Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: SA3_05

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Перемещения...

maximnot 03.09.14 в 13:15

0

Перенос...

Hisame 13.01.15 в 15:50

1

Перемещение...

Hisame 13.01.15 в 15:50

0

Перенесло...

tinenmi 02.07.15 в 17:56

0

Я держал маленькое тело Юни в своих руках.

maximnot 03.09.14 в 13:15

0

Я держу маленькое тело Юни в своих руках.

Hisame 13.01.15 в 15:50

0

Теперь я держу у себя на руках маленькое тело Юни.

tinenmi 02.07.15 в 17:59

0

Я обнимаю маленькое тельце Юни.

DOOMer 14.01.16 в 13:33

1

Мы сидели на вершине кровати.

maximnot 03.09.14 в 13:15

0

Мы на втором ярусе кровати.

Hisame 13.01.15 в 15:50

1

Юни и Я практически прижались друг к другу, лица были расположены так близко что я мог почувствовать его дыхания.

maximnot 03.09.14 в 13:15

0

Наши лица слишком близки для комфорта: мы с Юни буквально прижаты друг другу.

Hisame 13.01.15 в 15:50

0

Его лицо слишком близко ко мне: мы с Юни буквально прижаты друг другу.

tinenmi 02.07.15 в 18:00

0

Наши лица слишком близко – мы буквально прижаты друг к дуру.

DOOMer 14.01.16 в 13:35

1
+1

Я отпрянул от него в панике.

maximnot 03.09.14 в 13:15

0

Я панически отпрянул от него.

Hisame 13.01.15 в 15:50

0

Я торопливо отодвигаю его.

tinenmi 03.07.15 в 05:31

0

Я поспешно отодвигаюсь.

DOOMer 14.01.16 в 13:35

1

Что то тихо упало на кровать.

maximnot 03.09.14 в 13:15

0

Тут что-то тихо упало на кровать.

Hisame 13.01.15 в 15:50

0

Слышу, как что-то с глухим звуком упало на кровать.

tinenmi 02.07.15 в 18:01

0

С мягким глухим звуком что-то падает на кровать.

DOOMer 14.01.16 в 13:36

1

Это был обожженный мишка Тедди.

maximnot 03.09.14 в 13:15

0

Это дочерна обожжённый плюшевый мишка.

Hisame 13.01.15 в 15:48

1

Дочерна обожжённый плюшевый мишка.

Hisame 13.01.15 в 15:50

0
+2

Он упал между мной и Юни

maximnot 03.09.14 в 13:15

0

Он лежит между мной и Юни.

Hisame 13.01.15 в 15:50

1

Я взял и осмотрел его.

maximnot 03.09.14 в 13:15

0

Я беру его в руки и разглядываю.

Hisame 13.01.15 в 15:50

1

У него не была уха.

maximnot 03.09.14 в 13:15

0

У игрушки нет одного уха.

Hisame 13.01.15 в 15:50

1

Судя по многочисленным ожогам на его теле, он побывал в огне.

maximnot 03.09.14 в 13:15

0

Судя по черни по всей игрушки, похоже, мишке довелось побывать в огне.

Hisame 13.01.15 в 15:50

0

Судя по черным участкам на мехе игрушки, мишке, похоже, довелось побывать в огне.

tinenmi 02.07.15 в 18:02

0

Судя по чёрным пятнам, ему, похоже, довелось побывать в огне.

DOOMer 14.01.16 в 13:38

1

Огне…

maximnot 03.09.14 в 13:15

0

В огне...

Hisame 13.01.15 в 15:50

1

Я автоматически подумал о кружении Самолета 18.

maximnot 03.09.14 в 13:15

0

Все мысли тут же обратились к крушению HAL18.

Hisame 13.01.15 в 15:50

0

Я сразу же вспоминаю о катастрофе HAL18.

DOOMer 14.01.16 в 13:41

1

Продолжая держать мишку Тедди я спрыгнул с кровати.

maximnot 03.09.14 в 13:15

0

Всё ещё держа игрушку в руках, спрыгиваю с кровати.

Hisame 13.01.15 в 15:50

0

Продолжая держать в руке мишку, я спрыгиваю с кровати.

DOOMer 14.01.16 в 13:42

1

Юни слез по лестнице за мной.

maximnot 03.09.14 в 13:15

0

Юни также слезает вниз по лестнице.

Hisame 13.01.15 в 15:50

0

Юни спускается по лестнице.

tinenmi 03.07.15 в 05:32

0

Юни тоже спускается вниз, но по лестнице.

DOOMer 14.01.16 в 13:42

1
+1

Похоже, ты успокоилась.

maximnot 03.09.14 в 13:15

1

Ты уже успокоилась?

Hisame 13.01.15 в 15:50

0

Ты успокоилась?

tinenmi 04.07.15 в 06:47

0

Ну как, успокоилась?

DOOMer 14.01.16 в 13:44

0
+1

Сказал он.

maximnot 03.09.14 в 13:15

0

Спросил он.

Hisame 13.01.15 в 15:50

0

Спрашивает он.

tinenmi 02.07.15 в 18:03

0

Говорит он.

Hisame 03.05.16 в 15:58

1
+1

Я не понимал о чем он.

maximnot 03.09.14 в 13:15

0

Но я понятия не имею, о чём разговор.

Hisame 13.01.15 в 15:50

1

Не знал, но догадывался что эти слова предназначались Кокоро.

maximnot 03.09.14 в 13:15

0

Я не знаю, но, догадываюсь, что это связано с Кокоро.

Hisame 13.01.15 в 15:50

0

Я не знаю, но, догадываюсь, что его слова предназначались Кокоро.

tinenmi 02.07.15 в 18:04

0

Я не очень его понимаю, но предполагаю, что эти слова адресованы Кокоро.

DOOMer 14.01.16 в 13:45

0

Предполагаю, что эти слова адресованы Кокоро.

Hisame 03.05.16 в 15:59

1

Буквально несколько секунд назад сознания Кокоро находилось в этом теле..

maximnot 03.09.14 в 13:15

0

Как-никак, пару секунд назад в этом теле находилось сознание Кокоро...

Hisame 13.01.15 в 15:50

0

Ведь лишь несколько секунд назад в этом теле было сознание Кокоро...

DOOMer 14.01.16 в 13:46

1
+1

Слова Юни подразумевают что совсем недавно Кокро была не спокойна.

maximnot 03.09.14 в 13:15

0

Слова Юни означают, что не так давно Кокоро была беспокойна.

Hisame 13.01.15 в 15:50

0

По словам Юни понятно, что совсем недавно "Кокоро спокойной не была".

tinenmi 04.07.15 в 06:48

0

Со слов Юни выходит, что до этого Кокоро вела себя неспокойно.

DOOMer 14.01.16 в 13:49

0

Со слов Юни выходит, что до этого Кокоро было неспокойно.

Hisame 03.05.16 в 16:01

1
+3

Ех, ладно. Спрошу об этом попозже.

maximnot 03.09.14 в 13:15

0

Ох, ладно. Потом об этом разузнаю.

Hisame 13.01.15 в 15:50

0

Ну ладно, позже об этом разузнаю.

tinenmi 04.07.15 в 06:48

0

Ладно, спрошу об этом позже.

DOOMer 14.01.16 в 13:50

1

Сначала я сообщил ему что теперь я Сатору, что бы он не перепутал меня с Кокоро снова.

maximnot 03.09.14 в 13:15

0

Я сообщаю ему, что сейчас я Сатору, дабы избежать путаницы.

Hisame 13.01.15 в 15:50

0

Сообщаю ему, что сейчас я Сатору, дабы избежать путаницы.

Hisame 13.01.15 в 15:50

0

Первым делом надо сообщить ему, что сейчас в этом теле Сатору, чтобы он не принимал меня за неё.

DOOMer 14.01.16 в 13:50

1

И Юни…

maximnot 03.09.14 в 13:15

0

Юни...

tinenmi 02.07.15 в 18:04

0

Но тут Юни заговаривает первым:

Hisame 03.05.16 в 16:01

1
+1

Ах, вот что.

maximnot 03.09.14 в 13:15

0

А, вот оно что.

Hisame 13.01.15 в 15:50

1

С этой короткой репликой он сел на стул возле стола.

maximnot 03.09.14 в 13:15

0

С этой короткой репликой он садится на деревянный стул возле стола.

Hisame 13.01.15 в 15:50

0

Коротко ответив, он садится на деревянный стул возле стола.

tinenmi 04.07.15 в 06:49

0

Коротко произносит он и садится за стол.

DOOMer 14.01.16 в 13:52

1

Прижав мишку к груди, я сел напротив него.

maximnot 03.09.14 в 13:15

0

Всё ещё прижимая плюшевого мишку к груди, я сажусь напротив него.

Hisame 13.01.15 в 15:50

1

Прижимая плюшевого мишку к груди, я тоже сажусь напротив него.

tinenmi 04.07.15 в 06:50

0
+1

Тогда Сатору..

maximnot 03.09.14 в 13:15

0

Тогда, Сатору...

Hisame 13.01.15 в 15:50

0

Так ты Сатору...

tinenmi 02.07.15 в 18:04

0

Значит, Сатору...

DOOMer 14.01.16 в 13:54

1

Подожди!

maximnot 03.09.14 в 13:15

0

Погоди-ка!

Hisame 03.05.16 в 16:03

1

Что?

maximnot 03.09.14 в 13:15

0

М?

Hisame 13.01.15 в 15:50

1

Можешь дать мне пару минут?

maximnot 03.09.14 в 13:15

0

Можешь дать мне три минуты?

Hisame 13.01.15 в 15:50

1

Что? Зачем?

maximnot 03.09.14 в 13:15

1

Да ладно, просто подожди пару минут.

maximnot 03.09.14 в 13:15

0

Прошу, просто помолчи три минуты.

Hisame 13.01.15 в 15:50

1

Есть сер!

maximnot 03.09.14 в 13:15

0

Есть, сэр!

Hisame 13.01.15 в 15:50

1

Юни шутливо отсалютовал.

maximnot 03.09.14 в 13:15

0

Юни шутливо мне отсалютовал.

tinenmi 02.07.15 в 18:05

0

Юни шутливо отдаёт мне честь.

Hisame 03.05.16 в 16:04

1
+1

Почему я попросил Юни подождать?

maximnot 03.09.14 в 13:15

0

Почему я попросил его замолчать?..

DOOMer 14.01.16 в 13:56

1

Наконец то я понял что время сразу после передачи очень важно.

maximnot 03.09.14 в 13:15

0

Дело в том, что после сегодняшнего дня я понял: время сразу после переноса неоценимо драгоценно.

Hisame 13.01.15 в 15:50

0

Дело в том, что сегодня я понял: время сразу после переноса крайне драгоценно.

DOOMer 14.01.16 в 13:57

1

Драгоценное, и напряженное время.

maximnot 03.09.14 в 13:15

0

Драгоценное и напряжённое время.

DOOMer 14.01.16 в 13:58

1

Мне надо было проверить несколько вещей. И дать себе немного времени собраться с мыслями и чувствами.

maximnot 03.09.14 в 13:15

0

Есть пара вещей, которые я должен осознать. Также запас времени важен, чтобы я мог разобраться со своими мыслями и чувствами.

Hisame 13.01.15 в 15:50

0

Есть пара предположений, которые я хочу проверить. Также нужно некоторое время, чтобы привести в порядок мысли и чувства.

DOOMer 14.01.16 в 14:00

0

Сперва мне надо уяснить текущую ситуацию. Также нужно некоторое время, чтобы привести в порядок мысли и чувства.

Hisame 03.05.16 в 16:06

1
+4

Если новая информация обрушиться на меня потоком, я просто запаникую.

maximnot 03.09.14 в 13:15

0

Если новая информация обрушится прежде, чем я пройду этап подготовки, меня попросту охватит паника.

Hisame 13.01.15 в 15:50

0

Если поток новой информации нахлынет до того, как я сделаю это, я запаникую.

DOOMer 14.01.16 в 14:02

1

Вот поэтому я и попросил его подождать.

maximnot 03.09.14 в 13:15

0

Вот и вся причина моей просьбы.

Hisame 13.01.15 в 15:50

0

Вот поэтому я сказал ему помолчать.

tinenmi 03.07.15 в 05:35

0

Вот почему я попросил его помолчать.

DOOMer 14.01.16 в 14:06

1

Теперь настало время привести мои мысли в порядок.

maximnot 03.09.14 в 13:15

0

Ну а теперь, приведём-ка мысли в порядок.

Hisame 13.01.15 в 15:51

0

Ну а теперь, приведём мысли в порядок.

tinenmi 03.07.15 в 05:35

0

Итак, приступим.

DOOMer 14.01.16 в 14:26

0

Итак, пойдём по порядку.

Hisame 03.05.16 в 16:11

1
+1

Начнем с чувств.

maximnot 03.09.14 в 13:15

0

Начнём с моих чувств...

Hisame 13.01.15 в 15:51

0

Начну-ка со своих чувств...

DOOMer 14.01.16 в 14:27

1

Я беспокоюсь насчет сложившейся ситуации с Хотори прямо перед обменом.

maximnot 03.09.14 в 13:15

0

Перед самым переносом меня волновало состояние Хотори.

Hisame 13.01.15 в 15:51

1

Она неожиданно закричала, упала на пол, а когда поднялась выглядела совершено опустошенной.

maximnot 03.09.14 в 13:15

0

Она внезапно закричала, съёжившись от страха, и затем, уже встав на ноги, выглядела так, словно от неё осталась лишь пустая оболочка.

Hisame 13.01.15 в 15:51

0

Она внезапно закричала, съёжилась на полу, а когда встала на ноги, выглядела так, словно от неё осталась лишь пустая оболочка.

Hisame 13.01.15 в 15:51

1

На грани безумия… или уже обезумевшая…

maximnot 03.09.14 в 13:15

0

На грани безумия... или даже переступив через черту...

Hisame 13.01.15 в 15:51

0

На грани безумия... или даже уже переступив через черту...

Hisame 13.01.15 в 15:51

1

В любом случае она выглядела совершено ненормально, как будто разум покинул её.

maximnot 03.09.14 в 13:15

0

Так или иначе, она выглядела невменяемой, совершенно не в своём уме.

Hisame 13.01.15 в 15:51

0

Так или иначе, она выглядела как человек, полностью лишившийся рассудка.

DOOMer 14.01.16 в 14:32

1

И толкнул её к такому, некто иной как я.

maximnot 03.09.14 в 13:15

0

И тот, кто довёл её до этого, был не кто иной, как я.

Hisame 13.01.15 в 15:51

0

И тот, кто довёл её до такого состояния, был не кто иной, как я.

Hisame 13.01.15 в 15:51

0

И довёл её до такого состояния не кто иной, как я.

DOOMer 14.01.16 в 14:33

1
+7

Мне надо была выбирать слова аккуратней.

maximnot 03.09.14 в 13:15

0

Мне следовало подбирать слова более тщательно.

DOOMer 14.01.16 в 14:33

1

Хотори просто пришла в ужас.

maximnot 03.09.14 в 13:15

0

У Хотори психологическая травма.

tinenmi 03.07.15 в 05:36

0

У Хотори и так психологическая травма.

DOOMer 14.01.16 в 14:51

0

У Хотори и так проблемы с психикой.

DOOMer 14.01.16 в 14:51

0

Хотори и так психологически травмирована.

Hisame 03.05.16 в 16:15

1
Минутку...

Следующая страница →