Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: CO4_09
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Внезапно, мое зрение окутала тьма. maximnot 31.08.14 в 10:22 Внезапно всё вокруг поглощает тьма. DOOMer 26.03.15 в 10:21 |
|
|
Это не означает, что тут нет света. maximnot 31.08.14 в 10:22 Не в смысле, что тут просто нет света. tinenmi 11.07.15 в 10:43 |
||
|
Я вижу истинное небытие, в полном значении этого выражения. maximnot 31.08.14 в 10:22 Я вижу истинное небытие в прямом смысле этого слова. DOOMer 26.03.15 в 10:48 |
||
|
Я не могу ничего чувствовать, уже не говоря о том, что не могу ничего видеть. maximnot 31.08.14 в 10:22 Я ничего не чувствую, не говоря уже о том, что ничего не вижу. Hisame 13.11.15 в 16:18 |
+1 | |
|
Я не слышу никаких звуков, не чувствую никаких запахов, и не ощущаю прикосновений. maximnot 31.08.14 в 10:22 Ничего не слышу, не чувствую никаких запахов, ничего не осязаю. Hisame 13.11.15 в 16:21 |
||
|
Я и говорить не могу. maximnot 31.08.14 в 10:22 Я даже звука издать не могу. Hisame 13.11.15 в 16:22 |
||
|
Что происходит? maximnot 31.08.14 в 10:22 |
||
|
Что... происхо... проис... maximnot 31.08.14 в 10:22 |
||
|
......... maximnot 31.08.14 в 10:22 …………………… tinenmi 11.07.15 в 10:43 |
||
|
Вскоре, даже эти короткие мысли утонули в трясине. maximnot 31.08.14 в 10:22 Вскоре даже эти мысли тонут в трясине. DOOMer 26.03.15 в 11:06 |
||
|
После... maximnot 31.08.14 в 10:22 Чуть позже... DOOMer 26.03.15 в 11:15 |
||
|
Я испытала еще одну передачу и вернулась в SPHIA. maximnot 31.08.14 в 10:22 Происходит ещё один перенос, и я возвращаюсь в SPHIA. DOOMer 26.03.15 в 11:15 |
||
|
Моим глазам открылось... maximnot 31.08.14 в 10:22 И перед собой вижу... DOOMer 26.03.15 в 11:40 |
||
|
Тело убитой Хотори. maximnot 31.08.14 в 10:22 |
||
|
Ее ребра были сломаны и торчали из плоти, ее сердце было выпотрошено наружу. maximnot 31.08.14 в 10:22 Её ребра сломаны и торчат в разные стороны, сердце вырвано. DOOMer 26.03.15 в 11:41 |
||
|
Рядом с ней лежало тело Утсуми. maximnot 31.08.14 в 10:22 Рядом лежит труп Уцуми. DOOMer 26.03.15 в 11:43 |
+1 | |
|
Она перерезала вены, положив тем самым конец своей жизни. maximnot 31.08.14 в 10:22 Она вскрыла себе вены, положив тем самым конец своей жизни. DOOMer 26.03.15 в 15:13 |
||
|
В ладони руки она держала сердце, раздавленное с такой силой, что оно потеряло свою форму. maximnot 31.08.14 в 10:22 В руке она держит сердце, сжатое с такой силой, что оно потеряло свою форму. DOOMer 26.03.15 в 15:17 |
||
|
Это сердце Хотори. maximnot 31.08.14 в 10:22 |
||
|
Кончиком пальца другой руки она кровью написала на полу слова. maximnot 31.08.14 в 10:22 |
||
|
Только три слова maximnot 31.08.14 в 10:22 Только два слова: DOOMer 26.03.15 в 15:18 |
||
|
"Где Я?" maximnot 31.08.14 в 10:22 Где самость? Hisame 13.11.15 в 16:30 |
+1 | |
|
Юни что-то нашептывал как сумасшедший, сидя в луже крови. maximnot 31.08.14 в 10:22 Юни что-то шепчет себе под нос, точно сумасшедший, сидя в луже крови. DOOMer 26.03.15 в 15:22 |
||
|
Я ничего не понимаю. maximnot 31.08.14 в 10:22 |
||
|
Все что я увидела было за пределами моего понимания. maximnot 31.08.14 в 10:22 Всё это лежит за пределами моего понимания. DOOMer 26.03.15 в 15:23 |
||
|
Кто.. когда.. что.. как все пришло к этому? Я ничего не понимаю. maximnot 31.08.14 в 10:22 Кто... когда... что... как всё пришло к этому? Я ничего не понимаю. DOOMer 26.03.15 в 21:14 Кто? Что? Когда? Как это произошло? Что послужило этому причиной? Я ничего не понимаю. DOOMer 26.03.15 в 21:15 |
||
|
Почему...? maximnot 31.08.14 в 10:22 Почему?.. DOOMer 26.03.15 в 21:24 |
||
|
Что это за был шепот? maximnot 31.08.14 в 10:22 Что это за был шёпот? DOOMer 26.03.15 в 21:24 Отчего я шепчу?.. Hisame 13.11.15 в 16:32 |
||
|
Я вернулась обратно в хижину, прежде чем что-либо осознала. maximnot 31.08.14 в 10:22 Я снова оказываюсь в хижине раньше, чем успеваю что-либо осознать. DOOMer 26.03.15 в 21:25 |
||
|
Но внутри никого не было. maximnot 31.08.14 в 10:22 Но внутри никого нет. DOOMer 26.03.15 в 21:25 |
||
|
Йомоги, Маюзуми, Юни тоже... Я не могла найти даже единого следа их присутствия. maximnot 31.08.14 в 10:22 Ёмоги, Маюдзуми, Юни... Я не могу найти ни единого признака их присутствия. DOOMer 26.03.15 в 21:26 |
+1 | |
|
Была только я одна. maximnot 31.08.14 в 10:22 Здесь одна только я. DOOMer 26.03.15 в 21:26 Здесь только я. DOOMer 26.03.15 в 21:26 |
||
|
Более того, странно было не только это. maximnot 31.08.14 в 10:22 Нет, странно не только это. DOOMer 26.03.15 в 21:26 |
||
|
Удивительно, но даже все следы нашего совместного пребывания здесь, бесследно пропали. maximnot 31.08.14 в 10:22 Удивительно, но даже все следы нашего пребывания здесь бесследно исчезли. DOOMer 26.03.15 в 21:27 |
||
|
Стол, стулья, полки, которые Йомоги разрубил, чтобы использовать как дрова, были на своих местах... maximnot 31.08.14 в 10:22 Стол, стулья, полки, которые Ёмоги разрубил, чтобы использовать как дрова, – всё на своих местах... DOOMer 26.03.15 в 21:28 |
||
|
Как будто их никогда и не трогали, все запасы дров, которые мы сожгли за эти четыре дня, так же лежали на месте. maximnot 31.08.14 в 10:22 Все дрова, которые мы сожгли за эти четыре дня, также лежат на месте; как будто к ним никто и не прикасался. DOOMer 26.03.15 в 21:29 |
||
|
Я сделала несколько нетвердых шагов по комнате. maximnot 31.08.14 в 10:22 Я делаю несколько нетвёрдых шагов по комнате. DOOMer 26.03.15 в 21:29 |
||
|
На столе лежит газета. maximnot 31.08.14 в 10:22 |
||
|
Датированная 4 Июлем 2011 года. maximnot 31.08.14 в 10:22 Датированная 4 июля 2011 года. DOOMer 26.03.15 в 21:29 |
||
|
Заголовок статьи "3 разложенных тела мужчины и женщин на горе Акакура" исчез. maximnot 31.08.14 в 10:22 Заголовок статьи "Тела мужчины и двух женщин обнаружены на горе Акакура" исчез. DOOMer 26.03.15 в 21:33 Но заголовок статьи "Разлагающиеся трупы мужчины и двух женщин обнаружены на горе Акакура" исчез. Hisame 16.07.15 в 19:41 |
+2 | |
|
Не понимаю... maximnot 31.08.14 в 10:22 |
||
|
Не понимаю больше ничего. maximnot 31.08.14 в 10:22 Я больше ничего не понимаю... DOOMer 26.03.15 в 21:33 |
||
|
Мне все это всего лишь снится? maximnot 31.08.14 в 10:22 Всё это было лишь сном? DOOMer 26.03.15 в 21:33 |
||
|
Длинный, бесконечный кошмар... maximnot 31.08.14 в 10:22 Бесконечно долгий кошмар... Hisame 13.11.15 в 16:35 |
||
|
Я слышу завывание бури. maximnot 31.08.14 в 10:22 |
||
|
Острая боль вернула меня в действительность. maximnot 31.08.14 в 10:22 Острая боль возвращает меня в реальность. DOOMer 26.03.15 в 21:34 |
||
|
Здесь... maximnot 31.08.14 в 10:22 |
||
|
Здесь... Где? maximnot 31.08.14 в 10:22 |
||
|
Нечто темное, круглое, цилиндрической формы покрыло пространство вокруг меня. maximnot 31.08.14 в 10:22 Нечто тёмное цилиндрической формы покрыло пространство вокруг меня. DOOMer 26.03.15 в 21:34 |
+1 | |
|
Пространство заполнилось необычным запахом. maximnot 31.08.14 в 10:22 В нос бьёт странный запах. DOOMer 26.03.15 в 21:35 |
