Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: CO1_01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я медленно открыла глаза. maximnot 28.08.14 в 15:23 Я медленно открываю глаза. DOOMer 15.10.14 в 08:09 Медленно открываю глаза. tinenmi 22.02.15 в 10:26 Медленно наступает пробуждение. Hisame 17.03.15 в 15:08 Я мягко просыпаюсь. tinenmi 17.03.15 в 18:23 Я мягко проснулась. tinenmi 17.03.15 в 18:38 |
+1 |
|
Незнакомый потолок... запах свежего постельного белья... maximnot 28.08.14 в 15:23 Вижу незнакомый потолок... чувствую запах свежего белья. tinenmi 22.02.15 в 10:26 Незнакомый потолок... запах свежевыстиранного постельного белья... Hisame 17.03.15 в 15:09 Первый раз вижу этот потолок... чувствую свежий запах подушки... tinenmi 17.03.15 в 18:25 |
+1 | |
|
Такое впечатление, что все вокруг меня каким-то образом отличается от обычного. maximnot 28.08.14 в 15:23 Такое впечатление, что всё вокруг меня чем-то отличается от того, каким должно бы быть. DOOMer 15.10.14 в 08:11 Обычно всё как-то по-другому. Hisame 17.03.15 в 15:12 Всё как-то непривычно. tinenmi 17.03.15 в 18:26 |
||
|
Это некое странное, незнакомое мне прежде чувство, когда понимаешь, что что-то не так, но что именно, сказать не можешь. maximnot 28.08.14 в 15:23 Это некое странное, незнакомое мне прежде чувство, когда понимаешь, что что-то не так, но не можешь сказать, что именно. DOOMer 15.10.14 в 08:16 Чувствуется некий дискомфорт, неведомый мне ранее. Hisame 17.03.15 в 15:13 Это тот вид чувства дискомфорта, когда делаешь что-то в первый раз. tinenmi 17.03.15 в 18:27 |
+1 | |
|
Где я?.. maximnot 28.08.14 в 15:23 Где это я? tinenmi 22.02.15 в 10:27 |
||
|
Я подняла голову и огляделась. maximnot 28.08.14 в 15:23 Я осматриваюсь, ворочая головой. DOOMer 15.10.14 в 08:16 Я поднимаю голову и осматриваюсь. tinenmi 17.03.15 в 18:28 |
+1 | |
|
Я в какой-то комнате... maximnot 28.08.14 в 15:23 Какая-то комната... DOOMer 15.10.14 в 08:52 Видимо, это жилое помещение... tinenmi 17.03.15 в 18:29 |
+3 | |
|
Кровать под моим телом немного прогибается. maximnot 28.08.14 в 15:23 Проснулась в кровати... tinenmi 30.09.14 в 08:39 А я лежу на кровати. DOOMer 15.10.14 в 08:51 Кажется, я спала. tinenmi 17.03.15 в 18:29 |
+3 | |
|
Это все, что я пока могу прояснить для себя. Остальное пока остается непонятным. maximnot 28.08.14 в 15:23 Вот и всё, что я могу сказать. Остальное остаётся для меня загадкой. DOOMer 15.10.14 в 09:12 Вот и всё, что я могу определить. Hisame 17.03.15 в 15:15 Больше я ничего не знаю. tinenmi 17.03.15 в 18:29 |
+1 | |
|
Я собралась с силами и попыталась поднять свое тело с кровати. maximnot 28.08.14 в 15:23 Я собираюсь с силами и пытаюсь подняться. DOOMer 15.10.14 в 09:41 Я пробую подняться с кровати. Hisame 17.03.15 в 15:16 Я решаюсь подняться с кровати. tinenmi 17.03.15 в 18:30 |
+2 | |
|
Г-х! maximnot 28.08.14 в 15:23 У-у! Hisame 17.03.15 в 15:25 |
||
|
Гх-у-у-у-й-кх! maximnot 28.08.14 в 15:23 У-у-у-у-ух! Hisame 17.03.15 в 15:25 |
||
|
Но на мою попытку подняться по телу тут же ударил и разошелся волной сильнейший приступ боли. maximnot 28.08.14 в 15:23 Сильнейшая боль пронзает всё тело. DOOMer 15.10.14 в 09:51 |
||
|
Я даже не могу понять, где возникает эта боль. maximnot 28.08.14 в 15:23 Я даже не могу понять, где она возникает. DOOMer 15.10.14 в 09:52 |
||
|
Каждый мускул, каждый сустав, каждая клеточка моего тела ноют от мучительной боли. maximnot 28.08.14 в 15:23 Она заставляет кричать каждый мускул, каждый сустав, каждую клеточку моего тела. DOOMer 15.10.14 в 10:00 Каждый мускул, каждый сустав, каждая клеточка моего тела кричит от мучительной боли. Hisame 17.03.15 в 15:30 |
||
|
Я cкорчилась в агонии. maximnot 28.08.14 в 15:23 Я корчусь в агонии. DOOMer 15.10.14 в 10:00 Я лежу, согнувшись, на кровати. tinenmi 17.03.15 в 18:31 Меня сгибает пополам. Elster 20.03.15 в 15:29 |
+3 | |
|
Что ты делаешь?! Тебе же еще нельзя вставать! maximnot 28.08.14 в 15:23 Что ты делаешь?! Тебе же ещё нельзя вставать! DOOMer 15.10.14 в 11:31 Что такое?! Вам же ещё нельзя вставать! Hisame 17.03.15 в 15:48 |
+5 | |
|
Открылась дверь, и в комнату вбежала женщина. maximnot 28.08.14 в 15:23 Открывается дверь, и в комнату вбегает женщина. DOOMer 15.10.14 в 11:32 |
||
|
Она присела на колени и осторожно помогла мне вернуться обратно на кровать. maximnot 28.08.14 в 15:23 Она опускается на колени и осторожно помогает мне вернуться обратно на кровать. DOOMer 15.10.14 в 11:33 Она опускается на колени и осторожно помогает мне лечь обратно. Hisame 17.03.15 в 15:49 |
+1 | |
|
К... кто вы?.. maximnot 28.08.14 в 15:23 А... а вы?.. Hisame 17.03.15 в 15:50 |
||
|
Вы не помните? maximnot 28.08.14 в 15:23 |
||
|
Превозмогая пульсирующую по телу боль, я внимательно присмотрелась к лицу женщины. maximnot 28.08.14 в 15:23 Превозмогая пульсирующую боль, я внимательно всматриваюсь в лицо женщины. DOOMer 15.10.14 в 11:33 Превозмогая пульсирующую боль, я изучаю черты её лица. Hisame 17.03.15 в 15:52 |
||
|
Простите... maximnot 28.08.14 в 15:23 |
||
|
Мы... знакомы? maximnot 28.08.14 в 15:23 Мы где-то... виделись ранее? Hisame 17.03.15 в 15:53 |
||
|
Женщина нахмурилась и недоуменно посмотрела мне в лицо. maximnot 28.08.14 в 15:23 Женщина хмурится и недоуменно смотрит мне в лицо. DOOMer 15.10.14 в 11:34 Брови женщины сводятся к переносице, недоумение читается на её лице. Hisame 17.03.15 в 16:00 |
||
|
О боже... maximnot 28.08.14 в 15:23 О нет... Hisame 17.03.15 в 16:06 |
||
|
Амнезия, должно быть. maximnot 28.08.14 в 15:23 Неужели амнезия? Hisame 17.03.15 в 16:07 Неужели потеря памяти? Hisame 17.03.15 в 16:08 |
||
|
...амнезия? maximnot 28.08.14 в 15:23 Амнезия? Hisame 17.03.15 в 16:08 Потеря... памяти? Hisame 17.03.15 в 16:08 |
||
|
Вы правда ничего не помните? Обо мне, об этом центре... maximnot 28.08.14 в 15:23 |
||
|
Я еще раз внимательно оглядела женщину. maximnot 28.08.14 в 15:23 Я ещё раз пристально смотрю на неё. DOOMer 15.10.14 в 11:37 |
+1 | |
|
Карие глаза... смуглая кожа... maximnot 28.08.14 в 15:23 Смуглая кожа... серо-карие глаза... Hisame 17.03.15 в 16:11 |
||
|
По чертам ее лица можно с легкостью догадаться, что она не коренная японка. maximnot 28.08.14 в 15:23 Чертами лица она не похожа на среднестатистическую японскую женщину. DOOMer 15.10.14 в 11:37 Может показаться грубым, но она не похожа на среднестатистическую японскую женщину. Hisame 17.03.15 в 16:13 |
+1 | |
|
Может быть она полукровка? maximnot 28.08.14 в 15:23 Может, она только наполовину японка? tinenmi 30.09.14 в 08:40 Может, она не коренная японка? DOOMer 15.10.14 в 11:40 Может, она не чистокровная японка? DOOMer 15.10.14 в 11:40 Может, она метиска? Hisame 17.03.15 в 16:14 |
+1 | |
|
Так или иначе, могу с уверенностью сказать, что никогда ее раньше не встречала. maximnot 28.08.14 в 15:23 Как бы то ни было, я могу с уверенностью сказать, что никогда раньше её не встречала. DOOMer 15.10.14 в 11:47 В любом случае, я понятия не имею, кто она. Hisame 17.03.15 в 16:15 |
||
|
Мне очень жаль... maximnot 28.08.14 в 15:23 |
||
|
Все в порядке, тебе не за что извиняться. maximnot 28.08.14 в 15:23 Всё в порядке, вам не за что извиняться. DOOMer 15.10.14 в 11:47 |
+3 | |
|
Думаю, это из-за ушиба головы. maximnot 28.08.14 в 15:23 |
||
|
Ничего удивительного для упавшего с такой высоты человека. maximnot 28.08.14 в 15:23 Ничего удивительного для падения с такой высоты. Hisame 17.03.15 в 16:17 |
+1 | |
|
Упавшего---?! maximnot 28.08.14 в 15:23 Упавшего―?! DOOMer 15.10.14 в 11:48 Упавшего?! DOOMer 15.10.14 в 11:48 Падения?! Hisame 17.03.15 в 16:17 |
+1 | |
|
Это слово заставило меня содрогнуться. maximnot 28.08.14 в 15:23 Это слово заставляет меня содрогнуться. DOOMer 15.10.14 в 11:48 От этого слова по спине прошла дрожь. Hisame 17.03.15 в 16:18 |
+4 | |
|
Одно за другим, во мне начали всплывать воспоминания, как мириады душераздирающих образов. maximnot 28.08.14 в 15:23 Одно за другим в моей памяти начинают всплывать воспоминания, как мириады душераздирающих образов. DOOMer 15.10.14 в 11:50 Каскад картинок врывается в моё сознание, и одно за другим в памяти начинают всплывать воспоминания. Hisame 17.03.15 в 16:23 |
||
|
Как самолет заполнили отчаянные крики... потом ужасный взрыв, темно-красное пламя, густой черный дым... maximnot 28.08.14 в 15:23 Как самолёт заполнили отчаянные крики... потом ужасный взрыв, тёмно-красное пламя, густой черный дым... DOOMer 15.10.14 в 11:51 Крики агонии на борту, звуки взрывов, багровое пламя, густой чёрный дым... Hisame 17.03.15 в 16:25 |
+7 | |
|
И ладошка, которую я сжимала в правой руке... maximnot 28.08.14 в 15:23 И ладошка в моей правой руке... Hisame 17.03.15 в 16:26 |
||
|
Ладошка мальчика, которого я поклялась защищать... maximnot 28.08.14 в 15:23 Сильно-сильно сжимающая мою, словно прося о помощи... Hisame 17.03.15 в 16:28 |
+3 | |
|
Кокорон... мне страшно... так страшно... maximnot 28.08.14 в 15:23 |
||
|
Спаси меня... Кокорон... maximnot 28.08.14 в 15:23 |
||
|
Где он?! Где тот мальчик?! Вы нашли его?! Он живой?! Он живой, правда?! maximnot 28.08.14 в 15:23 Где он?! Где тот мальчик?! Вы нашли его?! Он жив?! Он жив, правда?! DOOMer 15.10.14 в 11:52 Мальчик?! Где тот мальчик?! Он выжил?! Ведь выжил?! Hisame 17.03.15 в 16:31 |
||
|
Я скинула одеяло и резко вскочила с кровати. maximnot 28.08.14 в 15:23 Я отбрасываю одеяло и резко вскакиваю с кровати. DOOMer 15.10.14 в 11:52 |
+3 | |
|
Но в следующий миг... maximnot 28.08.14 в 15:23 |
||
|
А-ах, кху-у кху-у-у... maximnot 28.08.14 в 15:23 А-а, у-у-у-у... Hisame 17.03.15 в 16:34 |