Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: SA5_01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я просыпаюсь. maximnot 03.09.14 в 16:00 Я просыпаюсь. tinenmi 06.05.15 в 15:22 |
+1 |
|
Это было не медленное, спокойное пробуждение, а внезапный толчок, будто меня встряхнуло. maximnot 03.09.14 в 16:00 Пробуждение не было спокойным и неторопливым, а произошло скорее внезапным рывком, словно меня встряхнули. Natsymi 11.01.15 в 13:31 Это больше похоже не на спонтанное и плавное пробуждение, а на резкое, будто меня встряхнули. tinenmi 06.05.15 в 15:23 Это не медленное и спокойное пробуждение, а словно меня грубо разбудили. DOOMer 16.03.16 в 15:06 Это отнюдь не медленное естественное пробуждение – меня словно грубо разбудили. Hisame 27.05.16 в 15:29 |
||
|
Я был рухнувший в углу кухни, лежавший на полу. maximnot 03.09.14 в 16:00 Я лежал на полу обессиленный, не способный добраться даже до угла кухни. karalev 01.10.14 в 20:02 Я обессиленно свернулся калачиком на полу в углу кухни. Natsymi 11.01.15 в 13:31 Обессиленный, я лежу в позе младенца на полу в углу кухни. tinenmi 06.05.15 в 15:24 Обессиленный, я лежу в позе эмбриона в углу кухни. DOOMer 16.03.16 в 15:08 |
||
|
Я не знаю что произошло. maximnot 03.09.14 в 16:00 Я не знаю, что произошло. karalev 01.10.14 в 20:02 Я не знаю, что случилось. tinenmi 06.05.15 в 15:24 Я не понимаю, что происходит. Hisame 27.05.16 в 16:43 |
+1 | |
|
Мое мягкотельное тело, как резиновая кукла, мои конечности свинцовые и нечувствительные даже к маленьким движениям. maximnot 03.09.14 в 16:00 Как у беспомощной марионетки с оборванными нитями, мои чувства были искажены и ощущения притуплены. karalev 01.10.14 в 20:11 Как у беспомощной марионетки с оборванными нитями, мои конечности как будто налились свинцом и онемели, не способные даже на малейшее движение. Natsymi 11.01.15 в 13:31 Мои конечности как будто налились свинцом и онемели, Как у беспомощной марионетки с оборванными нитями, я не способен даже на малейшее движение. tinenmi 06.05.15 в 15:27 Я словно марионетка с оборванными нитями, я практически ничего не чувствую. DOOMer 16.03.16 в 15:12 |
+2 | |
|
...перемещение?.. maximnot 03.09.14 в 16:00 Перенесло?...... tinenmi 06.05.15 в 15:24 Перемещение?.. DOOMer 16.03.16 в 15:13 |
||
|
Мое тело и сознание возможно вернулось в момент когда я заснул внутри хижины. maximnot 03.09.14 в 16:00 Похоже, моё сознание вернулось в тело, пока я спал внутри хижины. karalev 01.10.14 в 20:13 Похоже, пока я спал, произошло очередное перемещение. DOOMer 16.03.16 в 15:17 |
+2 | |
|
Кокоро проснулась в СФИА в прошлые 33 минуты, и... maximnot 03.09.14 в 16:00 Кокоро проснулась в СФИА в течение прошлых 33 минут, и... karalev 01.10.14 в 20:13 Кокоро очнулась в SPHIA в течение прошлых 33 минут, и... Natsymi 11.01.15 в 13:31 Кокоро очнулась в SPHIA в течение последних тридцати трёх минут, и... tinenmi 06.05.15 в 15:27 Кокоро проснулась в SPHIA и провела здесь тридцать три минуты, а затем... DOOMer 16.03.16 в 15:16 Последние тридцать три минуты в SPHIA была Кокоро, а затем... Hisame 27.05.16 в 17:10 |
||
|
И... что могло произойти?.. maximnot 03.09.14 в 16:00 И... что произошло после?.. Natsymi 11.01.15 в 13:31 И... что произошло?..... tinenmi 06.05.15 в 15:28 А затем... что произошло дальше?.. DOOMer 16.03.16 в 15:17 |
||
|
Почему мое тело такое тяжелое?.. maximnot 03.09.14 в 16:00 Почему моё тело стало таким тяжёлым?..... tinenmi 06.05.15 в 15:28 Почему я так ужасно себя чувствую? DOOMer 16.03.16 в 15:18 Почему я чувствую такую тяжесть во всём теле?.. Hisame 27.05.16 в 17:03 |
||
|
Не может... maximnot 03.09.14 в 16:00 Не может быть... karalev 01.10.14 в 20:14 Быть не может...... tinenmi 06.05.15 в 15:25 Неужели... DOOMer 16.03.16 в 15:19 |
||
|
Кто-то... сделал это мне?.. maximnot 03.09.14 в 16:00 Неужели кто-то...сделал это со мной?.. karalev 01.10.14 в 20:15 Неужели кто-то... сделал это со мной?.. Natsymi 11.01.15 в 13:31 Я кем-то...... отравлен?..... tinenmi 06.05.15 в 15:29 Кто-то... сделал это?.. DOOMer 16.03.16 в 15:20 |
||
|
В настоящее время, я решил осмотреться вокруг. maximnot 03.09.14 в 16:00 Я подумал, что следует осмотреться. karalev 01.10.14 в 20:17 Тем временем я решаю осмотреться. Natsymi 11.01.15 в 13:31 Надо бы осмотреться. Hisame 27.05.16 в 17:04 |
+1 | |
|
Я попытался добиться какого-нибудь отклика от моих конечностий, так что смог подняться. maximnot 03.09.14 в 16:00 Я попытался опереться на руки и в итоге кое-как сумел подняться. karalev 01.10.14 в 20:21 Чтобы встать на ноги я пытаюсь добиться хоть какой-нибудь реакции от своих конечностей. Natsymi 11.01.15 в 13:31 Прикладывая все силы к своим рукам, я пытаюсь встать. tinenmi 06.05.15 в 15:31 Я вкладываю все силы в руки, пытаясь подняться. DOOMer 16.03.16 в 15:22 |
||
|
Мои ноги были неустойчивы, и я опасно шатался, попытавшись встать... и упал. maximnot 03.09.14 в 16:00 Мои ноги были еще слишком слабы - я шатался, пытаясь встать. karalev 01.10.14 в 20:23 Мои ноги неустойчивы, и меня опасно накреняет в сторону как только я пытаюсь подняться... и терплю в этом неудачу. Natsymi 11.01.15 в 13:31 Носки моей левой и правой ноги направлены в разные стороны. tinenmi 06.05.15 в 15:33 Ноги меня не держат и совершенно отказываются меня слушаться. DOOMer 16.03.16 в 15:31 |
+1 | |
|
Медленно как плавящееся масло, я бессильно соскользил на пол. maximnot 03.09.14 в 16:00 Медленно, словно плавящееся масло, я бессильно сполз на пол. karalev 01.10.14 в 20:23 Медленно, словно плавящееся масло, я бессильно сползаю на пол. Natsymi 11.01.15 в 13:31 Медленно, словно тающее масло, я сползаю обратно на пол. DOOMer 16.03.16 в 15:32 |
||
|
Я не мог пошевелиться даже незначительно после этого. maximnot 03.09.14 в 16:00 После этого я не смог даже пошевелиться. karalev 01.10.14 в 20:24 После этого я не могу даже шевельнуться. Natsymi 11.01.15 в 13:31 После чего не могу даже шевельнуться. tinenmi 06.05.15 в 15:33 После чего не могу даже пошевелиться. DOOMer 16.03.16 в 15:32 Всё, не могу пошевелиться. Hisame 27.05.16 в 17:18 |
||
|
Все мускулы в моем теле после этого размякли, и когда я попытался позвать на помощь, мой язык заплелся и я не смог произнести ни слова. maximnot 03.09.14 в 16:00 Все мускулы в моем теле размякли, язык был будто связан, и когда я попытался позвать на помощь - ничего не вышло. karalev 01.10.14 в 20:27 Все мускулы в моем теле размякли, и когда я пытаюсь позвать на помощь, мой язык заплетается, и я не могу вымолвить ни единого слова. Natsymi 11.01.15 в 13:31 Все мускулы в моём теле размякли, и, когда я пытаюсь позвать на помощь, язык заплетается, так что я не могу вымолвить ни единого слова. DOOMer 17.03.16 в 10:16 Все мускулы в моём теле расслаблены; я пытаюсь позвать на помощь, но язык заплетается, так что мне не удаётся вымолвить ни единого слова. Hisame 27.05.16 в 17:46 |
+1 | |
|
А, ааа... ммм гх... maximnot 03.09.14 в 16:00 А, а-а-а... м-м-м-м, угх... Natsymi 11.01.15 в 13:31 А, а-а... у-у-ух... Hisame 27.05.16 в 17:52 |
||
|
Свалившись на спину, я уставился на потолок. maximnot 03.09.14 в 16:00 Я уставился на потолок, лежа на спине. karalev 01.10.14 в 20:31 Развалившись на спине, я устремляю взгляд в потолок. Natsymi 11.01.15 в 13:31 Я лежу на спине, уставившись в потолок. DOOMer 17.03.16 в 10:16 Я перекатываюсь на спину и пялюсь в потолок. Hisame 27.05.16 в 17:56 |
||
|
Он удалялся все больше и больше, пока стал не больше рисового зерныжка. maximnot 03.09.14 в 16:00 Он удалялся всё дальше и дальше, пока не стал чуть больше рисового зернышка. karalev 01.10.14 в 20:32 Он удаляется все дальше и дальше, пока не уменьшается до размера рисового зёрнышка. Natsymi 11.01.15 в 13:31 Он удаляется всё дальше и дальше, пока не становится размером с рисовое зёрнышко. DOOMer 17.03.16 в 10:17 |
||
|
Комната вытянулась в гигантскую башню, выосты которой хватило бы чтобы пронзить небеса. maximnot 03.09.14 в 16:00 Комната вытянулась в гигантскую башню, высоты которой хватило бы, чтобы пронзить небеса. karalev 01.10.14 в 20:32 Комната растягивается до размеров исполинской башни, достаточно высокой, чтобы задеть небеса. Natsymi 11.01.15 в 13:31 Комната превращается в гигантскую башню высотой почти до небес. DOOMer 17.03.16 в 10:19 |
||
|
Я был пойман в заднем конце вечно удлиняющегося коридора. maximnot 03.09.14 в 16:00 Она не особо отличалась от бесконечного колодца. karalev 01.10.14 в 20:33 Я пойман в ловушку в углу бесконечно удлиняющегося коридора. Natsymi 11.01.15 в 13:31 Она похожа не бесконечный коридор. tinenmi 06.05.15 в 15:34 А я словно нахожусь в конце бесконечного коридора. DOOMer 17.03.16 в 10:22 |
+1 | |
|
Что со мной происходит?.. maximnot 03.09.14 в 16:00 Что же происходит с моим телом?.. karalev 01.10.14 в 20:34 Что за напасть приключилась с моим телом? tinenmi 06.05.15 в 15:35 Что за чертовщина творится с моим телом?.. Hisame 27.05.16 в 17:58 |
+1 | |
|
Даже столкнувшись с таким поразительным зрением, мое сознание все еще сохраняло сравнительно сильную власть над действительностью. maximnot 03.09.14 в 16:00 Даже столкнувшись с такой удивительной иллюзией, мое сознание все еще могло ясно мыслить. karalev 01.10.14 в 20:37 Даже столкнувшись с такой чудной галлюцинацией, моё сознание всё ещё способно мыслить относительно ясно. Natsymi 11.01.15 в 13:31 Даже столкнувшись с такой чудной галлюцинацией, мой разум сохраняет относительную ясность. Hisame 27.05.16 в 18:01 |
+1 | |
|
Это было довольно жудкое чувство. maximnot 03.09.14 в 16:00 Довольно жуткое чувство. Natsymi 11.01.15 в 13:31 И чувствую я себя очень жутко. tinenmi 06.05.15 в 15:35 |
+1 | |
|
Если внутри моего разума чисто, тогда почему мое тело не может двигаться?.. maximnot 03.09.14 в 16:00 Если я могу ясно мыслить, то почему мое тело не может двигаться? karalev 01.10.14 в 20:39 Если я могу ясно мыслить, так почему же я не могу пошевелиться?.. Natsymi 11.01.15 в 13:31 Если я могу думать, так почему же я не могу приказать своему телу пошевелиться?..... tinenmi 06.05.15 в 15:36 |
+1 | |
|
Почему мое зрение помутнилось?.. maximnot 03.09.14 в 16:00 Почему же я видел эту иллюзию?.. karalev 01.10.14 в 20:40 Почему я вижу эти галлюцинации?.. Natsymi 11.01.15 в 13:31 Почему я вижу этот фантом?..... tinenmi 06.05.15 в 15:36 |
+1 | |
|
Я попытался спокойно проанализировать ситуацию. maximnot 03.09.14 в 16:00 Надо спокойно проанализировать ситуацию. Natsymi 11.01.15 в 13:31 |
+2 | |
|
Ну, для начала, моя голова болит так сильно, что готова расколоться пополам. maximnot 03.09.14 в 16:00 Во первых, у меня болит голова, причём так сильно, будто расколота пополам. tinenmi 06.05.15 в 15:37 Прежде всего, у меня раскалывается голова. DOOMer 17.03.16 в 10:25 Прежде всего, у меня дико болит голова. DOOMer 17.03.16 в 10:43 |
+1 | |
|
Такая раскалывающая боль, что я бы не удивился, если бы моя голова взорвалась в любой момент. maximnot 03.09.14 в 16:00 Такая сильная боль, что я не удивлюсь, если голова сейчас взорвется. karalev 01.10.14 в 20:42 Я не удивлюсь, если сейчас моя голова взорвётся от такой мучительной боли. Natsymi 11.01.15 в 13:31 Не удивлюсь, если она взорвётся от столь сильной боли. Hisame 27.05.16 в 18:08 |
+1 | |
|
Как будто ее атаковала боль чего-то заполняющего мой мозг. maximnot 03.09.14 в 16:00 Чувствовалось, будто бы боль исходила прямо из моего мозга. karalev 01.10.14 в 20:44 Боль словно разрывает мою голову изнутри. Natsymi 11.01.15 в 13:31 Боль идёт от самого центра мозга. tinenmi 06.05.15 в 15:38 Такое чувство, что боль идёт из самого центра мозга. DOOMer 17.03.16 в 10:44 |
||
|
Мое сердце колотилось, как будто это был час моей смерти. maximnot 03.09.14 в 16:00 Моё сердце мчится так быстро, словно чувствуя приближение смерти. Natsymi 11.01.15 в 13:31 Сердце бьётся как сумасшедшее. DOOMer 17.03.16 в 10:47 |
+1 | |
|
Подошла сильная тошнота, как будто мой живот выворачивался на изнанку. maximnot 03.09.14 в 16:00 Я чувствовал как тошнота подступает к горлу, будто мой живот выворачивало наизнанку. karalev 01.10.14 в 20:46 Я ощущаю как сильная тошнота подступает к горлу, словно выворачивая желудок наизнанку. Natsymi 11.01.15 в 13:31 Я ощущаю как к горлу подступает тошнота. Кажется, что желудок пытается вывернуть сам себя наизнанку. DOOMer 17.03.16 в 10:49 К горлу подступает тошнота. Желудок выворачивает наизнанку. Hisame 27.05.16 в 18:13 |
+1 | |
|
Мое горло онемело и жгло. maximnot 03.09.14 в 16:01 Горло жжёт и немеет. Natsymi 11.01.15 в 13:31 Я чувствую покалывание в горле, словно оно онемело. DOOMer 17.03.16 в 10:51 |
+1 | |
|
Что Кокоро приняла... или была вынуждена принять!?.. maximnot 03.09.14 в 16:01 Что Кокоро приняла... или была вынуждена принять?!.. Natsymi 11.01.15 в 13:31 Кокоро что-то приняла... или была вынуждена принять?! tinenmi 06.05.15 в 15:39 Что Кокоро выпила? Или её заставили выпить? DOOMer 17.03.16 в 10:53 |
+1 | |
|
Но почему?!.. maximnot 03.09.14 в 16:01 Но почему?! tinenmi 06.05.15 в 15:38 Но зачем?! Hisame 27.05.16 в 18:23 |
+1 | |
|
В любом случае, я не могу ничего сделать, пока не заставлю свое тело двигаться. maximnot 03.09.14 в 16:01 Как бы то ни было, я ничего не смогу сделать, пока не заставлю своё тело двигаться. DOOMer 17.03.16 в 10:55 |
||
|
Если я просто буду лежить на полу как резиновая кукла, я никогда не пойму, что случилось. maximnot 03.09.14 в 16:01 Если я просто буду лежать на полу как резиновая кукла, я никогда не пойму, что случилось. karalev 02.10.14 в 18:53 Если так и буду лежать на полу как тряпичная кукла, то никогда не выясню, что произошло. Natsymi 11.01.15 в 13:31 |
+1 | |
|
Но, тем не менее, что я тогда буду делать?.. maximnot 03.09.14 в 16:01 Но, тем не менее, что мне делать сейчас?.. karalev 01.10.14 в 20:47 Но, тем не менее, что же мне делать?!.. Natsymi 11.01.15 в 13:31 Так что же мне делать? tinenmi 06.05.15 в 15:40 Но что же мне делать? DOOMer 17.03.16 в 10:56 Но с чего бы мне начать? DOOMer 17.03.16 в 10:56 Но что мне делать-то?! Hisame 27.05.16 в 18:25 |
||
|
А сейчас, должен ли я выбросить содержимое живота?!.. maximnot 03.09.14 в 16:01 Должен ли я сделать так, чтобы меня стошнило? karalev 01.10.14 в 20:47 Стоит ли мне сначала вызвать рвоту, чтобы очистить желудок?!.. Natsymi 11.01.15 в 13:31 Может, попробовать вызвать рвоту?! tinenmi 06.05.15 в 15:41 Может, попробовать вызвать рвоту и очистить желудок? DOOMer 17.03.16 в 10:56 |
+1 | |
|
Эта сильная головная боль - ясный знак того, что моя жизнь в опасности. maximnot 03.09.14 в 16:01 Эта сильная головная боль - явный признак того, что моя жизнь в опасности. karalev 01.10.14 в 20:48 Эта невыносимая головная боль – явный признак того, что моя жизнь в опасности. Natsymi 11.01.15 в 13:31 |
+2 | |
|
У меня была решительность, но практически невозможно вызвать рвоту, лежа на спине. maximnot 03.09.14 в 16:01 Я все еще хотел вызвать рвоту, но это практически невозможно, лежа на спине. karalev 01.10.14 в 20:48 Невзирая на всю мою решимость, вызвать рвоту, лёжа на спине, практически невозможно. Natsymi 11.01.15 в 13:31 |
+2 | |
|
И даже пока я не способен поднять мою руку на несколько миллиметров, чтобы придержать моим пальцем горло... ничего нельзя сделать. maximnot 03.09.14 в 16:01 И пока я не способен приподнять мою руку хотя бы на несколько миллиметров, чтобы засунуть два пальца в рот... ничего нельзя поделать. karalev 01.10.14 в 20:50 И если я даже не смогу поднять руку на пару миллиметров, чтобы засунуть два пальца в рот... то мне уже ничто не поможет. Natsymi 11.01.15 в 13:31 Да я не могу даже оторвать руку от пола, не то что сунуть два пальца в рот... DOOMer 17.03.16 в 11:01 |
+2 | |
|
А-а-а-а.... а-а-а-а... а-а-а... maximnot 03.09.14 в 16:01 Ха-а... ха-а... ха-а... DOOMer 17.03.16 в 11:02 |
||
|
Какая боль... моя голова... моя голова!.. maximnot 03.09.14 в 16:01 Больно... моя голова... моя голова!.. Natsymi 11.01.15 в 13:31 |
+1 | |
|
Моя голова!!! maximnot 03.09.14 в 16:01 Моя ГОЛОВААААА!! Natsymi 11.01.15 в 13:31 |
+1 | |
|
Не смотря на сумасшедшую боль, я даже не могу корчится в агонии. maximnot 03.09.14 в 16:01 Не смотря на сумасшедшую боль, я даже не могу корчиться в агонии. karalev 01.10.14 в 20:51 Несмотря на сводящую с ума боль, я не могу даже скорчиться в агонии. Natsymi 11.01.15 в 13:31 |
+1 | |
|
Я могу только двигать своими глазами. maximnot 03.09.14 в 16:01 Я могу шевелить только веками. Natsymi 11.01.15 в 13:31 |
+1 | |
|
Я попытался зажмуриться. maximnot 03.09.14 в 16:01 Пытаюсь зажмуриться. Natsymi 11.01.15 в 13:31 Пытаюсь зажмуриться. tinenmi 06.05.15 в 15:42 |
+1 |
