Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: CO7_07
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я не могла понять, что произошло... maximnot 31.08.14 в 15:34 Я не могу понять, что случилось... tinenmi 08.03.15 в 06:42 Я ничего не понимаю. Hisame 04.12.15 в 16:07 |
|
|
Это было то, что лежало вне моего разумения. maximnot 31.08.14 в 15:34 Произошедшее лежит вне пределов моего понимания. tinenmi 28.02.15 в 12:50 Всё это лежит за пределами моего понимания. Hisame 04.12.15 в 16:08 |
||
|
Кто, что, когда? Как это произошло? maximnot 31.08.14 в 15:34 Кто, что, когда, как это произошло, что полуслужило этому причиной. Ничего из этого я не знаю. tinenmi 28.02.15 в 12:51 Кто? Что? Когда? Как это произошло? Что послужило этому причиной? Я ничего не понимаю. DOOMer 13.05.15 в 10:49 |
||
|
Почему?.. maximnot 31.08.14 в 15:34 Почему?.. tinenmi 28.02.15 в 12:51 |
||
|
Почему я шептала это? maximnot 31.08.14 в 15:34 Почему я шепчу? tinenmi 28.02.15 в 12:51 Отчего я шепчу?.. Hisame 04.12.15 в 16:09 |
||
|
Я вернулась в горуню хижину до того, как я поняла это. maximnot 31.08.14 в 15:34 Я возвращаюсь и неожиданно для себя дохожу до горной хижины. tinenmi 28.02.15 в 12:52 Я возвращаюсь обратно и неожиданно для себя оказываюсь в горной хижине. DOOMer 13.05.15 в 10:58 Я снова оказываюсь в хижине раньше, чем успеваю что-либо осознать. Hisame 03.12.15 в 13:07 |
||
|
Но там было пусто. maximnot 31.08.14 в 15:34 Но там пусто. tinenmi 28.02.15 в 12:52 Но в ней никого нет. DOOMer 13.05.15 в 10:58 Но внутри никого нет. Hisame 03.12.15 в 13:08 |
||
|
Йомоги, Маюзуми, и даже Юни... Они исчезли бесследно. maximnot 31.08.14 в 15:34 Йомоги, Маюзуми, и даже Юни... Они бесследно исчезли. tinenmi 28.02.15 в 12:53 Йомоги, Маюзуми и даже Юни... Все они бесследно исчезли. DOOMer 13.05.15 в 10:58 Ёмоги, Маюдзуми, Юни... Я не могу найти ни единого признака их присутствия. Hisame 03.12.15 в 13:08 |
||
|
Я осталась одна. maximnot 31.08.14 в 15:34 Здесь есть только я. tinenmi 28.02.15 в 12:53 Здесь только я. Hisame 03.12.15 в 13:08 |
||
|
Нет! Это не единственная странность. maximnot 31.08.14 в 15:34 Нет, это не единственная странность. tinenmi 28.02.15 в 12:54 Нет, странно не только это. Hisame 03.12.15 в 13:09 |
||
|
Удивительно, что исчезли даже следы нашего пребывания здесь. maximnot 31.08.14 в 15:34 Удивительно, даже следы нашего пребывания исчезли. tinenmi 28.02.15 в 12:55 Удивительно, но даже все следы нашего пребывания здесь бесследно исчезли. Hisame 03.12.15 в 13:09 |
||
|
Стол, стулья и полки, которые были сожжены Йомоги - все это вернулось... maximnot 31.08.14 в 15:34 Стол, стулья и полки, которые сжёг Йомоги стоят как ив чём не бывало. tinenmi 28.02.15 в 12:55 Стол, стулья и полки, которые сжёг Йомоги, находятся на своих местах. DOOMer 13.05.15 в 10:59 Стол, стулья, полки, которые Ёмоги разрубил, чтобы использовать как дрова, – всё на своих местах... Hisame 03.12.15 в 13:09 |
||
|
Все припасы и дрова, которые мы использовали эти дни - они были на месте. maximnot 31.08.14 в 15:34 Все припасы и дрова, которые мы израсходовали за эти дни стоят на своих местах. tinenmi 08.03.15 в 06:43 Все припасы и дрова, которые мы использовали всё это время, – всё здесь. DOOMer 13.05.15 в 11:06 Все дрова, которые мы сожгли за эти четыре дня, также лежат на месте; как будто к ним никто и не прикасался. Hisame 03.12.15 в 13:09 |
+1 | |
|
Нетвердой походкой я прошла по хижине. maximnot 31.08.14 в 15:34 Нетвёрдой походкой я брожу по хижине. tinenmi 28.02.15 в 12:55 Я делаю несколько нетвёрдых шагов по комнате. Hisame 03.12.15 в 13:10 |
||
|
На столе лежит газета. maximnot 31.08.14 в 15:34 На столе лежит газета. tinenmi 28.02.15 в 12:57 |
||
|
Газета от 4-го июля, 2011 года.. maximnot 31.08.14 в 15:34 Эта газета от 4-го июля, 2011 года... tinenmi 08.03.15 в 06:56 Газета датирована 4 июля 2011 года... DOOMer 13.05.15 в 11:09 Датированная 4 июля 2011 года. Hisame 03.12.15 в 13:10 |
||
|
Заголовока "Останки троих человек обнаружены на горе Акакура" не было... maximnot 31.08.14 в 15:34 Заголовока "Останки троих человек обнаружены на горе Акакура" нет... tinenmi 28.02.15 в 12:57 Но я не могу найти заголовок "Останки троих человек обнаружены на горе Акакура"... tinenmi 08.03.15 в 06:56 Но заголовок "Разлагающиеся трупы мужчины и двух женщин обнаружены на горе Акакура" исчез. DOOMer 13.05.15 в 11:14 |
+2 | |
|
Не понимаю... maximnot 31.08.14 в 15:34 |
||
|
Я больше ничего не понимаю... maximnot 31.08.14 в 15:34 Я больше ничего не понимаю... ... tinenmi 28.02.15 в 12:57 |
||
|
Неужели все это время я просто грезила наяву? maximnot 31.08.14 в 15:34 Неужели, это был лишь сон? tinenmi 28.02.15 в 12:58 Неужели мне всё это пригрезилось? tinenmi 28.02.15 в 12:58 Всё это было лишь сном? Hisame 03.12.15 в 13:12 |
||
|
Бесконечный ночной кошмар... maximnot 31.08.14 в 15:34 Это был ужасно длинный ночной кошмар... tinenmi 28.02.15 в 12:59 Бесконечно долгий кошмар... DOOMer 13.05.15 в 11:15 |
||
|
Я слышала звук шторма. maximnot 31.08.14 в 15:34 Я слышу звук вьюги. tinenmi 28.02.15 в 13:00 Я слышу завывание бури. DOOMer 13.05.15 в 11:34 |
||
|
Острая боль вернула меня к реальности. maximnot 31.08.14 в 15:34 Острая боль возвращает меня к реальности. tinenmi 28.02.15 в 13:00 Острая боль возвращает меня в реальность. Hisame 03.12.15 в 13:18 |
||
|
Здесь... maximnot 31.08.14 в 15:34 |
||
|
Здесь.. где это? maximnot 31.08.14 в 15:34 Здесь... это где? tinenmi 28.02.15 в 13:00 Здесь... Где? Hisame 03.12.15 в 13:19 |
||
|
Что-то темное и круглое покрыло все вокруг. maximnot 31.08.14 в 15:34 Всё вокург меня покрыло что-то тёмное и круглое. tinenmi 28.02.15 в 13:06 Всё пространство вокруг меня заполняет что-то чёрное, круглое и цилиндрическое. DOOMer 13.05.15 в 11:48 Нечто тёмное цилиндрической формы покрыло пространство вокруг меня. Hisame 03.12.15 в 13:19 |
+1 | |
|
Кроме того, этот странный запах... maximnot 31.08.14 в 15:34 В нос ударил странный запах... tinenmi 28.02.15 в 13:06 В нос бьёт странный запах... DOOMer 13.05.15 в 11:44 |
||
|
Из-за этого ужасного запаха, я могла чувствовать, как что-то неприятное подступает к горлу.. maximnot 31.08.14 в 15:34 Он был ужасен, чувствую, будто что-то непонятное подступает к горлу. tinenmi 28.02.15 в 13:08 Он настолько ужасен, что я чувствую, как к горлу подкатывает ком. DOOMer 13.05.15 в 11:44 Я чувствую, как из-за него что-то поднимается из желудка. Hisame 03.12.15 в 13:20 |
+2 | |
|
Я могла слышать рычание бурана на другой стороне этих цилиндричских стен. maximnot 31.08.14 в 15:34 Я слышу рычание бурана на другой стороне этих стен. tinenmi 28.02.15 в 13:09 Я слышу грохот бури по ту сторону этих цилиндрических стен. DOOMer 13.05.15 в 11:46 Я слышу шум бури, пробивающийся с другой стороны цилиндрической стены. Hisame 03.12.15 в 13:21 |
+2 | |
|
На мне была надета куртка, пальто, шерстяной свитер, шарф, печатки... так много одежды... maximnot 31.08.14 в 15:34 На мне надета куртка, пальто, шерстяной свитер, шарф, печатки... так много одежды... DOOMer 13.05.15 в 11:46 Куртка, кожаный плащ, шерстяной свитер, шарф и перчатки. На мне много слоев одежды. Hisame 03.12.15 в 13:21 |
||
|
Однако, холод пробирал меня до костей. maximnot 31.08.14 в 15:34 Однако холод пробирает до мозга костей. DOOMer 13.05.15 в 11:47 |
||
|
И еще.. по какой-то непонятной причине, я не дрожала.. maximnot 31.08.14 в 15:34 Но я почему-то не дрожу. DOOMer 13.05.15 в 11:47 |
||
|
Медленно, постепенно мое тело перестало чувствовать что-либо... maximnot 31.08.14 в 15:34 Постепенно я перестаю что-либо чувствовать. DOOMer 13.05.15 в 11:49 Постепенно я лишаюсь всех чувств. Hisame 03.12.15 в 13:22 |
||
|
И почти теряя сознание... я поняла. maximnot 31.08.14 в 15:34 Находясь на грани забытья... понимаю. tinenmi 28.02.15 в 13:02 Своим слабеющим сознанием... Я осознаю, что случилось. Hisame 03.12.15 в 13:22 |
||
|
Что я... вернулась в тот день. maximnot 31.08.14 в 15:34 Что я... вернулась в первый день. tinenmi 28.02.15 в 13:05 Я... возвратилась в тот день Hisame 03.12.15 в 13:22 |
||
|
Кагоме...кагоме... maximnot 31.08.14 в 15:34 Кагоме... кагоме... tinenmi 11.09.14 в 06:20 Кагомэ... Кагомэ... Hisame 03.12.15 в 13:22 |
||
|
Песня, которую я неожиданно начала напевать. maximnot 31.08.14 в 15:34 Неожиданно для себя начала напевать. tinenmi 28.02.15 в 13:02 Неожиданно для себя я начинаю напевать. DOOMer 13.05.15 в 11:55 |
||
|
Я чувствовала это. maximnot 31.08.14 в 15:34 Я чувствую: tinenmi 28.02.15 в 13:02 Я чувствую это. DOOMer 13.05.15 в 12:01 |
||
|
ПОзади меня была тень существа, заманившего нас во все это... maximnot 31.08.14 в 15:34 позади меня тень существа, виновного во всём произошедшем. tinenmi 11.09.14 в 06:21 Позади я чувствую тень сущности, благодаря которой мы оказались в этой ситуации. DOOMer 13.05.15 в 12:02 Позади меня тень сущности, по воли которой мы оказались в этой ситуации. Hisame 03.12.15 в 13:23 |
||
|
Вечером... лучик рассвета... maximnot 31.08.14 в 15:34 Рассветом освещённый... вечер... tinenmi 11.09.14 в 06:21 В рассветный... вечер... Hisame 03.12.15 в 13:27 |
||
|
Оно не имело не объема, ни массы. maximnot 31.08.14 в 15:34 У него нет ни объёма, ни массы. tinenmi 28.02.15 в 13:03 У неё нет ни объёма, ни веса. DOOMer 13.05.15 в 12:03 |
||
|
- Точка. maximnot 31.08.14 в 15:34 ――Это точка. tinenmi 11.09.14 в 06:21 Точка. Hisame 03.12.15 в 13:28 |
||
|
Безжизненная пустота. maximnot 31.08.14 в 15:34 Лишь пустота. Hisame 03.12.15 в 13:28 |
||
|
Кто это... позади тебя? maximnot 31.08.14 в 15:34 Кто... впереди и сзади? tinenmi 28.02.15 в 13:04 Кто впереди... твоей спины? Hisame 03.12.15 в 13:28 |
||
|
И тогда... пустота поглотила меня. maximnot 31.08.14 в 15:34 И тут меня поглощает пустота. tinenmi 28.02.15 в 13:04 В следующий миг меня поглощает небытие. Hisame 03.12.15 в 13:28 |
||
|
%CF66A%FS%LCНа⑳этом⑳история⑳не⑳заканчивается.%FE%N maximnot 31.08.14 в 15:34 %CF66A%FS%LCНа⑳этом⑳история⑳не⑳заканчивается.%FE%N DOOMer 13.05.15 в 12:03 %CF66A%FS%LCНа⑳этом⑳история⑳не⑳заканчивается.%FE%N Hisame 03.12.15 в 13:29 |
||
|
Unlocked――Album (All Characters' facial expressions) maximnot 31.08.14 в 15:34 Разблокирован――Альбом (Мимика персонажей) tinenmi 11.09.14 в 06:22 Разблокировано: Альбом (мимика персонажей) Hisame 03.12.15 в 13:29 |