Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: CO5_11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Похоже, Юни не сможет идти обратно самостоятельно. maximnot 31.08.14 в 13:21 Похоже, Юни не в состоянии идти самостоятельно. tinenmi 15.02.15 в 18:25 |
|
|
Он еще в сознании, но его тело уже полностью ослабело. maximnot 31.08.14 в 13:21 Он ещё в сознании, но его тело полностью обмякло. tinenmi 15.02.15 в 18:26 Он в сознании, но тело его совсем не слушается. DOOMer 04.08.15 в 13:56 |
||
|
Это плохо... maximnot 31.08.14 в 13:21 Это нехорошо... tinenmi 15.02.15 в 18:26 |
||
|
Прохрипел Ёмоги, глядя на Юни. maximnot 31.08.14 в 13:21 Хрипит Йомоги, глянув на Юни. tinenmi 15.02.15 в 18:26 |
||
|
У него развивается переохлаждение... maximnot 31.08.14 в 13:21 |
||
|
Нам... лучше поспешить... maximnot 31.08.14 в 13:21 |
||
|
С этими словами он поднимает его на руки и водружает на своё плечо. maximnot 31.08.14 в 13:21 С этими словами он поднимает его на руки и кладёт себе на плечо. tinenmi 15.02.15 в 18:27 |
+1 | |
|
Я... maximnot 31.08.14 в 13:21 Я... tinenmi 15.02.15 в 18:27 |
||
|
Продолжу наблюдать maximnot 31.08.14 в 13:21 Просто смотрю. tinenmi 15.02.15 в 18:27 |
+1 | |
|
Предолжить понести вместо него maximnot 31.08.14 в 13:21 Предлагаю свою помощь. tinenmi 15.02.15 в 18:28 Понесу Юни вместо него DOOMer 04.08.15 в 13:58 |
+1 | |
|
Я продолжила спокойно смотреть. maximnot 31.08.14 в 13:21 Я просто смотрю. tinenmi 15.02.15 в 18:28 Я тихонько продолжаю наблюдать. Hisame 21.11.15 в 18:20 |
||
|
Волнуясь за Юни, я чувствовала что нам нужно любыми силами спешить обратно, пусть даже выиграем пару минут. maximnot 31.08.14 в 13:21 Я волнуюсь за Юни и чувствую, что нам нужно всеми силами как можно скорее возвращаться в хижину. tinenmi 15.02.15 в 18:30 Я волнуюсь за Юни; мы должны вернуться в хижину как можно скорее. DOOMer 04.08.15 в 13:59 |
||
|
Ёмоги очень тяжело нести Юни. maximnot 31.08.14 в 13:21 Йомоги доставляет немало трудностей нести Юни. tinenmi 15.02.15 в 18:31 |
+1 | |
|
Х-а-а, х-а-а... maximnot 31.08.14 в 13:21 Ха-а, ха-а... DOOMer 04.08.15 в 14:00 |
||
|
Его дыхание больше похоже на злобный рык. maximnot 31.08.14 в 13:21 Ему не хватает кислорода. DOOMer 04.08.15 в 14:01 Он тяжело дышит. Hisame 21.11.15 в 18:22 |
+2 | |
|
Но тем не менее, он ни сказал не слова, выдающее хоть каплю его усталости. maximnot 31.08.14 в 13:21 Тем не менее, он ни словом не обмолвился о там, как ему тяжело. tinenmi 15.02.15 в 18:32 Но от него не исходит ни одной жалобы на усталость. DOOMer 04.08.15 в 14:03 |
||
|
Выдвигаемся... maximnot 31.08.14 в 13:21 |
||
|
Крикнул он, и стойко пошел вперед. maximnot 31.08.14 в 13:21 Крикнув, он быстро пошёл. tinenmi 15.02.15 в 18:32 Произносит он и решительно идёт вперёд. DOOMer 04.08.15 в 14:06 |
||
|
Йомоги... Я могу понести его за тебя... maximnot 31.08.14 в 13:21 Йомоги... Я могу понести за тебя... tinenmi 15.02.15 в 18:32 Йомоги-сан... Я могу понести за вас... DOOMer 04.08.15 в 14:06 Ёмоги-сан... Я понесу его на спине... Hisame 21.11.15 в 18:25 |
||
|
Я увидела его удивленный взгляд, распространившийся на лице. maximnot 31.08.14 в 13:21 Йомоги сильно удивился, услышав от меня такое. tinenmi 15.02.15 в 18:33 Ёмоги взирает на меня с удивлением. DOOMer 04.08.15 в 14:07 |
||
|
...нет, тебе это не по силам. maximnot 31.08.14 в 13:21 ...Нет, тебе это не по силам. tinenmi 15.02.15 в 18:34 ...Нет, тебе это не по силам. DOOMer 04.08.15 в 14:07 |
||
|
Тебе это тоже не по силам, ты слишком устал, Йомоги... maximnot 31.08.14 в 13:21 Тебе это тоже не по силам: ты слишком устал, Йомоги... tinenmi 15.02.15 в 18:34 Но вы тоже не можете его нести, Йомоги-сан... DOOMer 04.08.15 в 14:08 Как и вам, Ёмоги-сан... Hisame 21.11.15 в 18:26 |
||
|
А я, к тому же... хорошо поела, так что... я еще в порядке... maximnot 31.08.14 в 13:22 А я, к тому же... хорошо поела, так что... я в порядке... tinenmi 15.02.15 в 18:34 Всё же я... хорошо поела, так что... я смогу... DOOMer 04.08.15 в 14:09 |
||
|
...... maximnot 31.08.14 в 13:22 ………… tinenmi 06.05.15 в 16:00 |
||
|
Пожалуйста, отдай его мне. maximnot 31.08.14 в 13:22 Пожалуйста, передай его мне. tinenmi 15.02.15 в 18:36 Пожалуйста, давайте я его понесу. DOOMer 04.08.15 в 14:10 Прошу, позвольте мне понести его. Hisame 21.11.15 в 18:28 |
||
|
Это самое малое, что я могу сделать... maximnot 31.08.14 в 13:22 Это самое малое, что я могу сделать...... tinenmi 06.05.15 в 16:00 |
||
|
А у Йомоги, кроме того, нелегкая задача найти дорогу обратно к хижине. maximnot 31.08.14 в 13:22 Кроме того, Ёмоги должен вывести нас обратно к хижине. DOOMer 04.08.15 в 14:16 |
+1 | |
|
Пожалуйста, не заваливай себя всеми нашими трудностями... maximnot 31.08.14 в 13:22 Прошу, не надо всё взваливать на свои плечи... DOOMer 04.08.15 в 14:16 |
||
|
Нужно скооперироваться и помочь друг другу... maximnot 31.08.14 в 13:22 Нам нужно действовать сообща и помогать друг другу... DOOMer 04.08.15 в 14:17 |
||
|
Йомоги должен провести нас всех назад в убежише. maximnot 31.08.14 в 13:22 Ёмоги должен вывести нас обратно к хижине. DOOMer 04.08.15 в 14:33 |
+1 | |
|
Посреди этой снежной пурги я сама не смогу найти правильное направление. maximnot 31.08.14 в 13:22 Я не смогу в этой буре определить верное направление. DOOMer 04.08.15 в 14:37 |
||
|
Поэтому я хочу, чтобы Йомоги не испытывал лишние трудности. maximnot 31.08.14 в 13:22 Поэтому я хочу, чтобы Йомоги не испытывал лишних трудностей. DOOMer 04.08.15 в 14:37 Поэтому я хочу по возможности разгрузить его. DOOMer 04.08.15 в 14:41 |
+1 | |
|
...... maximnot 31.08.14 в 13:22 ………… tinenmi 06.05.15 в 16:00 |
||
|
Ёмоги слегка колеблется, но, пожав плечами, принимает решение. maximnot 31.08.14 в 13:22 Немного поколебавшись, Йомоги пожимает плечами. tinenmi 15.02.15 в 18:38 |
+4 | |
|
Ладно... maximnot 31.08.14 в 13:22 Ну ладно. tinenmi 15.02.15 в 18:39 |
||
|
Обязательно скажи, если станет тяжело... maximnot 31.08.14 в 13:22 Обязательно скажи, если устанешь... DOOMer 04.08.15 в 14:41 |
||
|
Я поменяюсь с тобой в любое время. maximnot 31.08.14 в 13:22 И тогда я с тобой поменяюсь. tinenmi 15.02.15 в 18:39 И тогда мы поменяемся. DOOMer 04.08.15 в 14:53 |
||
|
Хорошо... maximnot 31.08.14 в 13:22 Да... tinenmi 15.02.15 в 18:39 |
||
|
Я забрала у него Юни и понесла на своей шее. maximnot 31.08.14 в 13:22 Беру у него Юни себе на плечи. tinenmi 15.02.15 в 18:40 Я забираю у него Юни и сажаю его себе на спину. DOOMer 04.08.15 в 14:57 |
+1 | |
|
Хотя Юни обычный ребенок, для меня он достаточно тяжелый. maximnot 31.08.14 в 13:22 Пусть Юни и ребёнок, он очень для меня тяжелый. tinenmi 15.02.15 в 18:41 Хоть он и ребёнок, но нести его достаточно тяжело. DOOMer 04.08.15 в 14:59 |
||
|
Ноги уже почти не держат. maximnot 31.08.14 в 13:22 Я с трудом переставляю ноги. DOOMer 04.08.15 в 15:00 К тому же у меня дико устали ноги. Hisame 21.11.15 в 18:38 |
||
|
Среди вопросов к себе, хватит ли у меня сил, я вдруг почувствовала себя не хорошо. maximnot 31.08.14 в 13:22 Мне стало тревожно, когда я подумала, хватит ли у меня сил. tinenmi 15.02.15 в 18:43 Я вдруг испытываю приступ тревоги: а хватит ли мне сил? DOOMer 04.08.15 в 15:02 |
||
|
Но все равно нужно продолжать его нести. maximnot 31.08.14 в 13:22 Но я всё равно продолжаю его нести. tinenmi 15.02.15 в 18:44 Как бы там ни было, нужно продолжать его нести. Hisame 21.11.15 в 18:39 |
||
|
Я хочу что-нибудь сделать для Юни, сделать что-то, чтобы помочь ему. maximnot 31.08.14 в 13:22 Я хочу помочь Юни, хочу его спасти. tinenmi 15.02.15 в 18:45 |
||
|
Я хочу защитить Юни. maximnot 31.08.14 в 13:22 Хочу его защитить. tinenmi 15.02.15 в 18:45 |
||
|
Через одежду на спине я чувствую, какой он холодный, и как дрожит его тело. maximnot 31.08.14 в 13:22 Своей спиной я чувствую его дрожь и низкую температуру его тела. tinenmi 15.02.15 в 18:51 Спиной я чувствую, какой он холодный и как он дрожит. DOOMer 04.08.15 в 15:04 |
||
|
Идём... maximnot 31.08.14 в 13:22 Идём... tinenmi 15.02.15 в 18:52 |
||
|
Я двинулась в дорогу, следуюя за Йомоги. maximnot 31.08.14 в 13:22 Я начала идти за Йомоги. tinenmi 15.02.15 в 18:52 Я иду за Ёмоги следом. DOOMer 04.08.15 в 15:04 |
||
|
Не умирай... Юни... maximnot 31.08.14 в 13:22 |
||
|
Молю я, ощущая на себе его вес. maximnot 31.08.14 в 13:22 Молю я, сгибаясь под его весом. tinenmi 15.02.15 в 18:55 |