Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: SA2_08

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я и не заметил, как из моей правой руки исчезла ложка.

maximnot 02.09.14 в 12:51

0

Я не успел заметить, как исчезла ложка, которую я держал в правой руке.

tinenmi 09.01.15 в 16:45

0

Не успеваю я заметить, как ложка, которую я держал в правой руке, исчезла...

DOOMer 11.11.15 в 12:16

0

Не успеваю я заметить, как ложка в моей правой руке исчезает.

Hisame 28.03.16 в 18:09

1

А вместо нее там появился фломастер…

maximnot 02.09.14 в 12:51

0

И как вместо неё появился фломастер в левой...

tinenmi 09.01.15 в 16:46

0

А вместо неё в левой руке у меня оказывается фломастер.

DOOMer 11.11.15 в 12:17

1

Ч е г о ?

maximnot 02.09.14 в 12:51

1

Я вернулся...

maximnot 02.09.14 в 12:51

1

Вернулся...

tinenmi 09.01.15 в 16:46

0

Я вернулся обратно…?

maximnot 02.09.14 в 12:51

0

Вернулся... куда...?

tinenmi 09.01.15 в 16:46

0

Ведь... вернулся?..

Hisame 28.03.16 в 18:11

1
+1

Осмотревшись вокруг я быстро понял что нахожусь в SPHIA.

maximnot 02.09.14 в 12:51

0

Мне пришлось осмотреться, чтобы понять, что я в SPHIA.

tinenmi 09.01.15 в 17:07

0

Осмотревшись вокруг, я понимаю, что нахожусь в SPHIA.

DOOMer 11.11.15 в 12:22

1

Моя комната.

maximnot 02.09.14 в 12:51

0

В своей комнате.

tinenmi 09.01.15 в 17:07

0

В своей комнате.

DOOMer 11.11.15 в 12:23

1

Я сидел на стуле, напротив стола.

maximnot 02.09.14 в 12:51

0

Сижу на стуле, вплотную к столу.

tinenmi 09.01.15 в 17:09

0

Сижу за столом.

DOOMer 11.11.15 в 12:23

1
+1

А на столе лежал блокнот.

maximnot 02.09.14 в 12:51

0

Вижу блокнот на столе.

tinenmi 09.01.15 в 17:09

0

Передо мной – небольшая записная книжка.

DOOMer 11.11.15 в 12:24

0

Передо мной – блокнот.

Hisame 28.03.16 в 18:13

1
+1

По сравнению с предыдущей передачей на этот раз у меня ушло время что бы прийти в себя.

maximnot 02.09.14 в 12:51

0

На этот раз мне потребовалось достаточно много времени на то, чтобы прийти в себя.

tinenmi 09.01.15 в 17:10

0

В этот раз мне требуется гораздо больше времени, чтобы прийти в себя.

DOOMer 11.11.15 в 12:25

0

В этот раз мне требуется немного больше времени, чтобы осознать положение дел.

Hisame 28.03.16 в 18:18

1

Я снова посмотрел на фломастер в моей левой руке.

maximnot 02.09.14 в 12:51

0

Снова смотрю на фломастер в левой руке.

tinenmi 09.01.15 в 17:10

0

Я снова смотрю на фломастер в левой руке.

DOOMer 11.11.15 в 12:25

1

Левая рука…?

maximnot 02.09.14 в 12:51

0

В левой...?

tinenmi 09.01.15 в 17:10

0

В левой руке?..

DOOMer 11.11.15 в 12:26

0

Левая?..

Hisame 28.03.16 в 18:19

1

Значит Кокоро левша?

maximnot 02.09.14 в 12:51

0

Получается, Кокоро - левша?

tinenmi 09.01.15 в 17:11

0

Получается, Кокоро – левша?

DOOMer 11.11.15 в 12:26

1

Все таки обмен произошел мгновенно и я переместился в тело Кокоро в точно таком же положении в каком она была перед трансформацией.

maximnot 02.09.14 в 12:51

0

Так как поза моего тела полностью соответствует позе Кокоро перед моментом перехода, этот вывод вполне обоснован.

tinenmi 09.01.15 в 17:13

0

Поскольку текущее положение тела соответствует тому, в каком очередной перенос застал Кокоро, этот вывод напрашивается сам собой.

DOOMer 11.11.15 в 12:29

1

Тогда понятно, почему она носит часы на правой руке

maximnot 02.09.14 в 12:51

0

Если это так, тогда понятно, почему она носит часы на правой руке.

tinenmi 09.01.15 в 17:14

0

Теперь понятно, почему она носит часы на правой руке.

DOOMer 11.11.15 в 12:29

1

Они бы попросту мешали ей на левой, выполняющей основную работу, руке.

maximnot 02.09.14 в 12:51

0

Левая рука выполняет основные действия, браслет часов ей бы мешал.

tinenmi 09.01.15 в 17:14

0

Если бы она носила их на левой, ведущей руке, то они ей просто мешали бы.

DOOMer 11.11.15 в 12:31

1
+3

Кокоро левша…

maximnot 02.09.14 в 12:51

0

Левша Кокоро.

tinenmi 09.01.15 в 17:15

0

Значит, Кокоро левша...

Hisame 29.03.16 в 09:20

1

Взяв на заметку эту новую информация я обратил свое внимания на блокнот.

maximnot 02.09.14 в 12:51

0

Обдумывая новую информацию, перевожу взгляд на блокнот.

tinenmi 09.01.15 в 17:16

0

Пока я обдумываю это, перевожу свой взгляд на блокнот.

DOOMer 11.11.15 в 12:36

1
+1

Обмен произошел в 1:07.

maximnot 02.09.14 в 12:51

0

Время перехода: 1:07.

tinenmi 09.01.15 в 17:15

0

"Время переноса – 13:07"

DOOMer 11.11.15 в 12:41

1
+3

А ниже были какие-то неясные каракули.

maximnot 02.09.14 в 12:51

0

А ниже зачем-то нарисованы какие-то неясные каракули.

tinenmi 09.01.15 в 17:17

0

А ниже подрисованы какие-то странные каракули.

DOOMer 11.11.15 в 12:42

1

Может быть это буквы? Или картинка? Возможно какой-то код? …Я не знал.

maximnot 02.09.14 в 12:51

0

Это буквы? Картинка? Или какой-то код?.. Не пойму.

Hisame 29.03.16 в 09:24

1

Я немного наклонил запись и поднес её к свету, но все равно не мог ничего там понять.

maximnot 02.09.14 в 12:51

0

Я повернул листок плашмя, посмотрел на свет, но всё равно ничего не мог понять.

tinenmi 09.01.15 в 17:20

0

Я и так и этак поворачиваю листок, смотрю на свет, но так и не понимаю.

DOOMer 11.11.15 в 12:43

1

Что это…?

maximnot 02.09.14 в 12:51

0

Что это могло быть... ...

tinenmi 09.01.15 в 17:20

0

Что это?..

DOOMer 11.11.15 в 12:43

1

Неужели...

maximnot 02.09.14 в 12:51

1

Рисунок…?

maximnot 02.09.14 в 12:51

0

Иллюстрация?..

DOOMer 11.11.15 в 12:44

1
+1

Честно говоря, я не мог быть полностью уверенным что это рисунок.

maximnot 02.09.14 в 12:51

0

По правде говоря, я не совсем уверен, что это именно рисунок.

tinenmi 09.01.15 в 17:21

0

По правде говоря, не сказать, что это не похоже на иллюстрацию.

Hisame 29.03.16 в 09:26

1
+1

Но если это так, то похоже Фуюкава рисует совсем из рук вон плохо.

maximnot 02.09.14 в 12:51

0

Если это так, то Фуюкава рисует совсем из рук вон плохо.

tinenmi 09.01.15 в 17:22

0

Но, если это так, то Фуюкава Кокоро до ужаса плохо рисует.

Hisame 29.03.16 в 09:28

1

А возможно она хотела сделать одну из этих абстрактных картин так популярных в двадцатом веке.

maximnot 02.09.14 в 12:52

0

Или она пыталась скопировать стиль абстрактной живописи двадцатого века?

tinenmi 09.01.15 в 17:23

0

Или она пыталась подражать манере письма представителей абстракционизма начала двадцатого века?

DOOMer 11.11.15 в 12:46

1

Непонятно. Необъяснимо.

maximnot 02.09.14 в 12:52

0

Не понять. И не объяснить.

tinenmi 09.01.15 в 17:24

0

Бессмысленно. Беспощадно.

DOOMer 11.11.15 в 12:47

1
+2

Если бы я был вынужден найти хоть какой-то смысл в этой картинке, как в каком-то тесте Рорчача…

maximnot 02.09.14 в 12:52

0

Если бы меня попросили объяснить смысл этой картины, как в %TS051тесте Рошара%TE...

tinenmi 09.01.15 в 17:26

0

Если бы меня попросили объяснить смысл этого рисунка, как в %TS051тесте Роршаха%TE...

DOOMer 11.11.15 в 12:52

1
+1

Я бы сказал, что это какой-то Дарума раздутый от стероидов.

maximnot 02.09.14 в 12:52

0

Я бы ответил, что это не кукла вуду Дарума, злоупотреблявшего стероидами атлета.

tinenmi 09.01.15 в 17:29

0

Я бы сказал, что это какая-то сдающая вступительные экзамены %TS058кукла-дарума%TE, раздутая из-за злоупотребления стероидами.

DOOMer 11.11.15 в 13:02

1
+3

Чья-то мама или кролик, который в приподнятом настроенные все утро орал “Авианосец уже близко! Авианосец скоро будет тут”

maximnot 02.09.14 в 12:52

0

Это крольчиха, которая неистово кричит "Самолет приближается" с самого раннего утра?

tinenmi 09.01.15 в 17:30

0

Это крольчиха и крольчонок, пребывающие с самого утра в приподнятом настроении и кричащие: "Смотрите, авианосец!"

DOOMer 11.11.15 в 13:05

0

Это крольчиха и крольчонок, с самого утра кричащие "Смотрите, авианосец!"

Hisame 29.03.16 в 09:33

1
+1

Или же парень-тюльпан, который на всю грудь орет в аэропорте ‘Я возвращаюсь в Голландию! Я скоро буду там!’

maximnot 02.09.14 в 12:52

0

Это персонаж в виде тульпана, призывающий "Возвращайтесь в голландию!" на выходе из аэропорта?

tinenmi 09.01.15 в 17:32

0

Это тюльпаноподобный человек, орущий в аэропорту во всю глотку "Я возвращаюсь в Голландию!"

DOOMer 11.11.15 в 13:07

1

… или возможно…

maximnot 02.09.14 в 12:52

0

… или что-то другое…

tinenmi 09.01.15 в 17:32

0

Или что-то в этом роде.

DOOMer 11.11.15 в 13:22

1

В любом случае это был странный рисунок, и тем боле было тяжело, как-то описать его.

maximnot 02.09.14 в 12:52

0

Всё же, очень непросто описать эту странную картинку.

tinenmi 09.01.15 в 17:34

0

В общем, довольно сложно понять, что там нарисовано.

DOOMer 12.11.15 в 15:21

0

В общем, странный рисунок, с трудом поддающийся описанию.

Hisame 29.03.16 в 09:34

1

Достаточно было просто пристально на него взглянуть, и мои мозговые клетки словно отмирали.

maximnot 02.09.14 в 12:52

0

Одного взгляда было достаточно, чтобы мои мозговые клетки начали отмирать.

tinenmi 09.01.15 в 17:37

0

Чем пристальнее я смотрю на рисунок, тем больше понимаю, как саморазрушаются клетки моего мозга.

DOOMer 12.11.15 в 15:22

0

Я практически чувствую, как чем пристальнее я смотрю на рисунок, тем больше клеток моего мозга саморазрушается.

Hisame 29.03.16 в 09:42

1
+2

Такое чувство, что еще немного, и я попросту уйду за грань возможного.

maximnot 02.09.14 в 12:52

0

Ещё немного и я уйду в опасное сумеречное состояние.

tinenmi 09.01.15 в 17:38

0

Ещё немного, и я рискую впасть в кому.

DOOMer 12.11.15 в 15:22

0

Я рискую оказаться в сумеречной зоне.

DOOMer 12.11.15 в 15:24

0

Я рискую схлопотать сумеречное помрачение сознания.

DOOMer 12.11.15 в 15:24

1
+1

Закрывая некоторые части рисунка ладонью, я иногда покачивал головой.

maximnot 02.09.14 в 12:52

0

Закрыв рукой половину изображения, я много раз покачал головой.

tinenmi 09.01.15 в 17:39

0

Я прикрываю половину изображения рукой и трясу головой.

DOOMer 12.11.15 в 15:25

1

Хууууух…

maximnot 02.09.14 в 12:52

0

Уууууух…

tinenmi 09.01.15 в 17:38

0

Фу-у-ух...

Hisame 29.03.16 в 09:44

1

Я глубоко вздохнул.

maximnot 02.09.14 в 12:52

0

Глубоко вздохнул.

tinenmi 09.01.15 в 17:39

0

Я глубоко вздыхаю.

DOOMer 12.11.15 в 15:25

1

Вытирая пот, который ручьем лился с моего лба, я решил заняться чем-то более веселым.

maximnot 02.09.14 в 12:52

0

Появившуюся на лбу испарину я вытер левой рукой и решил сменить тему размышлений.

tinenmi 09.01.15 в 18:00

0

Я вытираю выступивший на лбу пот тыльной стороной ладони и решаю подумать о чём-нибудь другом.

DOOMer 12.11.15 в 15:27

0

Вытирая выступивший на лбу пот тыльной стороной ладони, я решаю переключиться на что-нибудь другое.

Hisame 29.03.16 в 09:45

1
+2

И сконцентрировался на словах “Обмен произошел в 1:07”

maximnot 02.09.14 в 12:52

0

“Обмен произошел в 1:07”. Я задумался над смыслом этого предложения.

tinenmi 09.01.15 в 18:09

0

"Время переноса – 13:07"... Я концентрируюсь на этих словах.

DOOMer 12.11.15 в 15:27

1

1:07... В тоже время я проснулся прошлой ночью.

maximnot 02.09.14 в 12:52

0

1:07... столько же было на часах, когда я проснулся прошлой ночью.

tinenmi 09.01.15 в 18:10

0

13:07... Точно в это время я проснулся после последнего переноса.

DOOMer 12.11.15 в 15:28

1

Как я предполагал, наши перемещения происходят одновременно…

maximnot 02.09.14 в 12:52

0

Как я и предполагал, мы переносимся одновременно.

DOOMer 12.11.15 в 15:29

1

Хотя для таких выводов нужно было больше информации.

maximnot 02.09.14 в 12:52

0

Хотя рано делать выводы на единственном наблюдении.

tinenmi 09.01.15 в 18:14

0

Хотя делать какие-либо выводы ещё рано.

DOOMer 12.11.15 в 15:29

1

Это вполне могла быть случайность.

maximnot 02.09.14 в 12:52

0

Это вполне могло быть простым совпадением.

tinenmi 09.01.15 в 18:16

0

Это вполне может быть простым совпадением.

DOOMer 12.11.15 в 15:29

1

Я не могу отрицать возможность того что во время обмена мы с Кокоро оба спали.

maximnot 02.09.14 в 12:52

0

Нельзя исключать возможности, что могли быть ещё переносы в то время, пока мы с Кокоро спали.

DOOMer 12.11.15 в 15:30

1

В таком случае надо бы записать время обмена.

maximnot 02.09.14 в 12:52

0

Значит, нужно продолжать записывать время обмена.

tinenmi 09.01.15 в 18:24

0

Чтобы быть в этом уверенным, нужно продолжать записывать время переходов.

DOOMer 12.11.15 в 15:31

0

Так что нужно продолжать записывать время переносов.

Hisame 29.03.16 в 09:49

1

Ахх.

maximnot 02.09.14 в 12:52

0

Ааа.

tinenmi 09.01.15 в 18:24

0

А!

DOOMer 12.11.15 в 15:31

1

Чуть не забыл.

maximnot 02.09.14 в 12:52

1
Минутку...

Следующая страница →