Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: SA1_09
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мир вокруг был черным и размытым... Бесконечное пространство, без каких либо преград... maximnot 02.09.14 в 11:49 Мир вокруг стал черным и размытым... Превратился в бесконечное, лишенное глубины пространство... tinenmi 29.09.14 в 18:58 Мир вокруг погружается в чёрную мглу... Бесконечное бездонное пространство. DOOMer 30.09.15 в 11:24 Белый туманный мир... Бесконечное бездонное пространство. Hisame 08.01.16 в 16:26 |
|
|
Изолированность и одиночество... уходит... maximnot 02.09.14 в 11:49 Изолированность и одиночество... больше не чувствуются... tinenmi 29.09.14 в 18:58 Я один... дрейфую... DOOMer 30.09.15 в 11:24 Я парю в одиночестве... Hisame 08.01.16 в 16:37 |
||
|
Я был в центре этого мира. maximnot 02.09.14 в 11:49 Я ощущал себя в центре мира. tinenmi 29.09.14 в 18:58 Я в центре этого мира. DOOMer 30.09.15 в 11:34 |
||
|
Огромное пространство, и я летящий далеко прочь на почти световой скорости. maximnot 02.09.14 в 11:49 В центре огромного пространства, расширяющегося с почти световой скоростью. tinenmi 29.09.14 в 18:59 Пространство, в центре которого я нахожусь, расширяется со скоростью, близкой к скорости света. DOOMer 30.09.15 в 11:36 |
+1 | |
|
Тут не было гравитации. Поэтому я не мог двигать по хоть какой-то оси. maximnot 02.09.14 в 11:49 Там не было гравитации. Поэтому я не мог определить оси этого пространства. tinenmi 29.09.14 в 18:59 Сила притяжения отсутствует, поэтому невозможно понять, где верх, а где низ. DOOMer 30.09.15 в 11:39 Сила притяжения отсутствует. Невозможно различить, где верх, а где низ. Hisame 08.01.16 в 16:52 |
+1 | |
|
Серебряные частички плавали вокруг меня в бурном потоке. maximnot 02.09.14 в 11:49 Серебряные частички медленно текли в бурном потоке. tinenmi 29.09.14 в 18:59 Мимо быстро проплывают серебристые блёстки. DOOMer 30.09.15 в 12:05 Вокруг кружат в водовороте маленькие серебристые частички. DOOMer 30.09.15 в 12:06 Вокруг кружат серебристые частички. Hisame 08.01.16 в 17:18 |
||
|
Я пытался поймать их. maximnot 02.09.14 в 11:49 Я попытался поймать их. tinenmi 29.09.14 в 18:59 Я пытаюсь поймать их. DOOMer 30.09.15 в 12:06 |
||
|
Но моё тело не слушалось меня. maximnot 02.09.14 в 11:49 Но мое тело не двигалось, как бы сильно я этого не хотел. tinenmi 29.09.14 в 19:00 Но моё тело отказывается меня слушаться. DOOMer 30.09.15 в 12:07 Но моё тело не двигается. DOOMer 30.09.15 в 12:08 Но тело меня не слушается. Hisame 08.01.16 в 16:53 |
+1 | |
|
Я пытался дышать. maximnot 02.09.14 в 11:49 Я попытался вздохнуть. tinenmi 29.09.14 в 19:00 Я пытаюсь набрать в грудь воздуха. DOOMer 30.09.15 в 12:09 Я пытаюсь сделать вдох. DOOMer 30.09.15 в 12:09 |
||
|
Большое количество какого-то странного вещества прошло по моему горлу. maximnot 02.09.14 в 11:49 Большое количество неизвестной субстанции прошло по моей трахее. tinenmi 29.09.14 в 19:02 В трахею вливается поток инородной субстанции. DOOMer 30.09.15 в 12:11 |
||
|
Я начал задыхаться. maximnot 02.09.14 в 11:49 Я задыхался. tinenmi 29.09.14 в 19:02 Я задыхаюсь. DOOMer 30.09.15 в 12:34 |
||
|
Я не мог дышать. Это было очень тяжело. maximnot 02.09.14 в 11:49 Не мог вдохнуть, это было слишком болезненно. tinenmi 29.09.14 в 19:03 Я не могу дышать. Мне больно. DOOMer 30.09.15 в 12:35 |
||
|
Сильный электрический ток пробежал по мне. maximnot 02.09.14 в 11:49 По моему телу пробежал сильный электрический разряд. tinenmi 29.09.14 в 19:03 Я чувствую покалывание, будто по телу бежит электрический ток. DOOMer 30.09.15 в 12:36 Меня словно пронзает электрическим током. Hisame 08.01.16 в 16:55 |
||
|
Мои конечности застыли, и по ним пробежала судорога. maximnot 02.09.14 в 11:49 Мои конечности совершали кольвульсивные движения. tinenmi 29.09.14 в 19:04 Мои конечности сводит судорогой. DOOMer 30.09.15 в 12:37 |
||
|
Я дико ахнул, мне ужасно не хватало кислорода. maximnot 02.09.14 в 11:49 Мне ужасно не хватало кислорода. tinenmi 29.09.14 в 19:06 Мне не хватает кислорода. DOOMer 30.09.15 в 12:37 Тело ломит от нехватки кислорода. Hisame 08.01.16 в 16:58 |
||
|
- Что!? maximnot 02.09.14 в 11:49 ――Что!? tinenmi 29.09.14 в 19:05 ―Что?! DOOMer 30.09.15 в 12:39 |
||
|
- Черт! Что это такое? maximnot 02.09.14 в 11:49 ――Да что же это? tinenmi 29.09.14 в 19:05 ―Да что это такое?! Hisame 08.01.16 в 17:03 |
+1 | |
|
- Что за чертовщина здесь происходит? maximnot 02.09.14 в 11:49 ――Что за чертовщина здесь происходит? tinenmi 29.09.14 в 19:06 ―Что это за чертовщина?! DOOMer 30.09.15 в 12:38 |
+1 | |
|
Я правда не понимал. maximnot 02.09.14 в 11:49 Я не понимал, что со мной. tinenmi 29.09.14 в 19:07 Я совершенно не представляю, что со мной происходит. DOOMer 30.09.15 в 12:39 |
||
|
Во всяком случае, я должен был убежать отсюда немедленно. maximnot 02.09.14 в 11:49 Во всяком случае, я должен выйти отсюда немедленно. tinenmi 29.09.14 в 19:07 Как бы то ни было, я должен поскорее вырваться отсюда! DOOMer 30.09.15 в 12:40 |
||
|
Перемещая ногами, со всей силы я пытался двигаться. maximnot 02.09.14 в 11:49 Двигая руками и ногами, со всей силы я пытался сдвинуться. tinenmi 29.09.14 в 19:07 Как могу, я шевелю руками и ногами. DOOMer 30.09.15 в 12:41 Изо всех сил я пытаюсь шевелить непослушными конечностями. DOOMer 30.09.15 в 13:22 |
+2 | |
|
Я кружился вокруг, ища выхода. maximnot 02.09.14 в 11:49 Я кружился вокруг своей оси в поисках выхода. tinenmi 29.09.14 в 19:07 Я верчусь и верчусь в поисках выхода. DOOMer 30.09.15 в 12:43 |
+1 | |
|
Перед моими глазами была серебряная стена... maximnot 02.09.14 в 11:49 Перед моими глазами была серебряная стена... tinenmi 29.09.14 в 19:07 Перед глазами везде только эта серебристая стена... DOOMer 30.09.15 в 12:43 |
||
|
Она шаталась и искажалась до неузнаваемости. maximnot 02.09.14 в 11:49 Она искажалась замысловатым образом. tinenmi 29.09.14 в 19:08 Переливаясь и образовывая замысловатые узоры. DOOMer 30.09.15 в 12:45 Она шелестит, вырисовывая замысловатые узоры. Hisame 08.01.16 в 17:07 |
+1 | |
|
Мои ноги бились в судорогах все сильные и сильнее. maximnot 02.09.14 в 11:49 Мои руки и ноги бились в судорогах все сильные и сильнее. tinenmi 29.09.14 в 19:08 Судороги усиливаются. DOOMer 30.09.15 в 12:46 |
+2 | |
|
Все внутри меня горело. maximnot 02.09.14 в 11:49 Внутри меня все горело. tinenmi 29.09.14 в 19:08 Внутри меня всё горит. DOOMer 30.09.15 в 12:47 |
||
|
Моё сердце бушевало. maximnot 02.09.14 в 11:49 Сердце колотилось с бешеной скоростью. tinenmi 29.09.14 в 19:09 Сердце бешено колотится. DOOMer 30.09.15 в 12:47 |
||
|
В моём сознании растелилась пелена тумана. maximnot 02.09.14 в 11:49 Мое сознание заполонил туман. tinenmi 29.09.14 в 19:09 Сознание затуманивается. DOOMer 30.09.15 в 12:47 |
||
|
Я выдохнул последний раз. maximnot 02.09.14 в 11:49 Я сделал свой последний выдох. tinenmi 29.09.14 в 19:09 Я вдыхаю в последний раз. DOOMer 30.09.15 в 12:48 |
||
|
Пузырьки воздуха, качаясь, медленно поднимались верх.... maximnot 02.09.14 в 11:49 Пузырьки воздуха, качаясь, медленно поднимались вверх.... tinenmi 29.09.14 в 19:10 Мимо медленно проплывают, покачиваясь, пузырьки воздуха... DOOMer 30.09.15 в 12:50 Мимо, медленно покачиваясь, поднимаются вверх пузырьки... Hisame 08.01.16 в 17:12 |
+1 | |
|
Как поток мельчайших частиц парили в небе... maximnot 02.09.14 в 11:49 Как стая птиц в небе. tinenmi 29.09.14 в 19:11 Пока их вереница не заканчивается... DOOMer 30.09.15 в 12:56 В то время как поток серебристых частичек замирает... Hisame 08.01.16 в 17:16 |
||
|
Я проследил их последний путь. maximnot 02.09.14 в 11:49 Я наблюдал за ними. tinenmi 29.09.14 в 19:11 Я наблюдаю за ними. DOOMer 30.09.15 в 12:56 Я провожаю их взглядом. Hisame 08.01.16 в 17:21 |
+1 | |
|
Мало по малу шарики воздуха исчезли где-то далеко далеко. maximnot 02.09.14 в 11:49 Постепенно пузырьки удалились от меня... tinenmi 29.09.14 в 19:12 Мало-помалу пузырьки удаляются всё дальше и дальше... DOOMer 30.09.15 в 12:57 |
||
|
И вскоре я снова уперся в серебряный барьер.... maximnot 02.09.14 в 11:49 Вскоре они достигли серебряной стены.... tinenmi 29.09.14 в 19:12 Вскоре они достигают серебристой стены... DOOMer 30.09.15 в 12:59 |
+1 | |
|
Пузырьки скрылись за ним, и по барьеру прошла рябь. maximnot 02.09.14 в 11:49 Скрывшись за ним, они вызвали рябь на его поверхности. tinenmi 29.09.14 в 19:14 Они исчезают в ней, вызывая небольшую рябь. DOOMer 30.09.15 в 13:04 |
+1 | |
|
...... maximnot 02.09.14 в 11:49 |
||
|
Я рефлекторно сунул руку за ними. maximnot 02.09.14 в 11:49 Рефлекторно я протянул к ним руку. tinenmi 29.09.14 в 19:15 Рефлекторно я протягиваю руку... DOOMer 30.09.15 в 13:11 |
||
|
Через стену... maximnot 02.09.14 в 11:49 К стене... DOOMer 30.09.15 в 13:11 |
||
|
На пути к выходу... maximnot 02.09.14 в 11:49 К выходу... DOOMer 30.09.15 в 13:12 |
||
|
Моя рука по запястья исчезла, поглощена серебряным барьером. maximnot 02.09.14 в 11:49 Моя рука по запястья исчезла, поглощенная серебряным барьером. tinenmi 29.09.14 в 19:15 Моя ладонь проходит сквозь неё, скрываясь из виду. DOOMer 30.09.15 в 13:13 |
||
|
Моя рука держала что-то. maximnot 02.09.14 в 11:49 Моя рука наткнулась на что-то твердое. tinenmi 29.09.14 в 19:16 Она там что-то нащупывает. DOOMer 30.09.15 в 13:15 Рукой я что-то нащупываю. Hisame 08.01.16 в 17:24 |
||
|
И она схватила, что-то очень крепко. maximnot 02.09.14 в 11:49 И крепко-крепко за него ухватилась. tinenmi 29.09.14 в 19:17 И крепко в это вцепляюсь. DOOMer 30.09.15 в 13:16 |
||
|
Я повернулся к этому. maximnot 02.09.14 в 11:49 Я повернул свое тело по направлению к этому. tinenmi 29.09.14 в 19:19 Я начинаю подтягиваться. DOOMer 30.09.15 в 13:18 Одним рывком я подтягиваюсь к стене. Hisame 08.01.16 в 17:25 |
||
|
Двигая ногами, я пытался перемещаться. maximnot 02.09.14 в 11:49 Двигая руками и ногами, я пытался переместиться. tinenmi 29.09.14 в 19:18 Как могу, я шевелю руками и ногами. DOOMer 30.09.15 в 13:21 Изо всех сил я пытаюсь шевелить непослушными конечностями. DOOMer 30.09.15 в 13:21 |
+1 | |
|
Я развернулся, словно искал выхода. maximnot 02.09.14 в 11:49 Извивался, чтобы достичь выхода. tinenmi 29.09.14 в 19:20 Я верчусь и верчусь в поисках выхода. DOOMer 30.09.15 в 13:22 |
+1 | |
|
Но... maximnot 02.09.14 в 11:49 |
||
|
Это было невозможно. maximnot 02.09.14 в 11:49 Это было ужасно тяжело. tinenmi 29.09.14 в 19:17 У меня ничего не выходит. DOOMer 30.09.15 в 13:23 |
||
|
Кто-то упирался мне в затылок. maximnot 02.09.14 в 11:49 Что-то давило мне на затылок. tinenmi 29.09.14 в 19:18 Что-то давит мне на затылок. DOOMer 30.09.15 в 13:24 Кто-то давит мне на затылок. Hisame 08.01.16 в 17:26 |
||
|
Это было похоже на огромную массу свинца которая давила на меня и я ничего не мог сделать. maximnot 02.09.14 в 11:49 Будто бы огромная масса свинца, с которой я не мог совладать. tinenmi 29.09.14 в 19:21 Словно огромный кусок железа, с которым я не могу совладать. DOOMer 30.09.15 в 13:28 Чувство, словно на голову давит огромный кусок железа; я ничего не могу поделать. Hisame 08.01.16 в 17:27 |
||
|
Ноги бились в судорогах все сильные и сильнее. maximnot 02.09.14 в 11:49 Биться в судорогах - вот что мне остается. tinenmi 29.09.14 в 19:21 Судороги всё усиливаются. DOOMer 30.09.15 в 13:29 |