Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: SAEP_03
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я стою рядом с Уцуми, любуясь на две новых жизни. tinenmi 10.09.14 в 11:35 Я стою рядом с Уцуми, глядя на две маленькие жизни. Hisame 25.08.16 в 07:55 |
|
|
Очень-очень маленькие новые жизни...... tinenmi 10.09.14 в 11:35 Невероятно крохотные две жизни... Hisame 25.08.16 в 07:56 |
||
|
Двое младенцев прижаты к груди её матери. tinenmi 10.09.14 в 11:35 Их мать крепко держит их на руках. tinenmi 08.05.15 в 18:09 Малышей держит, прижав к груди, их мама. Hisame 25.08.16 в 07:57 |
||
|
Кажется, им ещё нет полугода. tinenmi 10.09.14 в 11:35 На вид им не дашь и полугода. Hisame 25.08.16 в 07:57 |
||
|
Любуясь их чистыми, невинными улыбками, я чувствую слабое ощущение тепла в моей груди. tinenmi 10.09.14 в 11:35 Я смотрю на их невинные улыбки и чувствую, как в груди разливается тепло. Hisame 25.08.16 в 08:49 |
||
|
Их папа стоял рядом. tinenmi 10.09.14 в 11:36 Рядом с ними стоит их папа. Hisame 25.08.16 в 08:47 |
||
|
Стоял, опираясь на плечо его жены, на его лице можно было увидеть мягкую улыбку. tinenmi 10.09.14 в 11:36 Он мягко улыбается, положив ладонь на плечо своей жены. Hisame 25.08.16 в 08:49 |
||
|
Казалось, он успел свыкнуться с тем, что он переместился во времени на год вперед. tinenmi 11.09.14 в 08:17 Похоже, он уже принял тот факт, что переместился на год вперёд. Hisame 25.08.16 в 08:53 |
||
|
Он увидел, что его дети уже родились и подросли, так что у него не было другого выбора, кроме как поверить в прыжок. tinenmi 11.09.14 в 08:19 Его дети уже родились и сейчас перед ним, так что ему ничего не остаётся, как поверить во временной прыжок. Hisame 25.08.16 в 08:54 |
||
|
Сатору, только что общавшийся с Юни, стоит прямо передо мной. tinenmi 11.09.14 в 08:19 Сатору, доныне долго разговаривавший с Юни, стоит рядом со мной. Hisame 25.08.16 в 08:56 |
||
|
Я молча смотрю на ребенка. tinenmi 11.09.14 в 08:16 Мы с ним безмолвно смотрим на малышей. Hisame 25.08.16 в 08:59 |
||
|
Я просто смотрела на них, но по какой-то причине, это сделало меня счастливой. tinenmi 11.09.14 в 08:02 Я просто наблюдаю за ними, но отчего-то чувствую себя невероятно счастливой. Hisame 25.08.16 в 09:01 |
||
|
Мои щеки стали как у них. tinenmi 11.09.14 в 08:02 Губы сами собой растягиваются в улыбке. Hisame 25.08.16 в 09:01 |
||
|
Кстати, а где еще трое...? tinenmi 11.09.14 в 08:15 Кстати, а где остальные?.. Hisame 25.08.16 в 09:02 |
||
|
Я подняла голову, чтобы осмотреться. Хотори и Юни были в двух шагах от меня. tinenmi 11.09.14 в 08:03 Я оглядываюсь и обнаруживаю Хотори и Юни неподалёку. Hisame 25.08.16 в 09:03 |
||
|
Юни катал комок снега, чтобы слепить снеговика. tinenmi 11.09.14 в 08:03 Юни сидит на корточках в снегу и лепит снеговика. Hisame 25.08.16 в 09:05 |
||
|
Хотори склонилась над ним, взгляд ее выглядел отсутствующем. tinenmi 11.09.14 в 08:05 Хотори склонилась, наблюдая с отсутствующим взглядом. Hisame 25.08.16 в 09:07 |
+1 | |
|
Ее странную улыбку я вижу впервые... tinenmi 11.09.14 в 08:06 На лице её странная улыбка, которую ранее видеть мне не приходилось... Hisame 25.08.16 в 09:08 |
||
|
Маюзюми смотрит на нас издалека. tinenmi 11.09.14 в 08:06 Маюдзуми стоит в некотором отдалении от нас всех. Hisame 25.08.16 в 09:09 |
||
|
Возможно это только мое воображение, но она вроде бы хочет избежать неприятной встречи. tinenmi 11.09.14 в 08:14 Может, мне просто кажется, но ощущение, словно она кого-то намеренно избегает. Hisame 25.08.16 в 09:10 |
||
|
Но кто мог быть? tinenmi 11.09.14 в 08:13 Но кого?.. Hisame 25.08.16 в 09:10 |
||
|
Маюзюми перевела взгляд на Сатору. tinenmi 11.09.14 в 08:07 Взгляд Маюдзуми падает на Сатору. Hisame 25.08.16 в 09:10 |
||
|
Ее строгий взгляд выражает подозрение. tinenmi 11.09.14 в 08:08 Хмуря брови в неком подозрении, она не отрывает глаз от профиля Сатору. Hisame 25.08.16 в 09:11 |
+1 | |
|
Подняв свои глаза, я увидела Солнце, которое начало склоняться к закату... tinenmi 11.09.14 в 08:10 Я поднимаю взгляд и вижу клонящееся к западу солнце... Hisame 25.08.16 в 09:15 |
||
|
На пляже было так жарко, что с трудом верилось, что такая погода может быть в Январе. tinenmi 11.09.14 в 08:10 На пляже так тепло, что даже не верится, что сейчас январь. Hisame 25.08.16 в 09:16 |
||
|
Мы наслаждались желанными счастливыми мгновениями, делая то, что нам вздумается. tinenmi 11.09.14 в 08:12 Смакуя послевкусие счастья, мы проводим время так, как нам того хочется. Hisame 25.08.16 в 09:21 |
+1 |