Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: CO4_08
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я несколько раз моргнула. maximnot 31.08.14 в 10:20 Я несколько раз подряд моргаю. DOOMer 22.03.15 в 20:25 |
|
|
Осознание того, что я нахожусь в теле Сатору пришло незамедлительно. maximnot 31.08.14 в 10:20 Я мгновенно понимаю, что произошёл очередной скачок. DOOMer 22.03.15 в 20:24 Тут же понимаю, что произошёл очередной обмен. Hisame 13.11.15 в 11:11 |
||
|
Интервал между переносами удивительно короткий. maximnot 31.08.14 в 10:20 |
||
|
...... maximnot 31.08.14 в 10:20 ………… tinenmi 02.05.15 в 17:07 |
||
|
Я задержала дыхание и осмотрелась. maximnot 31.08.14 в 10:20 Я задерживаю дыхание и осматриваюсь. DOOMer 22.03.15 в 20:25 Задержав дыхание, я осматриваюсь. tinenmi 02.05.15 в 17:01 |
||
|
Это... подвал SPHIA. maximnot 31.08.14 в 10:20 |
||
|
"Некто" пытается убить Сатору. maximnot 31.08.14 в 10:20 Кто-то пытается убить Сатору. DOOMer 22.03.15 в 20:26 |
||
|
Убийца может прятаться где-то поблизости, и в этот момент держать меня на прицеле. maximnot 31.08.14 в 10:20 Злоумышленник может прятаться где-то поблизости, собираясь на меня напасть. DOOMer 22.03.15 в 20:29 Готовый на меня напасть убийца может прятаться где-то поблизости. tinenmi 02.05.15 в 17:02 |
+1 | |
|
....хии! maximnot 31.08.14 в 10:20 ...Хи-и! DOOMer 22.03.15 в 20:32 …………Хии! tinenmi 02.05.15 в 17:02 |
||
|
Внезапно, перед моими глазами предстало жуткое зрелище. maximnot 31.08.14 в 10:20 И в этот момент перед моими глазами внезапно предстаёт жуткое зрелище. DOOMer 22.03.15 в 20:35 |
||
|
Я потеряла дар речи. maximnot 31.08.14 в 10:20 Я теряю дар речи. DOOMer 22.03.15 в 20:35 |
||
|
Я не поверила своим глазам. maximnot 31.08.14 в 10:20 Я не верю своим глазам. DOOMer 22.03.15 в 20:35 |
||
|
Прямо передо мной лежит тело незнакомого мужчины. maximnot 31.08.14 в 10:20 |
||
|
Из его тела течет багровая кровь. maximnot 31.08.14 в 10:20 Из его тела течёт багровая кровь. DOOMer 22.03.15 в 20:36 |
||
|
Она медленно растекалась по всему полу. maximnot 31.08.14 в 10:20 Она медленно растекается по полу. DOOMer 22.03.15 в 20:36 |
||
|
Воздух пах ржавым железом. maximnot 31.08.14 в 10:20 В воздухе явственно ощущается железистый запах крови. DOOMer 22.03.15 в 20:37 |
||
|
К горлу подбиралась тошнота. maximnot 31.08.14 в 10:20 К горлу подкатывает тошнота. DOOMer 22.03.15 в 20:37 |
||
|
Мне пришлось приложить ладонь ко рту, чтобы сдержать ее. maximnot 31.08.14 в 10:20 Мне приходится приложить ладонь ко рту, чтобы не блевануть. DOOMer 22.03.15 в 20:38 Мне приходится приложить ладонь ко рту, чтобы сдержаться. DOOMer 22.03.15 в 20:38 |
||
|
Ч-Что за...? maximnot 31.08.14 в 10:20 Ч-что это?.. DOOMer 22.03.15 в 20:39 |
||
|
Кто.. это?! maximnot 31.08.14 в 10:20 Кто... это? DOOMer 22.03.15 в 20:40 |
||
|
Я беспокоилась, сможет ли Сатору остаться в живых, но сейчас вижу перед собой мертвого, незнакомого человека. maximnot 31.08.14 в 10:20 Я беспокоилась, что Сатору может погибнуть, но сейчас вижу перед собой мёртвого незнакомого человека. DOOMer 22.03.15 в 20:42 |
||
|
Что случилось? maximnot 31.08.14 в 10:20 |
||
|
Что здесь вообще происходит?! maximnot 31.08.14 в 10:20 |
||
|
Поняв, что рядом есть кто-то еще, я подскачила и быстро осмотрелась. maximnot 31.08.14 в 10:20 Ощутив чужое присутствие, я подскакиваю и быстро осматриваюсь. DOOMer 22.03.15 в 20:47 |
||
|
Хотори неподвижно стояла рядом с телом мужчины. maximnot 31.08.14 в 10:20 Рядом с телом мужчины стоит Хотори. DOOMer 22.03.15 в 20:53 |
||
|
Ее одежда... и ее руки... они запачканы кровью. maximnot 31.08.14 в 10:20 Её одежда... и её руки... все покрыты кровью. DOOMer 22.03.15 в 20:53 |
||
|
Свежая кровь на ее одежде еще не успела высохнуть. maximnot 31.08.14 в 10:20 Свежая кровь на её одежде ещё не успела засохнуть. DOOMer 22.03.15 в 20:54 |
||
|
А в своей руке... maximnot 31.08.14 в 10:20 |
||
|
она держала нож, окрашеный красным... maximnot 31.08.14 в 10:20 ...она держит окровавленный нож... DOOMer 22.03.15 в 20:55 |
||
|
Чт... maximnot 31.08.14 в 10:20 |
||
|
Не может... maximnot 31.08.14 в 10:20 |
||
|
Зловещее предчувствие охватывало меня все сильнее. maximnot 31.08.14 в 10:20 Меня всё больше охватывает зловещее предчувствие. DOOMer 22.03.15 в 21:25 |
||
|
Нет, скорее не предчувствие, а полное убеждение. maximnot 31.08.14 в 10:20 Нет, скорее не предчувствие даже, а уверенность. DOOMer 22.03.15 в 21:25 |
||
|
Личность Инубуши Кеико проснулась... maximnot 31.08.14 в 10:20 Инубуси Кэйко пробудилась... DOOMer 22.03.15 в 21:30 Пробудилсь личность Инубуси Кейко...... tinenmi 02.05.15 в 17:03 |
||
|
Убийца, живущая внтури Хотори вырвалась на свободу...! maximnot 31.08.14 в 10:20 Убийца, живущая внутри Хотори, вырвалась на свободу!.. DOOMer 22.03.15 в 21:30 Живущая внутри Хотори маньячка вырвалась на свободу!.. tinenmi 02.05.15 в 17:03 Личность убийцы вырвалась на свободу!.. Hisame 13.11.15 в 11:33 |
||
|
...... maximnot 31.08.14 в 10:20 ………… tinenmi 02.05.15 в 17:03 |
||
|
Это она убила этого человека? maximnot 31.08.14 в 10:20 Она убила взрослого мужчину? tinenmi 02.05.15 в 17:05 |
+2 | |
|
Может ли это означать, что именно она охотилась за Сатору? maximnot 31.08.14 в 10:20 Может ли это означать, что именно она пыталась убить Сатору? Hisame 13.11.15 в 11:39 |
||
|
Хотори уставилась на меня пустым взглядом. maximnot 31.08.14 в 10:20 Хотори смотрит на меня отсутствующим взглядом. DOOMer 22.03.15 в 21:31 |
+1 | |
|
Я сглотнула, в то время как у меня перехватило дыхание. maximnot 31.08.14 в 10:20 У меня перехватывает дыхание, и к горлу подкатывает ком. DOOMer 22.03.15 в 21:32 У меня перехватывает дыхание, и я сглатываю. DOOMer 22.03.15 в 21:34 |
||
|
Колени дрожат. maximnot 31.08.14 в 10:20 |
+1 | |
|
Наши взгляды пересеклись. maximnot 31.08.14 в 10:20 Наши взгляды пересекаются. DOOMer 22.03.15 в 21:34 |
||
|
Ее глаза выглядели пустыми и безжизненными. maximnot 31.08.14 в 10:20 Её глаза выглядят пустыми и безжизненными. DOOMer 22.03.15 в 21:36 |
||
|
Неожиданно, Хотори несколько раз моргнула... maximnot 31.08.14 в 10:20 Неожиданно она несколько раз моргает... DOOMer 22.03.15 в 21:37 |
||
|
Она посмотрела на себя, и на свой нож, который все еще сжимала в руках... maximnot 31.08.14 в 10:20 ...смотрит на себя, на нож, который всё ещё сжимает в руке... DOOMer 22.03.15 в 21:38 |
||
|
В испуге, она отбросила нож прочь. maximnot 31.08.14 в 10:20 и в испуге отбрасывает его прочь. DOOMer 22.03.15 в 21:39 |
+1 | |
|
И снова посмотрела на меня. maximnot 31.08.14 в 10:20 И снова смотрит на меня. DOOMer 22.03.15 в 21:39 |
||
|
На этот раз, ее глаза были широко раскрыты. maximnot 31.08.14 в 10:20 На этот раз её глаза широко раскрыты. DOOMer 22.03.15 в 21:41 |
||
|
...! maximnot 31.08.14 в 10:20 …………! tinenmi 11.07.15 в 10:39 |
||
|
На моих глазах, Хотори побледнела. maximnot 31.08.14 в 10:20 Хотори на глазах бледнеет. DOOMer 22.03.15 в 21:43 |
