Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: SA6_03
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Уцуми стоит с кухонным ножом в руках. Lalile 11.09.14 в 11:06 Там стоит Уцуми с кухонным ножом в руках. tinenmi 08.07.15 в 18:46 В подвале с кухонным ножом в руках стоит Уцуми. Hisame 06.07.16 в 12:14 |
+1 |
|
Напротив неё застыла Хотори. Lalile 11.09.14 в 11:06 Рядом с застывшей Хотори...... tinenmi 08.07.15 в 18:46 |
+1 | |
|
Размахивая ножом, Уцуми явно готовится напасть на девушку. Lalile 12.09.14 в 12:02 Уцуми машет ножом у неё перед носом. tinenmi 09.07.15 в 13:22 |
+1 | |
|
А-а-а-а-а-а-а-а-а! Lalile 11.09.14 в 11:07 Гуааааааааааа! tinenmi 08.07.15 в 18:46 |
||
|
Истошный вопль становится еще громче. Lalile 12.09.14 в 12:03 Она снова издаёт истошный вопль, громче, чем предыдущий. tinenmi 09.07.15 в 13:23 Она громко кричит. DOOMer 19.04.16 в 08:43 |
||
|
Блестящее лезвие ножа описывает параболу. Lalile 11.09.14 в 11:08 Блестящее лезвие описывает параболу. tinenmi 09.07.15 в 13:24 Блестящее лезвие описывает в воздухе дугу. DOOMer 19.04.16 в 08:43 |
||
|
А-а! Lalile 11.09.14 в 11:19 Ки-я! tinenmi 08.07.15 в 18:47 |
+1 | |
|
Нож проходит на расстоянии не толще волоска от Хотори . Lalile 11.09.14 в 11:20 Хотори едва успевает уклониться. Hisame 06.07.16 в 12:30 |
||
|
Лезвие разрезает воздух. Lalile 11.09.14 в 11:19 Лезвие рассекает воздух. DOOMer 19.04.16 в 08:44 |
||
|
Хотори аккуратно отталкивается от пола и танцует в воздухе. Lalile 11.09.14 в 11:17 Хотори аккуратно отталкивается от пола и будто парит по воздуху. tinenmi 09.07.15 в 13:25 Хотори грациозно отталкивается от пола и будто парит в воздухе. DOOMer 19.04.16 в 08:45 Хотори грациозно отталкивается от пола и перебирает ногами, словно в танце. Hisame 06.07.16 в 12:41 |
||
|
Оставаясь вне зоны досягаемости противницы, она демонстрирует блестящие навыки танцевального шага. Lalile 12.09.14 в 12:12 Она оказывается вне зоны досягаемости Уцуми, демонстрируя блестящее владение телом. DOOMer 19.04.16 в 08:47 |
+1 | |
|
Ого, хитрый ход. Lalile 12.09.14 в 12:10 Ух ты, как ловко. tinenmi 08.07.15 в 18:47 Хе-хе, как ловко. Hisame 06.07.16 в 12:33 |
+1 | |
|
Решила, что сможешь сбежать? Lalile 11.09.14 в 11:17 Но ты не думаешь, что можешь убежать? tinenmi 08.07.15 в 18:47 Думаешь, тебе удастся сбежать? DOOMer 19.04.16 в 08:49 |
||
|
Уцуми гонится за Хотори. Lalile 11.09.14 в 11:18 Уцуми бросилась к Хотори. tinenmi 09.07.15 в 13:26 Уцуми бросается за Хотори. DOOMer 19.04.16 в 08:49 |
||
|
Обе пропадают из моего поля зрения в этом времени. Lalile 11.09.14 в 11:18 В этот момент они обе пропадают из моего поля зрения. tinenmi 09.07.15 в 13:26 И обе исчезают из моего поля зрения. DOOMer 19.04.16 в 08:50 |
||
|
Это в самом прямом смысле бой не на жизнь, а на смерть. Lalile 11.09.14 в 11:21 Эта самый настоящий бой на смерть. tinenmi 09.07.15 в 13:27 |
+1 | |
|
Битва ценой в чью-то жизнь разворачивается в это самое мгновение, в этом самом месте. Lalile 11.09.14 в 11:22 Здесь и сейчас передо мной развернулась сцена борьбы за жизнь. tinenmi 09.07.15 в 13:27 Разворачивается самая настоящая смертельная схватка. DOOMer 19.04.16 в 08:53 |
||
|
Хотя их тела исчезли, звуки борьбы не прекращают раздаваться ни на мгновение. Lalile 11.09.14 в 11:24 Я потерял их из виду, но звуки борьбы не прекращаются. tinenmi 09.07.15 в 13:29 Я теряю их из виду, но продолжаю слышать звуки борьбы. tinenmi 11.07.15 в 19:09 Хотя я их больше не вижу, звуки борьбы продолжают раздаваться. DOOMer 19.04.16 в 08:54 |
||
|
Стук опрокинутых полок, удары бросаемых коробок, резкий звон бьющегося стекла. Lalile 12.09.14 в 12:08 Грохот падающих стеллажей и коробок, резкий звон бьющегося стекла. DOOMer 19.04.16 в 08:55 |
||
|
Происходящее настолько невероятно, что я просто застываю в оцепенении. Lalile 27.09.14 в 16:08 Эта сцена кажется настолько далёкой от реальности, что я ничего не желаю, просто стою в оцепенении. tinenmi 09.07.15 в 13:30 |
+1 | |
|
- Неееет! Прекрати! Отойди! Lalile 11.09.14 в 11:26 Неееет! Прекрати! Отойди! tinenmi 09.07.15 в 13:31 Неееет! Прекратите! Остановитесь! DOOMer 19.04.16 в 08:56 Не-е-е-ет! Прекратите! Не подходите! Hisame 06.07.16 в 12:42 |
||
|
Кто-нибудь! Кто-нибудь! Спасите!.. Lalile 11.09.14 в 11:25 Кто-нибудь! Кто-нибудь! Спасите!... tinenmi 09.07.15 в 13:31 |
+1 | |
|
Крики Хотори помогают мне прийти в себя. Lalile 11.09.14 в 11:25 Крик Хотори возвращает меня к реальности. tinenmi 09.07.15 в 13:32 Крик Хотори приводит меня в чувства. Hisame 06.07.16 в 12:44 |
+1 | |
|
Невозможно и дальше молча наблюдать за происходящим. Lalile 12.09.14 в 12:04 Я не могу позволить себе и дальше молча наблюдать за происходящим. tinenmi 09.07.15 в 13:32 Я не могу просто стоять и наблюдать за происходящим со стороны. DOOMer 19.04.16 в 09:01 |
||
|
Я должен защитить её! Должен спасти! Lalile 11.09.14 в 11:26 Кроме меня, Хотори никто не защитит! Я должен её спасти! tinenmi 09.07.15 в 13:33 |
+1 | |
|
Ноги опережают разум. Lalile 11.09.14 в 11:27 Не успеваю я додумать эту мысль, как ноги сами начали двигаться. tinenmi 09.07.15 в 13:35 Ноги начинают двигаться прежде, чем я принимаю решение. DOOMer 19.04.16 в 09:03 |
||
|
Беги, беги, беги... Lalile 11.09.14 в 11:28 Я бегу....... tinenmi 09.07.15 в 13:35 Бежать, бежать, бежать... DOOMer 19.04.16 в 09:03 |
||
|
Я пролезаю под упавшими полками и перепрыгиваю через разбросанные препятствия. Lalile 09.01.15 в 11:16 |
||
|
Без тени сомнений я сосредоточенно приближаюсь к ней, как к моей единственной цели. Lalile 09.01.15 в 11:17 Ни о чём не думаю, я бегу по их следам. tinenmi 09.07.15 в 13:36 Ни о чём не думая, я просто бегу к Хотори. Hisame 06.07.16 в 12:48 |
+1 | |
|
Не успеваю я заметить, как все звуки исчезают. Lalile 12.09.14 в 12:15 Я не успеваю заметить, как исчезли все звуки. tinenmi 09.07.15 в 13:37 |
+1 | |
|
Даже визжащий голос Хотори не слышен. Lalile 07.01.15 в 15:54 Визг Хотори я тоже не слышу. tinenmi 09.07.15 в 13:38 Пропадает даже крик Хотори. DOOMer 19.04.16 в 09:06 Криков Хотори больше не слышно. Hisame 06.07.16 в 12:50 |
||
|
Моя грудь ходит ходуном, как будто я бегу. Lalile 11.01.15 в 11:07 Моя грудь ходит ходуном, будто у меня одышка. tinenmi 09.07.15 в 13:38 Я слышу только собственное дыхание. DOOMer 19.04.16 в 09:08 |
+1 | |
|
Сердцебиение и звук собственного дыхания, смешавшись, отдаются в ушах. Lalile 11.01.15 в 11:05 Звук собственного дыхания смешался со звуком крови сосудах. tinenmi 09.07.15 в 13:40 В ушах стоит звук бешено бьющегося сердца и дыхания. DOOMer 19.04.16 в 09:11 |
||
|
Умоляю! Пожалуйста, сделай это! Lalile 11.09.14 в 11:09 Прошу! Не делай этого! tinenmi 09.07.15 в 13:41 Прошу! Только бы успеть! Hisame 06.07.16 в 12:52 |
+1 | |
|
Я падаю в углу склада. Lalile 09.01.15 в 11:19 Я стою в углу склада, опираясь спиной на стены. tinenmi 09.07.15 в 13:42 Я практически впечатываюсь в угол подвала. Hisame 06.07.16 в 12:58 |
+1 | |
|
Уцуми бросает на меня взгляд. Lalile 11.09.14 в 11:10 Уцуми смотрит на меня. tinenmi 09.07.15 в 13:42 |
+1 | |
|
Прямо перед ней стоит Хотори, прижавшись к стене. Lalile 12.09.14 в 12:13 В полшаге от неё, прижавшись к стене, стоит Хотори. tinenmi 09.07.15 в 13:42 Прямо перед ней, прижавшись к стене, стоит Хотори. DOOMer 19.04.16 в 09:17 |
||
|
- Прекратите! Прекратите это сумасшествие! Lalile 11.09.14 в 11:13 Прекратите! Прекратите это безумие! tinenmi 09.07.15 в 13:43 Остановитесь! Прекратите этот бред! Hisame 06.07.16 в 13:09 |
+1 | |
|
- Ты мне мешаешь! Отвали... Lalile 11.09.14 в 11:14 Не мешайся! Отвали... tinenmi 09.07.15 в 13:43 Не мешайся, уйди... DOOMer 19.04.16 в 09:18 |
||
|
Успокойтесь, пожалуйста, Уцуми-сан! Lalile 11.09.14 в 11:10 Уцуми-сан, пожалуйста, успокойтесь! tinenmi 09.07.15 в 13:43 |
||
|
Вы сейчас не в себе... Lalile 11.09.14 в 11:11 |
||
|
- Замолчи! Lalile 11.09.14 в 11:11 Тихо! tinenmi 09.07.15 в 13:44 Заткнись! DOOMer 19.04.16 в 09:20 |
||
|
Хочешь тоже умереть?! Lalile 11.09.14 в 11:11 Или я должна и тебя прикончить? tinenmi 09.07.15 в 13:44 Тоже хотите умереть?! DOOMer 19.04.16 в 09:20 Хочешь быть следующим?! Hisame 06.07.16 в 13:12 |
||
|
Лицо Уцуми превращается в отвратительную гримасу. Lalile 12.09.14 в 12:50 Лицо Уцуми скривилось в уродливую гримасу. tinenmi 09.07.15 в 13:45 Лицо Уцуми страшно перекошено. DOOMer 19.04.16 в 09:21 |
||
|
Я уже видел раньше это жестокое, похожее на лик божества, выражение. Lalile 11.09.14 в 11:30 Мне уже знакома эта маска демона. tinenmi 09.07.15 в 13:45 Я уже видел раньше это жестокое, похожее на лик злобного божества, выражение. DOOMer 19.04.16 в 09:21 Мне знакомо это подобное демоническому выражение лица. Hisame 06.07.16 в 13:14 |
||
|
Когда она собиралась убить Хотори в годовщину смерти Дзюнъити-куна... Lalile 11.09.14 в 11:31 |
||
|
Совсем как тогда, сейчас она тоже во власти демона.. Lalile 11.09.14 в 11:29 Совсем как тогда, сейчас она тоже одержима этой идеей. tinenmi 09.07.15 в 13:45 Совсем как тогда, она одержима демоном. DOOMer 19.04.16 в 09:23 Совсем как тогда, она словно одержима злобным духом. Hisame 06.07.16 в 13:17 |
+2 | |
|
В ее взгляде нет теплоты. Lalile 08.01.15 в 11:11 В его взгляде совсем нет человеческого тепла. tinenmi 09.07.15 в 13:46 В её взгляде нет человеческого тепла. DOOMer 19.04.16 в 09:26 |
||
|
Грязновато-белые глазные яблоки кажутся погнившими и готовыми выпасть из глазниц. Lalile 11.01.15 в 11:15 |
+3 | |
|
Лицо, лишившееся внутреннего света, выглядит мучительно сморщившимся. Lalile 11.01.15 в 11:13 Лицо выглядит землистым и сморщившимся. tinenmi 09.07.15 в 13:47 Лицо, лишившееся внутреннего света, обезображено свирепостью, будто вот-вот треснет. Hisame 06.07.16 в 13:20 |
+1 |
