:07 Я словно плыву... Hisame 16.08.15 в 17:43 |
||
|
Это нельзя описать словами. maximnot 30.08.14 в 16:50 Это странное чувство. tinenmi 10.07.15 в 10:08 Какие странные ощущения. Hisame 16.08.15 в 17:44 |
||
|
Своим телом я не могу испытать обычные ощущения, но все равно чувствую, что я плыву. maximnot 30.08.14 в 16:50 И хотя я не могу что-либо чувствовать, но всё равно ощущаю, что плыву. DOOMer 11.01.15 в 12:07 И хотя я не должна что-либо чувствовать, но всё равно ощущаю, что плыву. Hisame 16.08.15 в 17:45 |
||
|
Плыву... плыву... maximnot 30.08.14 в 16:50 Мягко... мягко... tinenmi 10.07.15 в 10:10 |
||
|
Это чувство... такое приятное. maximnot 30.08.14 в 16:50 Очень... приятно. tinenmi 10.07.15 в 10:10 |
||
|
Здесь я чувствую себя в безопасности. maximnot 30.08.14 в 16:50 Здесь я чувствую себя в безопасности. tinenmi 10.07.15 в 12:02 Приходит такое расслабление... Hisame 16.08.15 в 17:48 |
||
|
Никогда раньше не испытывала ничего похожего. maximnot 30.08.14 в 16:50 Я никогда в жизни так не расслаблялась. tinenmi 10.07.15 в 10:10 |
||
|
Как бы то ни было... maximnot 30.08.14 в 16:50 Ничто более...... tinenmi 10.07.15 в 10:11 Достаточно... Hisame 05.08.15 в 16:26 |
||
|
Ничто больше не имеет значения. maximnot 30.08.14 в 16:50 не имеет значение. tinenmi 10.07.15 в 10:11 Уже без разницы. Hisame 05.08.15 в 16:34 |
+2 | |
|
Хочется, только чтобы все так оставалось всегда. maximnot 30.08.14 в 16:50 Есть лишь одно желание: чтобы так было всегда. DOOMer 18.06.15 в 09:58 Пусть всё так и остаётся. Hisame 16.08.15 в 17:49 |
||
|
Но вдруг... maximnot 30.08.14 в 16:50 Но вдруг―― tinenmi 10.07.15 в 10:12 |
||
|
Я мельком успела увидеть, что... maximnot 30.08.14 в 16:50 Краем глаза я вижу... DOOMer 18.06.15 в 09:59 Мельком я успеваю заметить, что... DOOMer 18.06.15 в 09:59 Через мгновение я замечаю, что... tinenmi 10.07.15 в 10:13 Я лишь мельком замечаю это. Hisame 16.08.15 в 17:54 |
||
|
Я... maximnot 30.08.14 в 16:50 Я становлюсь... DOOMer 11.01.15 в 12:07 Я теперь...... tinenmi 10.07.15 в 10:13 |
||
|
Нет... maximnot 30.08.14 в 16:50 |
||
|
Правильнее, "я" переместилась в... maximnot 30.08.14 в 16:50 Правильнее, "я" перемещаюсь в... DOOMer 11.01.15 в 12:07 Правильнее сказать, я переместилась в... tinenmi 10.07.15 в 10:13 Если говорить точнее, тело, в которое "я" вошла... Hisame 05.08.15 в 16:42 |