Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: SA4_07

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Юни исчез.

maximnot 03.09.14 в 15:15

0

Юни скрылся из моего поля зрения.

tinenmi 08.02.15 в 11:47

0

Юни исчезает из моего поля зрения.

Hisame 19.05.16 в 17:59

1
+1

Но не только Юни.

maximnot 03.09.14 в 15:15

0

Не только Юни.

tinenmi 08.02.15 в 11:47

0

Но исчез не только он.

DOOMer 25.02.16 в 08:59

1

Вместе с ним, пологий откос холма, снежная равнина и широкое небо тоже исчезло.

maximnot 03.09.14 в 15:15

0

И снежная гладь, и пологий склон холма, даже широкое небо.

tinenmi 08.02.15 в 11:48

0

Исчезли и снег, и склон, и даже бескрайнее небо.

DOOMer 25.02.16 в 09:01

1

Единственное, что осталось неизменным - красная марена вокруг... и больше ничего.

maximnot 03.09.14 в 15:15

0

Единственное, что осталось неизменным ― окружающее меня красное марево...

tinenmi 08.02.15 в 11:49

0

Единственное, что осталось неизменным, – это окружающее меня чарующее красное марево.

DOOMer 25.02.16 в 09:01

1
+2

Текущее время - 4:30

maximnot 03.09.14 в 15:15

0

Текущее время ― 16:30

tinenmi 08.02.15 в 11:48

0

Текущее время ― 16:30.

DOOMer 25.02.16 в 09:02

1

К чертям!

maximnot 03.09.14 в 15:15

0

Проклятье!

tinenmi 08.02.15 в 11:48

0

Проклятье!

Hisame 19.05.16 в 18:01

1

Мне не удалось вытащить правду из Юни еще один раз.

maximnot 03.09.14 в 15:15

0

И в этот раз мне не удалось вытащить из Юни правду.

tinenmi 08.02.15 в 11:49

0

Я не смог добиться от Юни правды. Снова!

DOOMer 25.02.16 в 09:02

1

Не задерживаясь, я быстро покинул свою комнату.

maximnot 03.09.14 в 15:15

0

Но я сразу переключаю свои мысли и выхожу из комнаты.

tinenmi 08.02.15 в 11:50

0

Но я отбрасываю эти мысли и выхожу из комнаты.

DOOMer 25.02.16 в 09:03

1

Когда я в СФИА, у меня не остается ничего, кроме как сфокусироваться на здешних проблемах.

maximnot 03.09.14 в 15:15

0

Пока я в SPHIA, мне приходится фокусироваться о том, что происходит в SPHIA.

tinenmi 08.02.15 в 11:52

0

Когда я в SPHIA, мне стоит сфокусироваться на решении проблем в SPHIA.

DOOMer 25.02.16 в 09:04

0

Когда я в SPHIA, мне надо фокусироваться на решении проблем в SPHIA.

Hisame 19.05.16 в 18:03

1

Комната Хотори...

maximnot 03.09.14 в 15:15

1

Иду в комнату Хотори...

tinenmi 08.02.15 в 11:52

0
+1

Внутри комнаты я обнаружил ее и Юни, которые лежали на кровати.

maximnot 03.09.14 в 15:15

0

Там я вижу, что она с Юни лежит на кровати.

tinenmi 08.02.15 в 11:53

0

Я открываю дверь и вижу её и Юни, лежащих на кровати.

DOOMer 25.02.16 в 09:05

1

Че надо?

maximnot 03.09.14 в 15:15

0

Чего надо?

tinenmi 08.02.15 в 11:53

0

В чём дело?

DOOMer 25.02.16 в 09:06

1
+2

Я немного успокоил себя, убедивщись, что с ней ничего не случилось.

maximnot 03.09.14 в 15:15

0

Я успокоился, увидев, что с ней ничего не случилось.

tinenmi 08.02.15 в 11:54

0

Я успокаиваюсь, видя, что с ней всё в порядке.

DOOMer 25.02.16 в 09:06

1

Юни держит свое обещание и не отходит на шаг...

maximnot 03.09.14 в 15:15

0

Юни держит свое обещание и не отходит ни на шаг...

tinenmi 08.02.15 в 12:29

0

Юни держит своё обещание и не отходит от неё ни на шаг...

DOOMer 25.02.16 в 09:08

0

Юни держит своё обещание приглядывать и остаётся рядом с ней...

Hisame 19.05.16 в 18:08

1
+1

Нет, ничего.

maximnot 03.09.14 в 15:15

1

Ничего не сказав, я закрыл дверь.

maximnot 03.09.14 в 15:15

0

Ничего больше не сказав, закрываю дверь.

tinenmi 08.02.15 в 11:55

0

Ничего больше не сказав, я выхожу из комнаты.

DOOMer 25.02.16 в 09:09

1

Следующей целью была избрана комната Уцуми...

maximnot 03.09.14 в 15:15

0

Я иду к Уцуми...

tinenmi 08.02.15 в 11:55

0

Далее, Уцуми...

DOOMer 25.02.16 в 09:09

1

Дверь в комнату оказалась не запертой, так что ничто не мешало мне войти.

maximnot 03.09.14 в 15:15

0

Дверь оказывается незапертой.

DOOMer 25.02.16 в 09:09

1

Но внутри комнаты никого не оказалось.

maximnot 03.09.14 в 15:15

0

Но в комнате её не оказалось.

tinenmi 08.02.15 в 11:56

0

Но в комнате её нет.

DOOMer 25.02.16 в 09:10

1

Впрочем, из ванной слышен шум душа, так что она, по всей видимости, там.

maximnot 03.09.14 в 15:15

0

Впрочем, из ванной слышен шум льющейся воды, так что она, по всей видимости, принимает душ.

DOOMer 25.02.16 в 09:11

1

Я бесшумно закрыл дверь, и вернулся в гостинную.

maximnot 03.09.14 в 15:15

0

Тихо закрываю дверь и возвращаюсь в жилую зону.

tinenmi 08.02.15 в 11:56

0

Тихонько закрыв дверь, я возвращаюсь в гостиную.

DOOMer 25.02.16 в 09:11

1

Я уселся на диван.

maximnot 03.09.14 в 15:15

0

Плюхаюсь на диван.

tinenmi 08.02.15 в 11:57

0

И сажусь на диван.

DOOMer 25.02.16 в 09:12

1

Задрав руки за голову, я издал стон.

maximnot 03.09.14 в 15:15

0

Закрыв лицо руками, издаю тихий стон.

tinenmi 08.02.15 в 11:58

0

Обхватив голову руками, я вздыхаю.

DOOMer 25.02.16 в 09:12

1

Все мои нервы держались на пределе, и я не мог себя успокоить.

maximnot 03.09.14 в 15:15

0

Мои нервы были напряжены до предела и покалывают.

tinenmi 08.02.15 в 12:00

0

Нервы напряжены. Я испытываю беспокойство.

DOOMer 25.02.16 в 09:12

0

Нервы напряжены. Я не могу успокоиться.

Hisame 19.05.16 в 18:11

0

Нервы на пределе – мне никак не расслабиться.

Hisame 19.05.16 в 18:12

1

Я не могу себя успокоить.

maximnot 03.09.14 в 15:15

0

Мне было невозможно расслабиться.

tinenmi 08.02.15 в 11:59

0

Я никак не могу успокоиться.

DOOMer 25.02.16 в 09:14

0

Мне и нельзя расслабляться.

Hisame 19.05.16 в 18:14

1
+1

Уцуми хочет убить Хотори, кто-то хочет меня...

maximnot 03.09.14 в 15:15

0

Уцуми желает убить Хотори, а кто-то - меня...

tinenmi 08.02.15 в 11:59

0

Уцуми хочет убить Хотори, кто-то хочет убить меня...

DOOMer 25.02.16 в 09:26

1
+1

В хижине кончается топливо, а поведение Юни не поддается объяснению...

maximnot 03.09.14 в 15:15

0

В хижине кончились дрова, а действия Юни не поддаются объяснению...

tinenmi 08.02.15 в 12:01

0

В хижине заканчиваются дрова, а поведение Юни не поддаётся объяснению...

DOOMer 25.02.16 в 09:27

1

Когда все до этого дошло?..

maximnot 03.09.14 в 15:15

0

Как чёрта всё так происходит?..

tinenmi 08.02.15 в 12:03

0

Как, чёрт возьми, до этого дошло?..

DOOMer 25.02.16 в 09:28

1

Сколько раз я уже повторял эти самые слова?..

maximnot 03.09.14 в 15:15

0

Сколько раз мне приходилось говорить эти слова?..

tinenmi 08.02.15 в 12:04

0

В который уже раз произношу я эти слова?..

DOOMer 25.02.16 в 09:29

1

Если вспомнить... начиная с 11-о января...

maximnot 03.09.14 в 15:15

0

Если подумать... это было 11 января...

DOOMer 25.02.16 в 09:30

0

Если подумать... 11 января...

Hisame 19.05.16 в 18:30

1

Все началось после того, как я взобрался на часовую башню.

maximnot 03.09.14 в 15:15

0

Всё началось с моего подъёма на часовую башню.

Hisame 19.05.16 в 18:30

1

Зачем я тогда это сделал, я не знаю по сей день.

maximnot 03.09.14 в 15:15

0

Зачем поднялся, до сих пор понять не могу.

tinenmi 08.02.15 в 12:05

0

До сих пор не знаю, зачем я это сделал.

DOOMer 25.02.16 в 09:35

1

Я даже не совсем понимаю, как туда можно попасть.

maximnot 03.09.14 в 15:15

0

Во первых,я даже не знаю, как туда попасть.

tinenmi 08.02.15 в 12:33

0

Я даже не понимаю, как поднялся туда.

Hisame 19.05.16 в 18:31

1
+1

Да. Я не знаю, какая дверь ведет на крышу.

maximnot 03.09.14 в 15:15

0

Я не видел дверь, ведущую на крышу.

tinenmi 08.02.15 в 13:56

0

Дверь, ведущая на башню...

DOOMer 25.02.16 в 10:13

1

И где она находится.

maximnot 03.09.14 в 15:15

0

И не знаю, где она находится.

tinenmi 08.02.15 в 13:57

0

Я не знаю, где она.

DOOMer 25.02.16 в 10:13

1

Хотя, похоже, я что-то помню!

maximnot 03.09.14 в 15:15

0

Вдруг, я кое-что всплыло в моём разуме.

tinenmi 08.02.15 в 13:57

0

Вдруг, я кое-что вспомнил.

tinenmi 08.02.15 в 13:57

0

Тут я кое-что вспоминаю.

DOOMer 25.02.16 в 10:14

1

В первый же день, когда я спросил Уцуми, почему я полез на башню...

maximnot 03.09.14 в 15:15

0

11 января я спросил Уцуми, зачем я полез на ту башню...

tinenmi 08.02.15 в 13:58

0

Тогда, 11-го января, я спросил Уцуми, зачем я поднялся на башню...

Hisame 19.05.16 в 18:32

1
+1

Если ничего не путаю, то последний раз я тебя видела где-то в половине четвертого.

maximnot 03.09.14 в 15:15

0

Последний раз, если мне не изменяет память, я видела вас в районе половины четвёртого...

DOOMer 25.02.16 в 10:18

1
+1

Случайно заметила со спины, когда ты спускался по ступенькам..

maximnot 03.09.14 в 15:15

0

Я случайно увидела твой спускающийся по ступенькам силуэт...

tinenmi 08.02.15 в 13:59

0

Точнее, ваш силуэт, когда вы спускались по ступенькам вниз...

DOOMer 25.02.16 в 10:19

0

Точнее, видела ваш силуэт из гостиной, когда вы спускались по лестнице вниз...

Hisame 19.05.16 в 18:42

1
+6

Она сказала примерно это.

maximnot 03.09.14 в 15:15

0

Вот что она сказала.

tinenmi 08.02.15 в 13:59

0

Вот что она тогда сказала.

DOOMer 25.02.16 в 10:20

1

Постой-ка, спускался по ступенькам?..

maximnot 03.09.14 в 15:15

0

Спускающийся по ступенькам?

tinenmi 08.02.15 в 13:59

0

Спускался вниз?..

DOOMer 25.02.16 в 10:21

1

Почему я спускался, если по логике, я должен был наоборот, подниматься?..

maximnot 03.09.14 в 15:15

0

Почему я спускался, ведь логика подсазывает, что я должен был подниматься.

tinenmi 08.02.15 в 14:00

0

Почему я спускался, если, по идее, должен был, наоборот, подниматься?

DOOMer 25.02.16 в 10:29

1

Что касается ступенек, здесь есто только одна лестница, по которой можно спускаться.

maximnot 03.09.14 в 15:15

0

Она могла иметь ввиду только одну лестницу:

tinenmi 08.02.15 в 14:01

0

Она сказала "по лестнице", а я знаю единственную лестницу в этом здании.

DOOMer 25.02.16 в 10:30

1
+2

Она ведет в подземный склад.

maximnot 03.09.14 в 15:15

0

Которая ведёт в подземный склад.

tinenmi 08.02.15 в 14:02

0

Ту, что ведёт вниз, в подвал.

DOOMer 25.02.16 в 10:34

1

Как пружинка спрыгнув с дивана, я бегом направился туда.

maximnot 03.09.14 в 15:15

0

Спрыгнув с дивана, бегу к ней.

tinenmi 08.02.15 в 14:02

0

Я поднимаюсь с дивана и решаю пойти туда.

DOOMer 25.02.16 в 10:34

1
+1

Не знаю почему, но у меня такое чувство, что там должен быть выход наверх.

maximnot 03.09.14 в 15:15

0

Почему-то я уверен, что выход наверх находится именно там.

tinenmi 08.02.15 в 14:27

0

Не знаю почему, но я уверен, что выход находится там.

DOOMer 25.02.16 в 10:34

0

Но где-то должен быть ход наверх.

Hisame 19.05.16 в 18:48

1

Я должен осмотреть СФИА.

maximnot 03.09.14 в 15:15

0

Спрыгнув с дивана, решаю осмотреть SPHIA.

tinenmi 08.02.15 в 14:27

0

Я поднимаюсь с дивана и решаю осмотреться.

DOOMer 25.02.16 в 10:36

1
+6

Здесь может все еще оставаться место, оставшееся мной незамеченным.

maximnot 03.09.14 в 15:15

0

Не исключено, что есть ещё места, в которых я ещё не был, и где может быть заветная дверь.

DOOMer 25.02.16 в 10:40

0

Не исключено, что где-то есть сокрытое место, упущенное мной из виду.

Hisame 19.05.16 в 18:52

1
+1

Подумав...

maximnot 03.09.14 в 15:15

1

Подумав...

tinenmi 08.02.15 в 14:28

0
+1

Я решил сначала направиться в подземный склад.

maximnot 03.09.14 в 15:15

0

Что сначала стоит направиться в подземный склад.

tinenmi 08.02.15 в 14:29

0

Я решаю сперва пойти вниз, в подвал.

DOOMer 25.02.16 в 10:40

1
Минутку...

Следующая страница →