Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: SA2_11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Неожиданно я погрузился в непроницаемую темноту. maximnot 02.09.14 в 12:59 Вдруг мои глаза перестали видеть что-либо, кроме кроменой темноты. tinenmi 17.01.15 в 07:34 Вдруг всё вокруг погружается в беспросветный мрак. DOOMer 01.12.15 в 08:50 |
|
|
И сразу же острая боль пронзила мою левую руку. maximnot 02.09.14 в 12:59 В тот же момент, я ощутил, какострая боль пронзила мою правую руку. tinenmi 17.01.15 в 07:35 Мгновением позже сильная резкая боль пронзает мою левую руку. DOOMer 01.12.15 в 08:51 |
||
|
Боль была невыносимой, как будто я горел заживо. maximnot 02.09.14 в 12:59 Боль была невыносимой, она будто бы горела. tinenmi 17.01.15 в 07:35 Боль просто невыносимая: рука словно горит. DOOMer 01.12.15 в 08:51 |
||
|
Угх! maximnot 02.09.14 в 12:59 Чёрт! tinenmi 17.01.15 в 07:59 |
||
|
Не сдержавшись, я закричал. maximnot 02.09.14 в 12:59 Я не могу сдерживать свой крик. tinenmi 17.01.15 в 07:59 Не выдержав, я кричу. DOOMer 01.12.15 в 08:52 |
||
|
Что такое?! maximnot 02.09.14 в 12:59 Что за? tinenmi 17.01.15 в 07:59 Что это?! DOOMer 01.12.15 в 08:52 |
||
|
Какого чёрта случилось? maximnot 02.09.14 в 12:59 Какого чёрта происходит?! Hisame 03.04.16 в 14:43 |
||
|
Я не выдержал и начал паниковать. maximnot 02.09.14 в 12:59 Я уже паникую. tinenmi 17.01.15 в 08:00 Меня охватывает паника. DOOMer 01.12.15 в 08:53 |
||
|
Стоп. Успокойся. Нужно успокоиться! maximnot 02.09.14 в 12:59 |
||
|
Успокойся и подумай. Посмотри на ситуацию с холодной головой. maximnot 02.09.14 в 12:59 Успокоиться и подумать, посмотреть на ситуацию с холодной головой. tinenmi 17.01.15 в 08:01 Успокоиться и подумать; нужно здраво оценить ситуацию. DOOMer 01.12.15 в 08:54 |
||
|
Переборов пульсирующую боль в руке, я собрался и начал думать. maximnot 02.09.14 в 12:59 Пульсирующая боль мешает думать, но всё же. tinenmi 17.01.15 в 08:04 Переборов пульсирующую боль, я сосредотачиваюсь и начинаю думать. DOOMer 01.12.15 в 08:55 |
||
|
Запах… maximnot 02.09.14 в 12:59 |
||
|
В комнате странно пахло. maximnot 02.09.14 в 12:59 Очень странно пахло. tinenmi 17.01.15 в 08:06 Тут пахнет иначе. DOOMer 01.12.15 в 08:56 |
||
|
Под словом странно я еще имею виду, что температура заставила мою кожу покрыться мурашками. maximnot 02.09.14 в 12:59 Также кожа чувсвовала тепло. tinenmi 17.01.15 в 08:07 Я чувствую, что тут тепло. DOOMer 01.12.15 в 09:17 |
||
|
И это не все. maximnot 02.09.14 в 12:59 Более того, tinenmi 17.01.15 в 08:07 Но не только это. DOOMer 01.12.15 в 09:17 |
||
|
Мое физическое самочувствия, даже чувство одежды прикасающейся к коже, совершено изменились. maximnot 02.09.14 в 12:59 все мои ощущения, в том числе, ощущения от одежды полностью изменились. tinenmi 17.01.15 в 08:08 Все мои ощущения, в том числе и от одежды, полностью изменились. DOOMer 01.12.15 в 09:18 |
||
|
Во-первых, почему я стою, хотя сидел буквально минуту назад? maximnot 02.09.14 в 12:59 В первую очередь, мне непонятно, почему я тою, хотя юуквально минуту назад сидел? tinenmi 17.01.15 в 08:09 И, прежде всего, почему я стою, тогда как только что сидел? DOOMer 01.12.15 в 09:19 |
||
|
Видимо я переместился в SPHIA. maximnot 02.09.14 в 12:59 Выходит, я прыгнул в SPHIA. tinenmi 17.01.15 в 08:10 Иначе говоря... Я перенёсся в SPHIA. DOOMer 01.12.15 в 09:20 |
||
|
…Тогда почему тут так темно?! maximnot 02.09.14 в 12:59 Почему здесь... так темно? tinenmi 17.01.15 в 08:10 Но почему здесь... так темно? DOOMer 01.12.15 в 09:20 |
||
|
И откуда эта ужасная боль?! maximnot 02.09.14 в 12:59 |
||
|
Она просто невыносима. Наверняка это не мелкая ранка. maximnot 02.09.14 в 12:59 Она просто невыносима. Я чувствую соверенно ясно, что это не мелкая ранка. tinenmi 17.01.15 в 08:11 Она просто нестерпима. И по ощущениям это не какая-то мелкая ранка. DOOMer 01.12.15 в 09:21 |
||
|
Судя по всему у меня рваная рана. maximnot 02.09.14 в 12:59 У меня рваная рана. tinenmi 17.01.15 в 08:12 Судя по всему, у меня самая настоящая колото-резанная рана. DOOMer 01.12.15 в 09:22 Судя по всему, резаная рана. Hisame 03.04.16 в 14:49 |
||
|
И довольно большая. maximnot 02.09.14 в 12:59 Довольно глубокая. DOOMer 01.12.15 в 09:24 |
||
|
Огромной количество крови течет из ней. maximnot 02.09.14 в 12:59 Из неё успело вытечь достаточно много крови. tinenmi 17.01.15 в 08:13 И из неё льётся кровь. DOOMer 01.12.15 в 09:25 |
||
|
Что же произошло, черт побери?! maximnot 02.09.14 в 12:59 Так какого чёрта здесь происходит? tinenmi 17.01.15 в 08:14 Что тут, чёрт возьми, произошло? DOOMer 01.12.15 в 09:25 |
||
|
Прищурившись, я всмотрелся в окружения. maximnot 02.09.14 в 12:59 Я прищуриваюсь и всматриваюсь в окружение. tinenmi 17.01.15 в 08:17 Я прищуриваюсь и оглядываюсь вокруг. DOOMer 01.12.15 в 09:26 |
||
|
Как будто сквозь туман, я постепенно смог рассмотреть окружения. maximnot 02.09.14 в 12:59 Картина наичинает проясняться. tinenmi 17.01.15 в 08:16 Я начинаю различать окружающую меня обстановку. DOOMer 01.12.15 в 09:26 Окружающая меня обстановка начинает постепенно проясняться. Hisame 03.04.16 в 14:51 |
||
|
Неужели я на жилом этаже? maximnot 02.09.14 в 12:59 Я в жилой зоне? tinenmi 17.01.15 в 08:15 Это жилая комната? DOOMer 01.12.15 в 09:27 Это гостиная?.. Hisame 03.04.16 в 14:51 |
||
|
Нгх! maximnot 02.09.14 в 12:59 Арх! tinenmi 17.01.15 в 08:15 |
||
|
Я почувствовал, что здесь есть кто-то еще. maximnot 02.09.14 в 12:59 Я чувствую присутствие другого человека. tinenmi 17.01.15 в 08:15 Я чувствую чьё-то присутствие. DOOMer 01.12.15 в 09:27 Почувствовав чьё-то присутствие, я разворачиваюсь. Hisame 03.04.16 в 15:23 |
||
|
Кто-то… в темноте… maximnot 02.09.14 в 12:59 Здесь кто-то есть... tinenmi 17.01.15 в 08:16 Здесь... кто-то есть... DOOMer 01.12.15 в 09:27 |
||
|
Я видел человеческий силуэт. maximnot 02.09.14 в 12:59 Я видел в темноте человеческий силуэт. tinenmi 17.01.15 в 08:16 Я вижу чей-то силуэт. DOOMer 01.12.15 в 09:28 |
||
|
Он стоял невдалеке от меня. maximnot 02.09.14 в 12:59 Он стоит не так далеко от меня. tinenmi 17.01.15 в 08:17 Он стоит недалеко от меня. DOOMer 01.12.15 в 09:28 |
||
|
Но я все равно не мог понять кто это. maximnot 02.09.14 в 12:59 Но я всё равно не могу его узнать. tinenmi 17.01.15 в 08:18 Но мне не удаётся его распознать. Hisame 03.04.16 в 15:24 |
+1 | |
|
К..кто… кто там…?! maximnot 02.09.14 в 12:59 К..кто… Кто здесь…?! tinenmi 17.01.15 в 08:18 Кто?! Кто это?! DOOMer 01.12.15 в 09:28 |
||
|
Неизвестный человек держал что-то в правой руке. maximnot 02.09.14 в 12:59 Неизвестный держит что-то в правой руке. tinenmi 17.01.15 в 08:18 Неизвестный что-то держит в правой руке. DOOMer 01.12.15 в 09:28 |
||
|
Что-то мерцающее в темноте… maximnot 02.09.14 в 12:59 Я увидел холодный отблеск... tinenmi 17.01.15 в 08:19 Что-то отливающее холодным светом... DOOMer 01.12.15 в 09:30 |
||
|
Нож. maximnot 02.09.14 в 12:59 Это нож. tinenmi 17.01.15 в 08:19 |
||
|
Рука человека держала нож. maximnot 02.09.14 в 12:59 Я видел силуэт человека с ножом. tinenmi 17.01.15 в 08:20 Я вижу силуэт человека с ножом. DOOMer 01.12.15 в 09:30 У этого человека нож. Hisame 03.04.16 в 15:25 |
||
|
Значит вот эта тварь которая ранила меня? maximnot 02.09.14 в 12:59 Так вот кто меня ранил? tinenmi 17.01.15 в 08:20 Получается, это и есть тот, кто поранил мне левую руку? DOOMer 01.12.15 в 09:31 |
||
|
Передо мною пролетели все вчерашние воспоминания. maximnot 02.09.14 в 12:59 В памяти пронеслись воспоминания о вчерашнем дне. tinenmi 17.01.15 в 08:20 Я вспоминаю события вчерашнего дня. DOOMer 01.12.15 в 09:31 |
||
|
Падения с башни. maximnot 02.09.14 в 12:59 ―О том, как я упал с башни. tinenmi 17.01.15 в 08:21 ― Падение с башни. DOOMer 01.12.15 в 09:31 |
||
|
И попытка утопления в ванной. maximnot 02.09.14 в 12:59 ―И о том, как меня пытались утопить в ванной. tinenmi 17.01.15 в 08:21 ― Попытка утопить меня в ванне. DOOMer 01.12.15 в 09:32 |
||
|
Очень трудно поверить, но похоже кто-то снова покушается на мою жизнь. maximnot 02.09.14 в 12:59 И как не прискорбно, кто-то снова покушается на мою жизнь. tinenmi 17.01.15 в 08:22 В это сложно поверить, но кто-то действительно пытается убить меня. DOOMer 01.12.15 в 09:33 |
+2 | |
|
И теперь убийца передо мною. maximnot 02.09.14 в 12:59 Этот человек, наконец, решил показаться. tinenmi 17.01.15 в 08:22 И убийца наконец-то решил предстать передо мной. DOOMer 01.12.15 в 09:34 |
||
|
С ножом в руке, тень медленно начала двигать ко мне. maximnot 02.09.14 в 12:59 Тень начала медленно подходить ко мне, держа перед собой нож. tinenmi 17.01.15 в 08:22 Тень начинает двигаться ко мне, выставив перед собой нож. DOOMer 01.12.15 в 09:35 |
||
|
Медленно… медленно… maximnot 02.09.14 в 12:59 Шаг за шагом... tinenmi 17.01.15 в 08:23 |
+1 | |
|
Тень как будто скользила по полу, расстояния между нами быстро сокращалось. maximnot 02.09.14 в 12:59 Тень скользила по полу, расстояние между нами быстро сокращалось. tinenmi 17.01.15 в 08:23 Тень словно скользит по полу. Расстояние между нами быстро сокращается. DOOMer 01.12.15 в 09:35 |
||
|
Мурашки пробежали по моей спине. maximnot 02.09.14 в 12:59 По моей спине побежали мурашки. tinenmi 17.01.15 в 08:23 У меня по спине побежали мурашки. DOOMer 01.12.15 в 09:36 По спине бегут мурашки. Hisame 03.04.16 в 15:28 |
||
|
Почему так темно?! Нет электричества?! Где свет?! maximnot 02.09.14 в 12:59 Почему здесь так темно?! Нет электричества?! tinenmi 17.01.15 в 08:24 Почему так темно?! Где электричество?! Где свет?! DOOMer 01.12.15 в 09:37 |
