Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: CO4_07
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
А-а-а! maximnot 31.08.14 в 12:04 Кияааа! tinenmi 11.07.15 в 10:38 |
|
|
Я громко закричала. maximnot 31.08.14 в 12:04 Кричу я. tinenmi 02.05.15 в 17:00 Из горла вырывается громкий крик. Hisame 13.11.15 в 09:18 |
||
|
Что с тобой?! maximnot 31.08.14 в 12:04 Что с тобой? DOOMer 19.03.15 в 18:54 |
||
|
Передо мной стоял Йомоги. maximnot 31.08.14 в 12:04 Передо мной стоит Ёмоги. DOOMer 19.03.15 в 18:54 |
||
|
А? Что происходит? maximnot 31.08.14 в 12:04 |
||
|
Тот, кто преследовал меня ... был Йомоги? maximnot 31.08.14 в 12:04 Тот, кто преследовал меня... Ёмоги? DOOMer 19.03.15 в 18:55 Меня преследовал... Йомоги? tinenmi 02.05.15 в 17:00 |
||
|
Что он делает в SPHIA? maximnot 31.08.14 в 12:04 |
||
|
Снова истерика? maximnot 31.08.14 в 12:04 Что за напасть? DOOMer 19.03.15 в 18:56 Очередной приступ? Hisame 13.11.15 в 09:19 |
||
|
Йомоги встревоженно уставился на меня во время своей фразы. maximnot 31.08.14 в 12:04 Ёмоги встревоженно на меня смотрит. DOOMer 19.03.15 в 18:57 |
||
|
Ясно, произошёл обмен. maximnot 31.08.14 в 12:04 |
||
|
Я сидела на деревянной кровати. maximnot 31.08.14 в 12:04 Я сижу на деревянной кровати. DOOMer 19.03.15 в 19:07 |
||
|
Это не SPHIA. maximnot 31.08.14 в 12:04 Не в SPHIA. tinenmi 10.09.14 в 18:21 |
+2 | |
|
Это.. горная хижина. maximnot 31.08.14 в 12:04 В избушке. tinenmi 10.09.14 в 18:21 Это... горная хижина. DOOMer 19.03.15 в 19:09 |
||
|
Все ли потому что огонь в печи был слишком маленьким, или по какой-то другой причине, было морозно холодно. maximnot 31.08.14 в 12:04 То ли потому, что огонь в печке едва теплится, то ли почему-то ещё, но тут очень холодно. DOOMer 19.03.15 в 19:11 |
||
|
Выдыхаемый воздух был такой белый, что казалось, мог превратиться в лед в любой момент. maximnot 31.08.14 в 12:04 Выдыхаемый пар такой белый, что, кажется, вот-вот превратится в лёд. DOOMer 19.03.15 в 19:16 |
+1 | |
|
Я по плечи обернута в свое одеяло. maximnot 31.08.14 в 12:04 Я по плечи укутана в одеяло. DOOMer 19.03.15 в 19:17 |
||
|
...х-а... х-а.. maximnot 31.08.14 в 12:04 ...ха-а... ха-а... DOOMer 19.03.15 в 19:17 |
||
|
Мое сердце продолжало стучать в сингнале тревоги. maximnot 31.08.14 в 12:04 Моё сердце продолжает учащённо биться. DOOMer 19.03.15 в 19:18 |
||
|
Поскольку мое сознание переместилось в то время как я находилась в критической ситуации, мое тело на это реагирует. maximnot 31.08.14 в 12:04 Поскольку моё сознание перенеслось в тот момент, когда я находилась в критической ситуации, моё тело оперативно на это реагирует. DOOMer 19.03.15 в 19:27 |
+1 | |
|
Выглядишь бледной. Ты в порядке? maximnot 31.08.14 в 12:04 Ты побледнела. Всё в порядке? DOOMer 19.03.15 в 19:53 |
||
|
В порядке... maximnot 31.08.14 в 12:04 Да, всё нормально... DOOMer 19.03.15 в 19:53 |
||
|
Я кивнула Йомоги и вернулась на кровать. maximnot 31.08.14 в 12:04 Я киваю Йомоги и ложусь. DOOMer 19.03.15 в 19:54 Я киваю Ёмоги и перебираюсь на свою кровать. Hisame 13.11.15 в 09:30 |
+1 | |
|
Укрывшись одеялом, я закрыла глаза. maximnot 31.08.14 в 12:04 Я укрываюсь одеялом и закрываю глаза. DOOMer 19.03.15 в 20:10 |
||
|
Конечно... maximnot 31.08.14 в 12:04 |
||
|
Конечно со мной все совсем не в порядке. maximnot 31.08.14 в 12:04 Конечно, со мной всё совсем не в порядке. DOOMer 19.03.15 в 20:20 |
||
|
Мне хотелось громко кричать, чтобы кто-нибудь меня спас. maximnot 31.08.14 в 12:04 Мне хочется громко кричать, чтобы кто-нибудь меня спас. DOOMer 19.03.15 в 20:20 |
||
|
У меня страх перед голодом и смертоносным холодом. maximnot 31.08.14 в 12:04 Я боюсь голода и боюсь замёрзнуть до смерти. DOOMer 19.03.15 в 20:21 |
||
|
Я медленно умираю в этой горной хижине. maximnot 31.08.14 в 12:04 |
||
|
В SPHIA, рука ужасного убийцы приблизилась как никогда близко. maximnot 31.08.14 в 12:04 Да и в SPHIA рука смерти приблизилась как никогда близко. DOOMer 19.03.15 в 20:23 |
+2 | |
|
Испытывая бесконечную последовательность различных ужасов, мой дух сокрушается. maximnot 31.08.14 в 12:04 Постоянно подвергаясь различным стрессам, я чувствую себя сломленной. DOOMer 19.03.15 в 20:24 Мой дух сломлен из-за постоянных различных напастей. Hisame 13.11.15 в 09:58 |
||
|
Моему сердцу не хватает времени для покоя. maximnot 31.08.14 в 12:04 Моему сердцу не хватает времени, чтобы успокоиться. DOOMer 19.03.15 в 20:28 |
||
|
Если так все будет продолжаться... я... не выдержу... maximnot 31.08.14 в 12:04 Если так и дальше будет продолжаться... я... не выдержу... DOOMer 19.03.15 в 20:32 |
||
|
Пробормотала я дрожащими губами. maximnot 31.08.14 в 12:04 Бормочу я дрожащими губами. DOOMer 19.03.15 в 21:03 |
||
|
Но, сейчас не время хныкать. maximnot 31.08.14 в 12:04 Но сейчас не время ныть. DOOMer 19.03.15 в 21:08 |
||
|
Пока "некто" с ножом меня преследовал, моя личность переместилась в горную хижину. maximnot 31.08.14 в 12:04 Моя личность перенеслась в горную хижину, когда за мной гнался преступник с ножом. DOOMer 19.03.15 в 21:09 |
||
|
Сейчас, персноальность Сатору должна быть в своем теле... maximnot 31.08.14 в 12:04 Прямо сейчас Сатору должен был оказаться в своём теле... DOOMer 19.03.15 в 21:12 |
||
|
Что означает, что он внезапно переместился в свое тело, все еще преследуемое тем человеком. maximnot 31.08.14 в 12:04 Что означает, что он внезапно переместился в SPHIA и его там сейчас преследует тот человек. DOOMer 19.03.15 в 21:14 |
+1 | |
|
С Сатору все будет в порядке...? maximnot 31.08.14 в 12:04 С Сатору ведь всё будет в порядке? DOOMer 19.03.15 в 21:18 В порядке ли Сатору?.. Hisame 13.11.15 в 10:37 |
||
|
Мне было невероятно тревожно. maximnot 31.08.14 в 12:04 Мне очень беспокойно. DOOMer 19.03.15 в 21:20 |
||
|
Я чувствовала себя виноватой в побеге в горную хижину, в то время как на Сатору нападали. maximnot 31.08.14 в 12:04 Я чувствую вину за то, что сбежала сюда, когда на Сатору напали. DOOMer 19.03.15 в 21:22 |
+1 | |
|
Будь в порядке... maximnot 31.08.14 в 12:04 |
||
|
В то время как я сжала вместе ладони, мой ропот был похож на мольбу. maximnot 31.08.14 в 12:04 Шепчу я и свожу ладони вместе, точно в мольбе. DOOMer 19.03.15 в 21:30 |
+1 | |
|
Затем, я услашала возглас Маюзуми. maximnot 31.08.14 в 12:04 И тут я слышу голос Маюдзуми. DOOMer 19.03.15 в 21:33 |
||
|
Э..эй! Слишком холодно! maximnot 31.08.14 в 12:04 Э-эй! Тут слишком холодно! DOOMer 19.03.15 в 21:34 |
||
|
Кровать начала скрипеть. maximnot 31.08.14 в 12:04 Кровать под ней начинает скрипеть. DOOMer 19.03.15 в 21:38 |
||
|
Маюдзуми вся дрожит. maximnot 31.08.14 в 12:04 |
||
|
Сядь на место и веди себя тихо. maximnot 31.08.14 в 12:04 Сядьте и успокойтесь. DOOMer 19.03.15 в 21:40 Сиди тихо. Hisame 13.11.15 в 10:26 |
||
|
Если мы не сэкономим, ничего не останеться на утро. maximnot 31.08.14 в 12:04 Если мы не будем бережно расходовать дрова, то их не хватит до утра. DOOMer 19.03.15 в 21:41 |
||
|
Тебе хочется замерзнуть? maximnot 31.08.14 в 12:04 Или ты хочешь умереть? DOOMer 19.03.15 в 21:41 |
||
|
Я прямо сейчас чувствую как замерзаю! maximnot 31.08.14 в 12:04 Я прямо сейчас замерзаю! DOOMer 19.03.15 в 21:42 Я чувствую, будто помираю прямо сейчас! Hisame 13.11.15 в 10:28 |
