Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: SAEP_02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я гуляю с Кокоро по пляжу.

tinenmi 10.09.14 в 11:29

0

Мы с Кокоро идём вдоль пляжа.

Hisame 21.08.16 в 09:10

1

Звук волн играет нежную колыбельную .

tinenmi 10.09.14 в 11:29

0

Звуки волн складываются в нежную колыбельную.

Hisame 21.08.16 в 09:20

1

Кокоро глубоко вдохнула совершенно чистый зимний воздух, как бы очищая себя.

tinenmi 11.09.14 в 10:08

0

Кокоро вдыхает полной грудью чистый зимний воздух, словно очищаясь.

Hisame 21.08.16 в 09:23

1

Ее волосы развевались на ветру.

tinenmi 11.09.14 в 10:08

0

Её волосы развеваются на ветру.

Hisame 21.08.16 в 09:20

1

Уложив их за спину своими руками, она начала рисовать спираль на песке носком своей ступни.

tinenmi 11.09.14 в 10:09

0

Она собирает их и удерживает одной рукой и принимается вырисовывать на песке спираль своими следами.

Hisame 21.08.16 в 09:30

1

Она была так близко, что наши плечи моли коснуться.

tinenmi 11.09.14 в 10:10

0

Наши плечи практически соприкасаются...

Hisame 21.08.16 в 09:30

1

Или даже ближе, казалось, что наши руки могли переплестись.

tinenmi 11.09.14 в 10:10

0

Думаю, подойди я ближе, руки наши переплетутся.

Hisame 21.08.16 в 09:33

1

Я просто сделал полшага назад.

tinenmi 11.09.14 в 10:16

0

Как бы невзначай я отстраняюсь на полшага в сторону.

Hisame 21.08.16 в 09:33

1

Не прекращая смотреть на свои ступни, она сократила дистанцию между нами.

tinenmi 11.09.14 в 10:16

0

Не переставая смотреть под ноги, она вновь сокращает дистанцию между нами.

Hisame 21.08.16 в 09:37

1

Бежать было некуда.

tinenmi 11.09.14 в 10:13

0

Бежать некуда.

Hisame 21.08.16 в 09:37

1

Потому что за моей спиной был океан.

tinenmi 11.09.14 в 10:13

0

Потому что я иду со стороны моря.

Hisame 21.08.16 в 09:37

1

Вдруг, большая белая волна пронеслась по песку.

tinenmi 11.09.14 в 10:17

0

Внезапно исключительно большая белая волна набегает на берег.

Hisame 21.08.16 в 09:40

1

Я быстро поднялся от берега, так что волна меня не задела.

tinenmi 11.09.14 в 10:14

0

Я тут же отбегаю, спасаясь от воды.

Hisame 21.08.16 в 09:41

1

Иии!

tinenmi 11.09.14 в 10:12

0

А-а-а!

Hisame 21.08.16 в 09:50

1

Обернувшись, я увидел, что ее туфли промокли до шиколок.

tinenmi 11.09.14 в 10:41

0

Я оборачиваюсь и обнаруживаю, что ноги Кокоро в морской воде по щиколотку.

Hisame 21.08.16 в 10:13

1
+1

Уууу... ... Холодно... ...

tinenmi 11.09.14 в 10:12

0

У-у-у... холодна-ая...

Hisame 21.08.16 в 10:51

1

Вроде бы, такая обыденная сцена...

tinenmi 11.09.14 в 10:21

0

Столь обыденная сцена...

Hisame 21.08.16 в 11:01

1

Но, когда я увидел её, мои губы растянулись в улыбке.

tinenmi 19.09.14 в 05:51

0

И, наблюдая за этим раскинувшимся передо мной обыкновенным видом, я не могу сдержать улыбки.

Hisame 21.08.16 в 11:02

1

Кокоро: Сатору, Сатору, я промокла

tinenmi 11.09.14 в 10:15

0

Сатору~, Сатору~, сапоги промокли-и.

Hisame 21.08.16 в 11:03

1

Хлюпая, она побежала ко мне.

tinenmi 11.09.14 в 10:22

0

Она подбегает ко мне, хлюпая и разбрызгивая воду.

Hisame 21.08.16 в 11:05

1
+1

Поравнявшись, она схватила мою руку.

tinenmi 11.09.14 в 10:42

0

Как само собой разумеющееся, хватается за мою руку.

Hisame 21.08.16 в 11:08

1

Взяла мою ладонь в свою...

tinenmi 11.09.14 в 10:42

0

И обвивает её своими...

Hisame 21.08.16 в 11:10

1

Так, что она не могла вырваться...

tinenmi 11.09.14 в 10:43

0

Высвободиться не выйдет...

Hisame 21.08.16 в 11:11

1

Ничего не говоря, я начал идти.

tinenmi 11.09.14 в 10:22

0

Ничего не говоря, я продолжаю идти.

Hisame 21.08.16 в 11:12

1

Эххе!

tinenmi 11.09.14 в 10:23

0

Хе-хе ♪

Hisame 21.08.16 в 11:12

1

Она беспричинно улыбнулась.

tinenmi 11.09.14 в 10:23

0

Она невинно улыбается.

Hisame 21.08.16 в 11:12

1

Я завороженно кивнул.

tinenmi 11.09.14 в 10:24

0

Завороженный, я трясу головой.

Hisame 21.08.16 в 11:15

1

Подняв взгляд, я увидел кристально чистое небо.

tinenmi 11.09.14 в 10:25

0

Поднимаю взгляд и вижу кристально ясную синеву неба.

Hisame 21.08.16 в 11:15

1

Теплый солнечный свет, звук бьющихся волн и тепло её руки...

tinenmi 11.09.14 в 10:26

0

Нежные солнечные лучи, шум волн и её тепло на моей руке...

Hisame 21.08.16 в 11:18

1

Произошедшее в SPHIA события кажутся очень далекими, я будто бы забыл все о феномене перемещений.

tinenmi 22.09.14 в 05:46

0

Тень SPHIA удаляется всё дальше и дальше, и мне кажется, что я мог бы позабыть обо всём, связанном с феноменом перемещения.

Hisame 21.08.16 в 11:25

1

Как вдруг……

tinenmi 11.09.14 в 10:26

0

Вскоре...

Hisame 21.08.16 в 11:25

1

Сатору, Смотри!

tinenmi 11.09.14 в 10:26

0

О, смотри, смотри, Сатору!

Hisame 21.08.16 в 11:25

1

Йомоги тоже здесь!

tinenmi 11.09.14 в 10:48

0

Вон Ёмоги и все остальные!

Hisame 21.08.16 в 11:26

1

Она крикнула чересчур громко.

tinenmi 11.09.14 в 10:50

0

Кричит она чересчур громко.

Hisame 21.08.16 в 11:27

1

Хэй! Все!

tinenmi 11.09.14 в 10:27

0

Э-эй! Ребята-а!

Hisame 21.08.16 в 11:28

1
+1

Кокоро побежала к ним с широко разведенными руками.

tinenmi 11.09.14 в 10:51

0

Кокоро бежит им навстречу, энеригично маша руками.

Hisame 21.08.16 в 11:29

1

И оставила меня на пляже одного...

tinenmi 11.09.14 в 10:28

0

И бросает меня в одиночестве...

Hisame 21.08.16 в 11:30

1

Я запомнил слова Кокоро.

tinenmi 11.09.14 в 10:29

0

Мне вспоминаются её слова.

Hisame 21.08.16 в 11:31

1

Есть маленькая разница, оставаться совсем одной, либо одной позади кого-то, разве не так?

tinenmi 11.09.14 в 10:52

0

Одно дело, когда человек остаётся один, совсем другое – когда он внезапно лишается половины, понимаешь?

Hisame 21.08.16 в 11:31

1
+1

Оставаться, да...?

tinenmi 11.09.14 в 10:51

0

Лишается половины, да?..

Hisame 21.08.16 в 11:32

1

Мое тихое бормотание забрал соленый ветер.

tinenmi 12.09.14 в 11:45

0

Моё тихое бормотание уносит морским бризом.

Hisame 21.08.16 в 11:35

1

Сейчас Кокоро ведет милую дружелюбную беседу с Йомоги и Уцуми.

tinenmi 11.09.14 в 10:30

0

Кокоро ведёт беззаботную беседу с Ёмоги и Уцуми.

Hisame 21.08.16 в 11:38

1

Лин и Хотори тоже были там, немного поодаль от них.

tinenmi 11.09.14 в 10:30

0

Рин и Хотори тоже здесь, стоят неподалёку от них.

Hisame 21.08.16 в 11:38

1

Они стояли прямо возле границы воды и тихо о чем-то разговаривали.

tinenmi 11.09.14 в 10:31

0

Они тихо о чём-то разговаривают у кромки воды.

Hisame 21.08.16 в 11:40

1

Лин и Хотори, должно быть, не знакомы друг с другом.

tinenmi 11.09.14 в 10:32

0

Рин и Хотори не могут знать друг друга.

Hisame 21.08.16 в 11:41

1

О чем они могут разговаривать?

tinenmi 11.09.14 в 10:32

0

О чём же они говорят?

Hisame 21.08.16 в 11:41

1

Я не могу расслышать ничего из их беседы.

tinenmi 11.09.14 в 10:33

0

Отсюда мне ничего не слышно.

Hisame 21.08.16 в 11:41

1

Кстати, где еще один человек?

tinenmi 12.09.14 в 11:46

0

Кстати, где Юни?..

Hisame 21.08.16 в 11:42

1

Я осматриваю берег, но нигде не могу его найти.

tinenmi 12.09.14 в 11:47

0

Я осматриваю берег, но нигде его не замечаю.

Hisame 21.08.16 в 11:43

1

И в этот момент...

tinenmi 11.09.14 в 10:33

0

И неожиданно...

Hisame 21.08.16 в 11:43

1
Минутку...

Следующая страница →