Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: CO2_03
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
...кружок?.. maximnot 30.08.14 в 17:01 ―кружок?.. DOOMer 11.01.15 в 12:21 |
|
|
Ручка для письма внезапно превратилась в кружку. maximnot 30.08.14 в 17:01 Авторучка внезапно превратилась в кружку. DOOMer 11.01.15 в 12:21 |
||
|
А...? Как это...? Ай, горячо! maximnot 30.08.14 в 17:01 А?.. Что такое?.. Ай, горячо! DOOMer 11.01.15 в 12:21 |
||
|
В правой руке я сжимаю ложку. maximnot 30.08.14 в 17:01 |
||
|
Вместо ручки, моя левая рука держит алюминиевую кружку. maximnot 30.08.14 в 17:01 А в левой – алюминиевую кружку. DOOMer 11.01.15 в 12:21 |
||
|
Внутри кружки - обжигающе-горячая рисовая каша с ароматной приправой. maximnot 30.08.14 в 17:01 Внутри кружки – обжигающе-горячая рисовая каша с ароматной приправой. DOOMer 11.01.15 в 12:21 В кружке что-то вроде горячего %TS013дзосуя%TE. Hisame 23.08.15 в 07:55 |
+3 | |
|
Я?.. maximnot 30.08.14 в 17:01 |
||
|
Без понимания происходящей ситуации, я выдавила слово, и оно повисло в воздухе. maximnot 30.08.14 в 17:01 Вырывается у меня от неожиданности, и фраза повисает в воздухе. DOOMer 11.01.15 в 12:21 Ошеломлённо произношу я, не в состоянии переварить происходящее. Hisame 23.08.15 в 09:35 |
+1 | |
|
Не будешь есть? maximnot 30.08.14 в 17:01 |
||
|
Если не хочешь, тогда съем я. maximnot 30.08.14 в 17:01 |
||
|
И после ее слов, моя кружка оказалась в руках Маюзуми. maximnot 30.08.14 в 17:01 Тут из моих рук вырывают кружку. DOOMer 11.01.15 в 12:21 |
||
|
Эй, отдай! maximnot 30.08.14 в 17:01 Эй, погодите-ка! DOOMer 03.02.15 в 10:06 |
+1 | |
|
Мою кашу утащила Маюзуми. maximnot 30.08.14 в 17:01 Мой дзосуй стащила Маюдзуми. DOOMer 11.01.15 в 12:21 |
+1 | |
|
Похоже, только что снова произошел скачек. maximnot 30.08.14 в 17:01 Похоже, произошёл ещё один обмен личностей tinenmi 10.09.14 в 14:45 Похоже, только что произошёл очередной один обмен личностями. DOOMer 11.01.15 в 12:21 Похоже, только что произошёл очередной скачок. DOOMer 11.01.15 в 12:21 Похоже, только что произошёл очередной скачок. DOOMer 11.01.15 в 12:21 Понятно, произошёл очередной обмен личностями. Hisame 23.08.15 в 09:43 |
||
|
Я снова вернулась в горную хижину. maximnot 30.08.14 в 17:01 |
||
|
Комната граничащая с смертью, была заполнена запахом сжигаемого дерева вперемешку с пронизывающим холодом. maximnot 30.08.14 в 17:01 Домик на краю смерти, заполненная дымом горящих дров вперемешку с пронизывающим холодом. DOOMer 11.01.15 в 12:21 Домик на краю смерти, заполненный дымом горящих дров вперемешку с пронизывающим холодом. DOOMer 11.01.15 в 12:21 Домик на краю смерти, заполненный дымом от горящих дров вперемешку с пронизывающим холодом. DOOMer 11.01.15 в 12:21 |
||
|
...точно. maximnot 30.08.14 в 17:01 ...Точно! DOOMer 11.01.15 в 12:21 |
||
|
Я вспомнила, что необходимо проверить время, как просил в своем письме Сатору. maximnot 30.08.14 в 17:01 Я вспоминаю, что надо проверить время, как просил в своей записке Сатору. DOOMer 11.01.15 в 12:21 |
||
|
Я подняла свою правую руку, чтобы взглянуть на время, maximnot 30.08.14 в 17:01 Я поднимаю правую руку... DOOMer 11.01.15 в 12:21 Я поднимаю правую руку, чтобы взглянуть, сколько сейчас времени... DOOMer 11.01.15 в 12:21 |
||
|
но поняла, что моих любимых часов на ней нет. maximnot 30.08.14 в 17:01 но понимаю, что моих любимых часов на ней нет. DOOMer 11.01.15 в 12:21 ...и обнаруживаю, что моих любимых часов на ней нет. DOOMer 11.01.15 в 12:21 |
||
|
А? maximnot 30.08.14 в 17:01 |
||
|
Я начала судорожно вспоминать, куда могла их положить. maximnot 30.08.14 в 17:01 Я начинаю вспоминать, куда могла их положить. DOOMer 11.01.15 в 12:21 |
||
|
В карманах часов не нашлось. maximnot 30.08.14 в 17:01 В карманах их нет. DOOMer 11.01.15 в 12:21 |
||
|
Не уж то они где-то потерялись? maximnot 30.08.14 в 17:01 Неужто потерялись? DOOMer 11.01.15 в 12:21 Неужели они потерялись? tinenmi 02.05.15 в 07:24 |
+1 | |
|
Но когда? maximnot 30.08.14 в 17:01 |
||
|
Осмотрев все вокруг, я обнаружила их в весьма неожиданном месте: maximnot 30.08.14 в 17:01 Осмотревшись, я обнаруживаю их в весьма неожиданном месте. DOOMer 11.01.15 в 12:21 |
||
|
аккуратно пристегнутыми ремешком к лестнице у кровати. maximnot 30.08.14 в 17:01 Они аккуратно пристёгнуты ремешком к лестнице двухъярусной кровати. DOOMer 11.01.15 в 12:21 |
+1 | |
|
??? maximnot 30.08.14 в 17:01 |
||
|
Ничего не понимая, я отстегнула часы от лестницы. maximnot 30.08.14 в 17:01 Ничего не понимая, я отстёгиваю их от лестницы. DOOMer 11.01.15 в 12:21 |
||
|
Почему мои часы здесь? maximnot 30.08.14 в 17:01 |
||
|
Их повесил сюда Сатору? Зачем их нужно было снимать? maximnot 30.08.14 в 17:01 Это Сатору снял и прицепил их сюда? Hisame 23.08.15 в 09:50 |
||
|
Наручные часы для того и наручные, чтобы носить на руке... maximnot 30.08.14 в 17:01 Наручные часы потому и наручные, чтобы носить их на руке... DOOMer 11.01.15 в 12:21 И почему, по-твоему, наручные часы называются наручными?.. Hisame 23.08.15 в 09:51 |
||
|
Негромко возмущаясь, я нацепила их обратно вокруг своего запястья. maximnot 30.08.14 в 17:01 Ворча под нос, я одеваю их обратно на руку. DOOMer 11.01.15 в 12:21 Ворча под нос, я надеваю их обратно на запястье. DOOMer 11.01.15 в 12:21 |
||
|
Время 13:40. maximnot 30.08.14 в 17:01 Время – 13:40. DOOMer 11.01.15 в 12:21 |
||
|
Поскольку вокруг меня висел ароматный запах рисовой каши, мой живот заурчал. maximnot 30.08.14 в 17:01 Я почувствовала ароматный запах рисовой каши, и мой живот заурчал. DOOMer 11.01.15 в 12:21 Я чувствую ароматный запах дзосуя, и мой живот начинает урчать. DOOMer 11.01.15 в 12:21 |
||
|
Такое впечатление, что стенки желудка слиплись друг с другом, и принимают друг друга за кусок еды. maximnot 30.08.14 в 17:01 В желудке совсем пусто. Hisame 23.08.15 в 09:54 |
||
|
Даже не смотря на то, что я только что позавтракала...%K%NХотя долго думать, почему завтрак в SPHIA не утолил мой голод, не пришлось. maximnot 30.08.14 в 17:01 Даже несмотря на то, что я только что позавтракала...%K%NХотя долго думать, почему завтрак в SPHIA не утолил мой голод, не приходится. DOOMer 11.01.15 в 12:21 Даже несмотря на то, что я только что позавтракала... Хотя о чём это я, всё правильно. Hisame 23.08.15 в 09:55 |
||
|
Завтрак был именно в SPHIA, и поэтому пищу получило тело Сатору, а не мое. maximnot 30.08.14 в 17:01 Завтракала я в SPHIA, и поэтому пищу получило тело Сатору, а не моё. DOOMer 11.01.15 в 12:21 |
||
|
Обиженно, я посмотрела в направлении Маюзуми. maximnot 30.08.14 в 17:01 Я обиженно смотрю на Маюдзуми. DOOMer 11.01.15 в 12:21 |
||
|
Фи, мы на волоске между жизнью и смертью. maximnot 30.08.14 в 17:01 Хмпф, сама виновата, что медленно ешь. Hisame 23.08.15 в 09:58 |
+1 | |
|
Поэтому, сама не успела - сама виновата. maximnot 30.08.14 в 17:01 Поэтому сама не успела – сама виновата. DOOMer 11.01.15 в 12:21 Так что кто первый встал, того и тапки. DOOMer 11.01.15 в 12:21 Так что кто первый встал – того и тапки. DOOMer 11.01.15 в 12:21 Всё-таки мы на волоске между жизнью и смертью. Hisame 23.08.15 в 10:00 |
||
|
Тем не менее, тебе никто не разрешал забирать чужую еду. maximnot 30.08.14 в 17:01 Тем не менее тебе никто не разрешал забирать чужую еду. DOOMer 11.01.15 в 12:21 Тем не менее вам никто не разрешал забирать чужую еду. DOOMer 11.01.15 в 12:21 И всё же не лишай других их еды. Hisame 23.08.15 в 08:19 |
+1 | |
|
Однако, пропустив это мимо ушей, Маюзуми продолжила доедать остатки каши. maximnot 30.08.14 в 17:01 Однако, пропустив это мимо ушей, Маюдзуми доедает остатки моего дзосуя. DOOMer 11.01.15 в 12:21 |
||
|
Хаааа... как нехорошо то. Я всю ее съела. Теперь назад не вытащить... maximnot 30.08.14 в 17:01 Хаааа... как нехорошо-то: я всю её съела. Теперь назад не вытащить... DOOMer 11.01.15 в 12:21 Фу-ух... К сожалению, я всё съела. Назад уже и не вернёшь~ Hisame 23.08.15 в 08:23 |
||
|
Боже, ты невозможна. В нашей ситуации нет ничего хуже, чем начать драться из-за еды. maximnot 30.08.14 в 17:01 Боже, что с тобой поделать-то? В нашей ситуации нет ничего хуже, чем начать драться из-за еды. DOOMer 11.01.15 в 12:21 |
+3 | |
|
Думаю даже не надо говорить, почему это так опасно. maximnot 30.08.14 в 17:01 Думаю, даже говорить не стоит, почему это так опасно. DOOMer 11.01.15 в 12:21 А опасно это тем... Ну, это я озвучивать не буду. Hisame 23.08.15 в 08:29 |
||
|
Лицо Йомоги нахмурилось. maximnot 30.08.14 в 17:01 Ёмоги нахмуривается. DOOMer 11.01.15 в 12:21 |
+1 | |
|
От одного только его выражения стало понятно, что он хотел сказать. maximnot 30.08.14 в 17:01 От одного только выражения его лица становится понятно, что он хотел этим сказать. DOOMer 11.01.15 в 12:21 |
||
|
Да! Единственное, во что Вы, пожилая леди, вкладываетесь с душой - пожирание еды! maximnot 30.08.14 в 17:01 Чёрт! Опять ты жрёшь, моя старушка. tinenmi 10.09.14 в 14:51 Господи! Единственное, во что вы, пожилая леди, вкладываете душу, – чревоугодие! DOOMer 11.01.15 в 12:21 Господи! Единственное, во что ты, пожилая леди, вкладываешь душу, – чревоугодие! DOOMer 11.01.15 в 12:21 Блин! Всё потому, что старушка только и может что потакать своему чревоугодию! Hisame 23.08.15 в 08:36 |
+1 | |
|
Вам не страшно, что когда за нами приедут, вы так растолстеете, что не пролезете в дверь? maximnot 30.08.14 в 17:01 Вам не страшно, что, когда за нами приедут, вы так растолстеете, что не пролезете в дверь? DOOMer 11.01.15 в 12:21 Ты не боишься, что, когда за нами приедут, ты так растолстеешь, что не пролезешь в дверь? DOOMer 11.01.15 в 12:21 Ты из тех, кто ради того, чтобы ехать сидя в общественном транспорте, втискивает свой необъятный зад в любую мало-мальскую щёлку, да? Hisame 23.08.15 в 10:40 |
+4 |
