Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: CO4_01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
М-м-м... м-м... maximnot 31.08.14 в 09:50 |
|
|
Меня пробудил какой-то глухой шум. maximnot 31.08.14 в 09:50 Меня разбудил какой-то глухой шум. funnyShipper 22.10.14 в 15:45 Меня будит какой-то слабый шум. DOOMer 20.02.15 в 14:38 |
||
|
Затем стало слышно как потрескивает огонь. maximnot 31.08.14 в 09:50 Слышу, как потрескивает огонь. funnyShipper 22.10.14 в 16:03 |
||
|
Я открыла глаза. maximnot 31.08.14 в 09:50 Я открываю глаза. DOOMer 20.02.15 в 14:38 И открываю глаза. tinenmi 10.07.15 в 18:19 |
||
|
В печке начинает прогорать свежая порция дров. maximnot 31.08.14 в 09:50 Кажется, кто-то недавно подкинул дров в печку. funnyShipper 22.10.14 в 16:04 |
||
|
Оранжевое пламя облизывает дерево, как будто пытаясь попробовать его на вкус. maximnot 31.08.14 в 09:50 |
||
|
Горная хижина. maximnot 31.08.14 в 09:50 |
||
|
Похоже, очередной скачек неощутимо вернул меня обратно. maximnot 31.08.14 в 09:50 Похоже, не успела я и глазом моргнуть, как очередной скачок вернул меня обратно. funnyShipper 22.10.14 в 16:10 Похоже, пока я спала, произошёл ещё один перенос. DOOMer 20.02.15 в 14:40 |
||
|
Встряхнув головой, чтобы прогнать остатки сна, я взглянула в окно. maximnot 31.08.14 в 09:50 Встряхнув головой, чтобы прогнать остатки сна, я выглядываю в окно. DOOMer 20.02.15 в 14:40 Я поднимаюсь, прогоняя остатки сна. DOOMer 20.02.15 в 14:43 |
||
|
За ним сияют ослепительные лучи утреннего солнца. maximnot 31.08.14 в 09:50 Из окон льётся ослепительный утренний свет. DOOMer 20.02.15 в 14:44 |
||
|
Рассвело... maximnot 31.08.14 в 09:50 ...Доброе утро, хех... DOOMer 20.02.15 в 14:45 ……Рассвело... tinenmi 10.07.15 в 18:19 ...Утро, значит... Hisame 08.11.15 в 18:17 |
||
|
Стрелки моих наручных часов показывают ровно семь часов утра. maximnot 31.08.14 в 09:50 Стрелки наручных часов показывают ровно семь утра. funnyShipper 22.10.14 в 16:12 |
||
|
Маюзуми, похоже, все еще спит. maximnot 31.08.14 в 09:50 Маюдзуми, похоже, всё ещё спит. DOOMer 20.02.15 в 15:03 Маюзуми, похоже, ещё спит. tinenmi 10.07.15 в 18:19 |
||
|
Слышно ее тихое посапывание. maximnot 31.08.14 в 09:50 Я слышу её тихое посапывание. DOOMer 20.02.15 в 15:24 |
||
|
Юни тоже крепко спит. maximnot 31.08.14 в 09:50 |
||
|
М-м-м, больше есть не могу.. maximnot 31.08.14 в 09:50 Не, больше в меня не влезет... funnyShipper 22.10.14 в 16:13 |
||
|
Он сквозь сон бормочет всякую ерунду. maximnot 31.08.14 в 09:50 Он бормочет всякую ерунду во сне. funnyShipper 22.10.14 в 16:15 |
||
|
А-а? Тролбилин, ты что, ешь мою еду? М-м-м... maximnot 31.08.14 в 09:50 А-а? Тобирин, это ведь ты съела мою еду? М-м-м... DOOMer 20.02.15 в 15:25 А-а? Тобилин, не ешь мою еду, она вкусная. М-м-м... tinenmi 10.07.15 в 18:20 |
||
|
Не называй меня Тролбилин, мелкий сопляк... хр-р-р... maximnot 31.08.14 в 09:50 Не называй меня Тобирин, мелкий засранец... DOOMer 20.02.15 в 15:26 |
||
|
Даже во сне им удается препираться... maximnot 31.08.14 в 09:50 Даже во сне они умудряются препираться... DOOMer 20.02.15 в 15:26 |
||
|
Криво ухмыляясь, я поднялась с постели. maximnot 31.08.14 в 09:50 Усмехаясь, я поднимаюсь с постели. DOOMer 20.02.15 в 15:27 |
||
|
Итак, если они оба крепко спят, maximnot 31.08.14 в 09:50 Итак, эти двое крепко спят. DOOMer 20.02.15 в 15:31 |
||
|
тогда откуда появился шум, из-за которого я проснулась?.. maximnot 31.08.14 в 09:50 Тогда что это был за шум, из-за которого я проснулась?.. DOOMer 20.02.15 в 15:31 |
||
|
Йомоги в комнате отсутствует, его кровать уже пустая. maximnot 31.08.14 в 09:50 Ёмоги здесь нет, его кровать пуста. funnyShipper 22.10.14 в 16:17 |
||
|
Я коснулась одеяла. maximnot 31.08.14 в 09:50 Я касаюсь одеяла. DOOMer 20.02.15 в 20:27 |
||
|
...Холодное. maximnot 31.08.14 в 09:50 …...Холодное. tinenmi 02.05.15 в 15:08 |
||
|
Куда он мог пойти так рано? maximnot 31.08.14 в 09:50 |
||
|
С небольшой тревогой я вгляделась в окно. maximnot 31.08.14 в 09:50 С небольшой тревогой я выглядываю в окно. DOOMer 20.02.15 в 20:27 |
||
|
Ёмоги стоит снаружи, прямо перед хижиной. maximnot 31.08.14 в 09:50 |
||
|
Накинув на себя пальто, я вышла к нему. maximnot 31.08.14 в 09:50 Накинув пальто, я выхожу к нему. DOOMer 20.02.15 в 20:29 |
||
|
Неподвижная фигура Ёмоги купается в лучах утреннего солнца. maximnot 31.08.14 в 09:50 |
||
|
Он просто стоял, бесцельно всматриваясь в даль. maximnot 31.08.14 в 09:50 Он просто стоит и бесцельно всматривается в даль. DOOMer 20.02.15 в 20:30 |
||
|
С невыносимой грустью в глазах... maximnot 31.08.14 в 09:50 |
||
|
...... maximnot 31.08.14 в 09:50 ………… tinenmi 02.05.15 в 15:08 |
||
|
Прошло некоторое время. maximnot 31.08.14 в 09:50 Я не решаюсь заговорить. DOOMer 20.02.15 в 20:30 |
+1 | |
|
Я все еще не решаюсь заговорить. maximnot 31.08.14 в 09:50 Я всё ещё не решаюсь начать разговор. funnyShipper 22.10.14 в 16:18 Интересно, сколько мы уже так стоим? DOOMer 20.02.15 в 20:31 |
||
|
Но тут Йомоги заговорил сам. maximnot 31.08.14 в 09:50 И тут Ёмоги неожиданно начинает говорить. DOOMer 20.02.15 в 20:31 |
||
|
Он там. maximnot 31.08.14 в 09:50 Вон там... DOOMer 20.02.15 в 20:33 |
||
|
В его руке был компас, который, похоже, тот взял у Юни./? maximnot 31.08.14 в 09:50 В его руке был компас, похоже, одолженный у Юни. funnyShipper 22.10.14 в 16:20 В его руке зажат компас, одолженный у Юни. DOOMer 20.02.15 в 20:33 |
+1 | |
|
Что там? maximnot 31.08.14 в 09:50 |
||
|
...там похоронен мой сын. maximnot 31.08.14 в 09:50 ...Там похоронен мой сын. funnyShipper 22.10.14 в 16:23 ……Там похоронен мой сын. tinenmi 02.05.15 в 15:08 ...Там упокоен мой сын. Hisame 08.11.15 в 15:22 |
||
|
Сегодня... годовщина его смерти. maximnot 31.08.14 в 09:50 |
||
|
...... maximnot 31.08.14 в 09:50 ………… tinenmi 02.05.15 в 15:08 |
||
|
Сохраняя спокойный и сдержанный тон, Йомоги продолжил. maximnot 31.08.14 в 09:50 Сохраняя спокойный и сдержанный тон, Ёмоги продолжает. DOOMer 20.02.15 в 20:41 |
||
|
Я сел на самолет для того чтобы посетить его могилу. maximnot 31.08.14 в 09:50 Я сел на этот самолёт для того, чтобы навестить его могилу. funnyShipper 22.10.14 в 16:25 |
||
|
Но и итоге я не смог... Плохо получилось. maximnot 31.08.14 в 09:50 Но, в итоге, я так и не смог... Плохо получилось. funnyShipper 22.10.14 в 16:26 Но в итоге так и не смог... Неудачно получилось. DOOMer 20.02.15 в 20:44 |
+1 | |
|
На лице Йомоги появилась беспомощная, одинокая улыбка. maximnot 31.08.14 в 09:50 Ёмоги криво усмехается; его улыбка такая... одинокая. DOOMer 20.02.15 в 20:49 |
||
|
Джуничи был похож на меня. Такой-же упрямый. А если сердился, то доставлял всем кучу проблем... maximnot 31.08.14 в 09:50 Дзюнъити был похож на меня. Такой же упрямый. А если сердился, то доставлял всем кучу проблем... funnyShipper 22.10.14 в 16:28 Дзюнити был похож на меня. Такой же упрямый. А если сердился, то доставлял всем кучу проблем... tinenmi 02.05.15 в 15:09 |
||
|
Дзюнъити?.. maximnot 31.08.14 в 09:50 Дзюнити?.. ... tinenmi 02.05.15 в 15:09 |
||
|
Это имя, где-то...? maximnot 31.08.14 в 09:50 Это имя, где же я...? funnyShipper 22.10.14 в 16:29 Это имя, где же я?.. DOOMer 20.02.15 в 20:57 Не то ли имя я уже слышала?.. ... tinenmi 02.05.15 в 15:09 |
