Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: CO7_02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Поразмышляв над статьей минут 10, я заметила несколько интересных вещей.

maximnot 31.08.14 в 15:04

0

Потратив на чтение статьи около десяти минут, я заметила несколько интерсных мест.

tinenmi 28.02.15 в 09:32

0

Поразмышляв над статьёй минут десять, я заметила несколько интересных вещей.

DOOMer 10.04.15 в 20:23

0

Посвятив чтению статьи порядка десяти минут, я замечаю несколько интересных вещей.

Hisame 30.11.15 в 17:16

1

Некоторые из особенно привлекли мое внимание:

maximnot 31.08.14 в 15:04

0

Вот некоторые из них:

tinenmi 28.02.15 в 09:33

0

Я отмечаю для себя некоторые из них:

Hisame 30.11.15 в 17:17

1

Тела были обнаружены километром западнее от спасательной хижины.

maximnot 31.08.14 в 15:04

0

Тела были обнаружены километром восточнее хижины.

DOOMer 10.04.15 в 20:24

0

Тела были обнаружены в километре на восток от хижины.

DOOMer 10.04.15 в 20:24

0

Тела были обнаружены в километре к востоку от пункта экстренного укрытия на горе Акакура.

Hisame 15.07.15 в 08:03

1

Из-за того, что тела жертв находились далеко от спуска с горы, полицейское расследование даты их сметри прододжается.

maximnot 31.08.14 в 15:04

0

Из-за того, что тела жертв находились далеко от спуска с горы, полицейское расследование продолжается.

DOOMer 10.04.15 в 20:27

0

Однако, так как место обнаружения тел находилось на большом расстоянии от спуска с горы, полиция префектуры Аомори до сих пор продолжает расследование обстоятельств их смерти.

Hisame 15.07.15 в 08:05

1

Сосгласно метеорологической станции, снежная лавина, сошедшая на горе Акакура, произошла 17 января 2011 года, около 6:53 утра.

maximnot 31.08.14 в 15:04

0

Согласно данным метеорологической станции Аомори, лавина, сошедшая на горе Акакура, произошла 17 января 2011 года примерно в 6:53 утра.

DOOMer 10.04.15 в 20:27

0

По данным метеоцентра Аомори, лавина, затронувшая гору Акакура и примыкающую к ней территорию, произошла в 6:53 утра 17 января 2011 года.

Hisame 15.07.15 в 08:06

1

Если в этой статье написана правда, тогда около 6:53 мы погибнем в лавине на западе от спасательной хижины.

maximnot 31.08.14 в 15:04

0

Если в этой статье написана правда, мы погибнем в лавине на востоке от спасательной хижины около 6:53.

tinenmi 28.02.15 в 09:42

0

Если в этой статье написана правда, мы погибнем в 6:53 под лавиной в километре к востоку от хижины.

DOOMer 10.04.15 в 20:28

1

Кое-что кажется мне подозрительным.

maximnot 31.08.14 в 15:04

1

Кое-что показалось мне странным.

tinenmi 28.02.15 в 09:42

0

Настолько подозрительным, что даже полиция заинтересовалась этим.

maximnot 31.08.14 в 15:04

1

Настолько странным, что даже полиция начала расследование.

tinenmi 28.02.15 в 09:42

0

Зачем нам идти туда?

maximnot 31.08.14 в 15:04

1

Зачем мы туда пошли?

tinenmi 28.02.15 в 09:43

0

Даже просто мысль о километровом походе по заснеженной горе заставляет меня съёжиться.

maximnot 31.08.14 в 15:04

1

Даже просто мысль о километровом походе по заснеженному горному склону заставляет меня съёживаться.

tinenmi 28.02.15 в 09:47

0
+1

Кроме того, у нас уже почти не осталось сил.

maximnot 31.08.14 в 15:04

1

Вдобавок, у нас почти не осталось сил.

tinenmi 28.02.15 в 09:46

0

Мы готовы в любую минуту свалиться от усталости.

maximnot 31.08.14 в 15:04

1

Мы можем в любую минуту свалиться от усталости.

tinenmi 28.02.15 в 09:47

0

Тогда зачем мы направились туда?

maximnot 31.08.14 в 15:04

1

Так зачем мы туда направились?

tinenmi 28.02.15 в 09:47

0

Чтобы спуститься с горы?

maximnot 31.08.14 в 15:04

1

Но в статье сказано, что мы были далеко от пути к подножию горы..

maximnot 31.08.14 в 15:04

0

Но в статье написано, что мы далеко отошли к подножию горы..

tinenmi 28.02.15 в 09:48

0

Но в статье сказано, что мы были далеко от пути к подножию.

DOOMer 10.04.15 в 20:32

1
+1

Чтобы окончательно убедиться в этом, я обратилась к Йомоги.

maximnot 31.08.14 в 15:04

0

На всякий случай, спрашиваю у Йомоги.

tinenmi 28.02.15 в 09:49

0

На всякий случай я решаю обратиться к Ёмоги.

DOOMer 10.04.15 в 20:32

1

Эм.. если бы мы хотели спуститься с горы прямо отсюда... в каком направлении бюы мы пошли?

maximnot 31.08.14 в 15:04

0

Мм... если бы мы хотели спуситься... куда бы мы пошли?

tinenmi 28.02.15 в 09:49

0

Эм... Если бы мы решили спуститься с горы... в каком направлении нам надо было бы идти?

DOOMer 10.04.15 в 20:32

1

Удивленный неожиданным вопросом, Йомоги ответил:

maximnot 31.08.14 в 15:04

0

Йомоги удивился неожиданным вопросом и ответил:

tinenmi 28.02.15 в 09:50

0

Озадаченный внезапным вопросом, он отвечает:

DOOMer 10.04.15 в 20:33

1

...Прямо вперед от выхода из хижины..

maximnot 31.08.14 в 15:04

0

Прямо в направлении выхода из хижины...

tinenmi 28.02.15 в 09:50

0

...Прямо вперёд от выхода из хижины...

DOOMer 10.04.15 в 20:33

1

Большинство горных хижин построены так, чтобы выход был направлен к спуску с горы.

maximnot 31.08.14 в 15:04

1

Большинство спасательных хижин построены так, чтобы выход был направлен к подножию горы.

tinenmi 28.02.15 в 09:51

0

Если ты возьмешь компас и пойдешь этим путем, ты сможешь найти спуск с горы.

maximnot 31.08.14 в 15:04

0

Если ты возьмёшь компас и пойдёшь этим путём, ты спустишься с горы.

tinenmi 28.02.15 в 09:51

0

Если ты возьмёшь компас и пойдёшь этим путём, то сможешь найти спуск с горы.

DOOMer 10.04.15 в 20:34

0

Если идти от хижины, следуя компасу, то можно найти спуск с горы.

Hisame 30.11.15 в 18:02

1

Но у нас всё равно уже не осталось сил, чтобы спуститься...

maximnot 31.08.14 в 15:04

1

Вот как..

maximnot 31.08.14 в 15:04

0

Понятно...

DOOMer 10.04.15 в 20:34

1

Я заглядываю под кровать.

maximnot 31.08.14 в 15:04

1

Я заглядываю под кровать.

tinenmi 28.02.15 в 09:51

0

Я смотрю под кровать.

tinenmi 28.02.15 в 10:06

0
+1

Компас, лежавший на полке, должен быть где-то здесь.

maximnot 31.08.14 в 15:04

0

Лежавший на полке компас должен быть где-то здесь.

tinenmi 28.02.15 в 09:52

0

Компас, до этого лежавший на полке, должен быть где-то здесь.

Hisame 30.11.15 в 18:04

1
+1

Я взяла компас в руки.

maximnot 31.08.14 в 15:04

0

Беру его в руки.

tinenmi 28.02.15 в 09:58

0

Я беру его в руку.

DOOMer 10.04.15 в 20:34

1

Посмотрим.. выход из хижиеы направлен на юг.

maximnot 31.08.14 в 15:04

0

Посмотрим.. выход направлен на юг.

tinenmi 28.02.15 в 10:00

0

Дверь хижины направлена на юг.

DOOMer 10.04.15 в 20:35

1

Тогда согласно тому, что сказал Йомоги, путь к подножию горы лежит на юг.

maximnot 31.08.14 в 15:04

0

Тогда, согласно словам Йомоги, чтобы пойти к подножию горы, нужно идти на юг.

tinenmi 28.02.15 в 10:01

0

По словам Ёмоги получается, что путь к подножию горы лежит на юг.

DOOMer 10.04.15 в 20:37

1

И поскольку у нас есть копмас, мы не могли ошибиться в выборе правильного направления...

maximnot 31.08.14 в 15:04

0

У нас есть компас, так что мы не могли заплутать.

tinenmi 28.02.15 в 10:02

0

А поскольку у нас есть компас, мы не могли сбиться с пути.

DOOMer 10.04.15 в 20:37

1

Странно, что мы, пытавшииеся найти путь с горы, были бы найдены к востоку отсюда.

maximnot 31.08.14 в 15:04

0

Странно, что нас, пытающихся спуститься, нашли прошедшими один километр на восток.

tinenmi 28.02.15 в 10:04

0

Странно, что нас, пытающихся найти спуск с горы, нашли в километре на восток отсюда.

DOOMer 10.04.15 в 20:37

1

Более того, как мы смогли бы преодолеть один километр по глубокому снегу?

maximnot 31.08.14 в 15:04

0

К тому же, как мы могли пройти по глубокому снегу целый километр?

tinenmi 28.02.15 в 10:08

0

Так зачем мы преодолели целый километр по глубокому снегу?

Hisame 30.11.15 в 18:08

1
+1

......

maximnot 31.08.14 в 15:04

1

Не знаю, что находится в том месте..

maximnot 31.08.14 в 15:04

0

... ... Я не знаю, что там.

tinenmi 28.02.15 в 10:09

0

...Я не знаю, есть ли там что-то...

DOOMer 10.04.15 в 20:38

1

Но я точно знаю, для чего мы туда направились.

maximnot 31.08.14 в 15:04

1

Но я точно знаю, для чего мы туда направились туда.

tinenmi 28.02.15 в 10:09

0
+1

Чтобы спастись.

maximnot 31.08.14 в 15:04

1

В поисках спасения.

tinenmi 28.02.15 в 10:10

0

Сейчас я бы сделала то же самое.

maximnot 31.08.14 в 15:04

0

Я сейчас на это готова.

tinenmi 28.02.15 в 10:11

0

Сейчас я бы поступила именно так.

DOOMer 10.04.15 в 20:40

1

Чтобы понять, что мы собираемся сделать, нужно просто прислушаться к своему сердцу.

maximnot 31.08.14 в 15:04

0

Чтобы предсказать своё поведение, мне нужно толлко прислушатьсяк своему сердцу.

tinenmi 28.02.15 в 10:15

0

Чтобы понять, что мы собираемся сделать, нам нужно просто прислушаться к своим сердцам.

DOOMer 10.04.15 в 20:40

0

Чтобы предугадать наш следующий шаг, мне нужно просто прислушаться к своему сердцу.

Hisame 30.11.15 в 18:10

1

Ошибки быть не может.

maximnot 31.08.14 в 15:04

0

Я не могла ошибиться.

tinenmi 28.02.15 в 10:15

0

Это не ошибка.

DOOMer 10.04.15 в 20:46

0

Без сомнений.

Hisame 30.11.15 в 18:11

1

Мы направились туда в поисках спасения.

maximnot 31.08.14 в 15:04

1

Мы направились туда, надеясь спастись.

tinenmi 28.02.15 в 10:19

0

Потому что выжить – наша самая большая и единственная цель.

maximnot 31.08.14 в 15:04

1

Тогда что же находится в месте, где мы были убиты лавиной - назовем это место Х - 1 километр к востоку отсюда?

maximnot 31.08.14 в 15:04

0

Тогда что же находится в месте, где на с может убить лавиной - назовём это место Х - на один километр к востоку отсюда?

tinenmi 28.02.15 в 10:23

0

Тогда что же находится там – назовём это точкой X – в километре восточнее хижины?

DOOMer 10.04.15 в 20:47

1

Зачем нам понадобилось идти туда?

maximnot 31.08.14 в 15:04

1

Зачем нам понадобилось туда идти?

tinenmi 28.02.15 в 10:24

0

Подумав об этом немного, я пришла к небольшому заключению.

maximnot 31.08.14 в 15:04

0

Я думала некоторое время...

tinenmi 28.02.15 в 10:24

0

Немного поразмышляв, я прихожу к одному предположению.

Hisame 30.11.15 в 18:13

1
+1

Потому-что -

maximnot 31.08.14 в 15:04

0

и пришла к небольшому заключению.

tinenmi 28.02.15 в 10:26

0

Потому-что...

DOOMer 10.04.15 в 20:47

0

Может...

Hisame 30.11.15 в 18:14

1

Может, там находятся какие-то припасы? Еда, топливо?

maximnot 31.08.14 в 15:04

0

Что если, там находятся припасы?

tinenmi 28.02.15 в 10:25

0

...в точке X находятся припасы?

Hisame 30.11.15 в 18:15

1
+2

Может, там нас ждала команда спасателей?

maximnot 31.08.14 в 15:04

0

Или нас ждёт команда спасателей?

tinenmi 28.02.15 в 10:25

0

...там нас ждёт спасательная команда?

DOOMer 10.04.15 в 20:48

1
+1

Тогда, это из-за того, что там есть припасы?

maximnot 31.08.14 в 15:04

0

Так потому что там есть припасы?

tinenmi 28.02.15 в 10:26

0

Это потому что, там находятся какие-то припасы? Еда, топливо?

DOOMer 10.04.15 в 20:50

0

Может, там находятся припасы?

Hisame 30.11.15 в 18:22

1
+1

Из-за того, что там спасетльная команда?

maximnot 31.08.14 в 15:04

0

Или потому что там ждут спасатели?

tinenmi 28.02.15 в 10:26

0

Это потому что, там нас ждёт команда спасателей?

DOOMer 10.04.15 в 20:50

0

Может, там нас ждёт спасательная команда?

Hisame 30.11.15 в 18:24

1
+1

Нет, нет. Это бессмысленно.

maximnot 31.08.14 в 15:04

1

Нет, такого быть не может.

tinenmi 28.02.15 в 10:27

0

В таком случае, спасатели бы тоже поcтрадали.

maximnot 31.08.14 в 15:04

0

Иначе спасатели тоже бы пострадали.

tinenmi 28.02.15 в 10:28

0

Иначе спасатели тоже пострадали бы в лавине.

DOOMer 10.04.15 в 20:51

1
Минутку...

Следующая страница →