Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: CO6_03

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	А, кстати! Чуть не забыл. maximnot 31.08.14 в 14:50 1 Да, кстати! Чуть не забыл. tinenmi 25.02.15 в 05:32 0
	Отбросив одеяло, Юни вскочил на ноги. maximnot 31.08.14 в 14:50 0 Сбросив одеяло, Юни вскакивает на ноги. tinenmi 25.02.15 в 05:33 0 Отбросив одеяло, Юни вскакивает на ноги. DOOMer 03.04.15 в 20:17 1
	Эй, Сэйдзи! maximnot 31.08.14 в 14:50 1 Эй, Сейдзи! tinenmi 25.02.15 в 05:33 0
	М-м? maximnot 31.08.14 в 14:50 1
	Йомоги медленно поднял голову. maximnot 31.08.14 в 14:50 0 Йомоги медленно поднимает голову. tinenmi 25.02.15 в 05:33 0 Ёмоги медленно поднимает голову. Hisame 23.11.15 в 17:58 1
	Юни... тебе лучше как следует выспаться. maximnot 31.08.14 в 14:50 0 Юни... не лучше ли тебе ещё немного поспать? tinenmi 25.02.15 в 05:34 0 Юни... может, поспишь ещё немного? Hisame 23.11.15 в 18:39 1
	Не волнуйся, со мной все хорошо. maximnot 31.08.14 в 14:50 0 Не волнуйся, я выспался. tinenmi 25.02.15 в 05:33 0 Не волнуйся, со мной всё в порядке. DOOMer 03.04.15 в 20:18 1
	Сейчас куда важнее... maximnot 31.08.14 в 14:50 1 Что более важно... tinenmi 10.09.14 в 19:49 0
	Попробуй позвонить ещё раз. maximnot 31.08.14 в 14:50 1 Попробуй ещё раз позвонить. tinenmi 10.09.14 в 19:49 0	+1
	Позвонить? maximnot 31.08.14 в 14:50 1
	Позвонить? maximnot 31.08.14 в 14:50 1
	Позвонить... то есть, по спутниковому телефону? maximnot 31.08.14 в 14:50 0 Позвонить... ты про спутниковый телефон? DOOMer 03.04.15 в 20:19 1 Позвонить... то есть по спутниковому телефону? tinenmi 04.04.15 в 05:29 0	+1
	Именно. maximnot 31.08.14 в 14:50 0 Да, по нему. tinenmi 10.09.14 в 19:49 0 Да. DOOMer 03.04.15 в 20:20 1
	Три дня назад, я и Йомоги принесли из разрушенного самолёта спутниковый телефон. maximnot 31.08.14 в 14:50 0 Три дня назад Йомоги достал спутниковый телефон с места крушения. tinenmi 10.09.14 в 19:49 0 Три дня назад Ёмоги нашёл на месте крушения спутниковый телефон. DOOMer 03.04.15 в 20:20 1
	Если бы с него можно было дозвониться, естественно, мы бы давно уже позвонили в горную службу спасения. maximnot 31.08.14 в 14:50 0 Если бы с него можно было куда-нибудь дозвониться, то мы, естественно, давно уже позвонили в горную службу спасения. DOOMer 03.04.15 в 20:20 0 Если бы мы с него куда-нибудь дозвонились, то смогли бы сообщить своё местоположение. DOOMer 03.04.15 в 20:20 1
	И сообщили бы наше месторасположение. maximnot 31.08.14 в 14:50 0 И нам оставалось бы только ждать помощи. DOOMer 03.04.15 в 20:21 1
	Но, согласно газетной статье... нет, даже если отбросить эту газетную статью, до спутника, необходимого для работы телефона, нет связи из-за повышенной солнечной активности. maximnot 31.08.14 в 14:50 0 Но согласно газетной статье... нет, даже если отбросить эту газетную статью, до спутника, необходимого для работы телефона, нет связи из-за повышенной солнечной активности. tinenmi 25.02.15 в 05:34 0 Но, если верить той статье в газете... Нет, независимо от неё, связь со спутником нарушена из-за повышенной активности солнечного ветра. DOOMer 03.04.15 в 20:21 1
	Даже если удача улыбнется и мы поймаем сигнал со спутника... шанс куда-то дозвониться ничтожно мал. maximnot 31.08.14 в 14:50 0 Даже если нам удастся соедениться со спутникм... шанс куда-то дозвониться: один к миллиону. tinenmi 25.02.15 в 05:35 0 Но даже если нам повезёт и связь со спутником будет установлена... вероятность дозвониться – одна миллионная. DOOMer 03.04.15 в 20:21 1
	Даже набирая номер сутки напролет, можно дозвониться только раз за одинадцать с половиной дней. maximnot 31.08.14 в 14:50 0 Даже набирая номер сутки напролёт, мы можем дозвониться только за одинадцать с половиной дней. tinenmi 25.02.15 в 05:36 0 Даже набирая номер сутки напролёт, мы нам может потребоваться одиннадцать с половиной дней, чтобы дозвониться. DOOMer 03.04.15 в 20:22 0 То есть, набирая номер каждую секунду, установить соединение возможно раз в одиннадцать с половиной дней. Hisame 24.11.15 в 16:39 1
	И даже это можно будет назвать чудесным совпадением. maximnot 31.08.14 в 14:50 0 И даже это будет невероятным совпадением. tinenmi 25.02.15 в 05:37 0 И даже это можно назвать чудом. tinenmi 25.02.15 в 05:37 0 И даже это можно будет назвать чудом. Hisame 24.11.15 в 16:39 1	+1
	Но к несчастью, чуда не происходило. maximnot 31.08.14 в 14:50 0 К несчастью, чуда не происходило. tinenmi 25.02.15 в 05:37 0 К несчастью, чуда до сих пор не происходило. DOOMer 03.04.15 в 20:22 1
	В течение трёх дней Ёмоги снова и снова пытался сделать звонок, но тщетно. maximnot 31.08.14 в 14:50 1 В течение трёх дней Йомоги снова и снова тщетно пытался дозвониться до спасательной службы. tinenmi 25.02.15 в 05:37 0	+1
	Юни... прости, но пытаться звонить уже бесполезно. maximnot 31.08.14 в 14:50 0 Юни... все уже давно поняли, что телефон бесполезен. tinenmi 11.09.14 в 05:26 0 Юни... все уже давно поняли, что звонить бесполезно. tinenmi 25.02.15 в 05:38 0 Юни... К сожалению, телефон бесполезен. Hisame 24.11.15 в 16:52 1
	Нам не дозвониться. maximnot 31.08.14 в 14:50 1 Нам не подключиться. tinenmi 11.09.14 в 05:26 0 Нам не дозвониться. tinenmi 25.02.15 в 05:38 0
	Почему? Не узнаешь, пока не попробуешь, разве не так? maximnot 31.08.14 в 14:50 1 Почему? Мы никогда не узнаем, пока не попытаемся, так ведь? tinenmi 11.09.14 в 05:26 0
	Даже если не получалось дозвониться позавчера или вчера, или пару минут назад... maximnot 31.08.14 в 14:50 0 Даже если не удалось вчера, даже если не удалось позавчера, даже если сейчас не получится... tinenmi 11.09.14 в 05:26 0 Даже если не удалось позавчера, даже если не удалось вчера, даже если только что не удалось... DOOMer 03.04.15 в 20:23 1
	Всегда есть шанс, что может получиться именно сейчас. maximnot 31.08.14 в 14:50 0 Всегда есть вероятность, что может получиться именно сейчас. tinenmi 25.02.15 в 05:38 0 Сейчас... ровно в этот самый миг... может быть, получится. DOOMer 03.04.15 в 20:23 1
	Ну... maximnot 31.08.14 в 14:50 0 Но... DOOMer 03.04.15 в 20:23 1
	Просто позвони! maximnot 31.08.14 в 14:50 0 Так набирай уже. tinenmi 11.09.14 в 05:26 0 Просто набери уже этот чёртов номер, старый ты хрыч! DOOMer 03.04.15 в 20:24 0 Просто сделай это! DOOMer 03.04.15 в 20:24 0 Просто набери уже! Hisame 24.11.15 в 17:07 1
	Поправляя одеяла, прервала их разговор Маюзуми. maximnot 31.08.14 в 14:50 0 Прервала их разговор завёрнутая в одеяла Маюзюми. tinenmi 25.02.15 в 05:39 0 Встревает в их разговор Маюдзуми. DOOMer 03.04.15 в 20:25 1
	Юни же сказал, что пока не попробуешь, ты не узнаешь. maximnot 31.08.14 в 14:50 0 Юни прав, мы не узнаем, пока не позвоним. tinenmi 11.09.14 в 05:27 0 Юни прав: мы не узнаем, пока не позвоним. tinenmi 25.02.15 в 05:39 0 Как и сказал Юни, ты не узнаешь, пока не попробуешь. DOOMer 03.04.15 в 20:25 1
	Мы должны пытаться. maximnot 31.08.14 в 14:50 0 Ну так попробуем. tinenmi 11.09.14 в 05:27 0 Нам нужно попробовать. DOOMer 03.04.15 в 20:25 1
	Хм... maximnot 31.08.14 в 14:50 1
	Йомоги в сомнениях потер свой подбородок. maximnot 31.08.14 в 14:50 0 Йомоги медлит с решением, теребя подбородок. tinenmi 11.09.14 в 05:27 0 Йомоги медлит с решением, он просто теребит подбородок. tinenmi 25.02.15 в 05:40 0 Весь в сомнениях, Ёмоги потирает подбородок. Hisame 24.11.15 в 17:11 1	+1
	Если подумать, maximnot 31.08.14 в 14:50 1 Если подумать... tinenmi 25.02.15 в 05:40 0
	...то Юни может оказаться прав. maximnot 31.08.14 в 14:50 1 ...то Юни может оказаться прав. tinenmi 25.02.15 в 05:40 0
	Я даже начала верить, maximnot 31.08.14 в 14:50 0 Я тоже начала верить... tinenmi 25.02.15 в 05:41 0 Вот что мне подумалось. DOOMer 03.04.15 в 20:26 0 Вот какие мысли начинают приходить мне в голову. DOOMer 03.04.15 в 20:26 0 Мне начинает казаться... Hisame 24.11.15 в 17:12 1
	что именно в этот момент, есть крохотный шанс, что телефон установит соедининение... maximnot 31.08.14 в 14:50 0 ...что именно в этот момент, есть крохотный шанс, что телефон установит соедининение... tinenmi 25.02.15 в 05:41 0 Что именно в этот самый момент мы можем дозвониться... что случится чудо. DOOMer 03.04.15 в 20:26 1
	Ну так чего ты ждешь?! Если мы не будем даже пытаться, то мы упустим нашу удачу! Ты уже решил сдаться? maximnot 31.08.14 в 14:50 0 Ну так чего ты ждёшь?! Если мы не будем даже пытаться, то упустим свой шанс! Ты уже решил сдаться? DOOMer 03.04.15 в 20:27 1
	Статья 27, параграф 1 Японской Конституции: все люди имеют право и обязанность иметь работу. maximnot 31.08.14 в 14:50 0 Статья 27, параграф 1 конституции Японии: Все люди имеют право и обязаны работать. tinenmi 11.09.14 в 05:27 0 Статья 27, параграф 1 Конституции Японии: "Все люди имеют право на труд и обязаны трудиться". DOOMer 03.04.15 в 20:30 1	+1
	Так что начинай шевелится, тугодум! maximnot 31.08.14 в 14:50 0 Так пошевеливайся, дурачок! tinenmi 11.09.14 в 05:27 0 Так пошевеливайся, слоупок! DOOMer 03.04.15 в 20:31 0 Так пошевеливайся, тугодум! DOOMer 03.04.15 в 20:31 1
	Однако Йомоги не сдвинулся с места. maximnot 31.08.14 в 14:50 0 Йомоги не двигается. tinenmi 25.02.15 в 05:46 0 Однако Ёмоги не двигается с места. DOOMer 03.04.15 в 20:31 1
	Вероятно, он отчаялся и уже потерял всякую надежду на удачу. maximnot 31.08.14 в 14:50 0 Вероятно, из-за изнеможения он уже потерял всякую надежду на удачу. Hisame 24.11.15 в 17:37 1
	Йомоги, а где... а где же телефон? maximnot 31.08.14 в 14:50 0 Йомоги, а где... где же телефон? tinenmi 25.02.15 в 05:46 0 Ёмоги-сан, телефон... где он? DOOMer 03.04.15 в 20:31 1
	Фуюкава-сан... хочешь попробовать? maximnot 31.08.14 в 14:50 1 Фуюкава... ты хочешь попытать счастья? tinenmi 11.09.14 в 05:28 0 Фуюкава... хочешь попытать счастья? tinenmi 25.02.15 в 05:45 0
	Да. Пожалуйста, скажите, где лежит телефон? maximnot 31.08.14 в 14:50 1
	...... maximnot 31.08.14 в 14:50 1
	Он в моей сумке. maximnot 31.08.14 в 14:50 1 Он в моей сумке. tinenmi 11.09.14 в 05:28 0	+1
	Я наклонилась над сумкой и заглянула внутрь. maximnot 31.08.14 в 14:50 0 Наклонившись над сумкой, заглядываю внутрь. tinenmi 25.02.15 в 05:45 0 Я подбегаю к сумке и заглядываю внутрь. DOOMer 03.04.15 в 20:31 1
	Телефон долго искать не пришлось: он лежал наверху. maximnot 31.08.14 в 14:50 0 Долго искать не приходится. DOOMer 03.04.15 в 20:31 0 И тут же нахожу телефон. DOOMer 03.04.15 в 20:32 1	+1

Следующая страница →