Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: SA3_14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пока я размышлял над этим, снова происходит перемещение. Hisame 13.01.15 в 18:50 Пока я размышлял над этим, меня снова перенесло. tinenmi 07.07.15 в 16:48 Пока я размышляю об этом, снова происходит перенос. DOOMer 01.02.16 в 09:44 |
|
|
Моё... тело Кокоро на кровати. Hisame 13.01.15 в 18:50 Моё тело... тело Кокоро... лежит на кровати. tinenmi 07.07.15 в 16:48 |
+1 | |
|
Его положение, так сказать, сидячее по-девчачьи. Hisame 13.01.15 в 18:50 |
+1 | |
|
Я вытягиваю ноги и спрыгиваю с кровати. Hisame 13.01.15 в 18:50 |
||
|
Время... 00:01. Hisame 13.01.15 в 18:50 Время ―― 00:01 ночи. tinenmi 07.07.15 в 16:48 |
+1 | |
|
Дата, конечно же, сменилась. Hisame 21.09.14 в 12:43 Вот и наступило завтра. DOOMer 01.02.16 в 13:48 |
+1 | |
|
На двухъярусной кровати я замечаю Юни и Рин. Hisame 13.01.15 в 18:50 |
||
|
Похоже, они спят: я могу слышать их замедленное дыхание. Hisame 13.01.15 в 18:50 Похоже, они спят: я слышу их размеренное дыхание. DOOMer 01.02.16 в 13:49 |
||
|
Но я нигде не вижу Ёмоги. Hisame 13.01.15 в 18:50 Но я нигде не вижу Йомоги. tinenmi 07.07.15 в 16:49 |
+1 | |
|
Я заглянул на склад, но там никого не было. Hisame 21.09.14 в 12:51 Я заглядываю в погреб, но и там никого. DOOMer 01.02.16 в 13:50 |
+1 | |
|
Куда этот старик пошёл?.. Hisame 13.01.15 в 18:50 Куда пошёл старик?.. tinenmi 07.07.15 в 16:49 Куда же этот старик делся?.. DOOMer 01.02.16 в 13:50 |
||
|
Я решаю выйти наружу. Hisame 13.01.15 в 18:50 |
||
|
Там и нахожу Ёмоги. Hisame 13.01.15 в 18:50 Там и нахожу Йомоги. tinenmi 07.07.15 в 16:49 Там-то я его и нахожу. DOOMer 01.02.16 в 14:02 |
+2 | |
|
Его спина обращена ко мне, сам он смотрит на луну. Hisame 13.01.15 в 18:50 Он сидит ко мне спиной, смотрит на луну. tinenmi 07.07.15 в 16:50 Он сидит спиной ко мне и смотрит на луну. DOOMer 01.02.16 в 14:03 |
||
|
Он должен был услышать звук открывающейся двери, но не оборачивается. Hisame 13.01.15 в 18:50 Он должен был услышать звук открывающейся двери, но не обернулся. tinenmi 07.07.15 в 16:50 Он наверняка слышал звук открывающейся двери, но не оборачивается. DOOMer 01.02.16 в 14:03 |
||
|
Я сомневаюсь. Hisame 13.01.15 в 18:50 |
||
|
Стоит ли мне сказать ему правду или нет?.. Hisame 21.09.14 в 13:00 |
||
|
Море всё ещё здесь, куда оно денется. Hisame 21.09.14 в 13:09 Море всё ещё здесь, однозначно. Hisame 13.01.15 в 18:52 Я больше чем уверен, что море всё ещё там. DOOMer 01.02.16 в 14:05 |
||
|
Окружающее этот слегка возвышенный холм, где расположена горная хижина... Hisame 21.09.14 в 13:17 За этим возвышением, что опоясывает небольшую низину, в которой расположена хижина. DOOMer 01.02.16 в 14:05 |
+2 | |
|
Если взберёшься на холм, а затем спустишься по склону, окажешься на побережье. Hisame 21.09.14 в 13:18 Если сперва взобраться вверх, а потом спуститься вниз, то окажешься на берегу. DOOMer 01.02.16 в 14:09 |
||
|
Следует ли мне поведать ему?.. Hisame 21.09.14 в 13:19 |
||
|
Нет, ещё не время. Hisame 21.09.14 в 13:19 |
||
|
Так я думаю. Hisame 13.01.15 в 18:50 |
||
|
Если мы вчетвером выберемся отсюда... не всё разрешится. Hisame 21.09.14 в 13:20 Даже если мы вчетвером выберемся отсюда... это не будет означать решение всех имеющихся проблем. DOOMer 01.02.16 в 14:11 |
||
|
Сознание Кокоро сейчас в моём теле. Hisame 21.09.14 в 13:21 |
||
|
И, наоборот, моё сознание пребывает в теле Кокоро... Hisame 21.09.14 в 13:22 |
||
|
Что произойдёт, если я вот так вот покину гору Акакура? Hisame 21.09.14 в 13:22 Что произойдёт, если я покину гору Акакуру? DOOMer 01.02.16 в 14:12 |
+1 | |
|
Звучит вполне правдоподобно, если мы так и застрянем, не в состоянии более вернуть всё на круги своя. Hisame 21.09.14 в 13:24 Вполне возможно, что мы не сможем вернуть всё в исходное состояние. DOOMer 01.02.16 в 14:18 |
||
|
Даже если сможем, не факт, что это обязательно станет концом феномена обмена. Hisame 21.09.14 в 13:27 Но, даже если и сможем, не факт, что на этом феномен переноса закончится... DOOMer 01.02.16 в 14:34 |
||
|
Я бы сказал, у меня предчувствие, что это будет продолжаться вечно. Hisame 21.09.14 в 13:32 |
||
|
Я повторяюсь, но мы всегда может выбраться. Hisame 21.09.14 в 13:32 |
||
|
Если потороплю события и тем самым вызову непоправимый ущерб, я буду в беде. Hisame 21.09.14 в 13:36 Если потороплю события, то тем самым рискую нанести непоправимый ущерб. DOOMer 01.02.16 в 14:36 |
||
|
Потому продолжу молчать. Hisame 21.09.14 в 13:36 Поэтому пока сохраню молчание. Hisame 05.05.16 в 17:35 |
||
|
Так, я решил не информировать Ёмоги. Hisame 21.09.14 в 13:37 Таким образом, я решаю пока ничего не говорить Ёмоги. DOOMer 01.02.16 в 14:40 |
||
|
Что более важно, моим главным приоритетом является раскрытие происхождения феномена переноса. Hisame 21.09.14 в 13:38 |
||
|
Сейчас не время рисковать. Hisame 21.09.14 в 13:38 |
||
|
Пока я думал об этом... Hisame 21.09.14 в 13:38 И, пока я думаю об этом... DOOMer 01.02.16 в 14:41 |
||
|
Ёмоги внезапно начинает говорить. Hisame 13.01.15 в 18:50 |
+1 | |
|
Сегодня день рождения Дзюнъити. Hisame 21.09.14 в 13:39 |
||
|
Дзюнъити – это... наш сын... Hisame 21.09.14 в 13:39 |
||
|
Его фигура, освещённая лунным светом, выглядит несколько одиноко. Hisame 13.01.15 в 18:50 |
||
|
Дым от сигареты, которую он держит во рту, неспешно поднимается. Hisame 13.01.15 в 18:50 Вверх неспешно поднимается дым от сигареты, которую он держит в губах. DOOMer 01.02.16 в 14:44 |
+2 | |
|
Вздох, вырвавшийся из его уст, окрашен бледно-белым. Hisame 13.01.15 в 18:50 Он вздыхает, и изо рта вырывается бледно-белое облачко пара. DOOMer 01.02.16 в 14:44 |
||
|
Сколько ему?.. Hisame 21.09.14 в 13:44 |
||
|
Стоя позади, спрашиваю я, смотря на ущербную луну, как и он. Hisame 13.01.15 в 18:50 Стоя позади, спрашиваю я, смотря на убывающую луну, как и он. Hisame 13.01.15 в 18:50 Спрашиваю я, так и стоя у него за спиной и глядя на луну. DOOMer 01.02.16 в 14:49 |
+4 | |
|
Он... больше никогда не отметит свой день рождения... Hisame 21.09.14 в 13:48 |
+1 | |
|
Он был убит девушкой по имени Инубуси Кэйко. Hisame 21.09.14 в 13:48 |
||
|
14 января, два года назад... Hisame 21.09.14 в 13:50 |
||
|
Завтра годовщина смерти моего сына... Hisame 21.09.14 в 13:51 Завтра годовщина его смерти... DOOMer 01.02.16 в 14:50 |
||
|
День, когда ему была дарована жизнь, и день, когда её забрали у него. Hisame 21.09.14 в 13:52 День, когда ему была дарована жизнь, и день, когда его лишили её. Hisame 21.09.14 в 13:53 |
