Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: CO1_10

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Так ты успокоилась? maximnot 30.08.14 в 14:06 0 Ты успокоилась? DOOMer 10.01.15 в 22:10 1
	Да... maximnot 30.08.14 в 14:06 1
	Когда мой приступ закончился, мне стало стыдно немного. maximnot 30.08.14 в 14:06 0 Когда мой приступ заканчивается, мне становится немного стыдно. DOOMer 10.01.15 в 22:10 0 Когда мой приступ заканчивается, мне становится стыдно. DOOMer 10.01.15 в 22:10 0 Когда мой порыв сходит на нет, мне становится стыдно. Hisame 15.07.15 в 14:45 1
	Я немного засмущалась. maximnot 30.08.14 в 14:06 0 Я немного смущена. DOOMer 10.01.15 в 22:10 0 Неловко как-то. Hisame 15.07.15 в 14:46 1
	Ёмоги уставился на стену, казалось, он был наполовину смущен, наполовину удивлён. maximnot 30.08.14 в 14:06 0 Ёмоги смотрит в стену, как будто он то ли смущён, то ли шокирован. DOOMer 10.01.15 в 22:10 0 Йомоги смотрит в стену, как будто он то ли смущён, то ли шокирован. DOOMer 10.01.15 в 22:10 0 Ёмоги буравит стену взглядом, одновременно смущённый и шокированный. Hisame 15.07.15 в 14:48 1
	Внутри хижины вновь воцарилась тишина. maximnot 30.08.14 в 14:06 0 В хижине вновь воцаряется тишина. DOOMer 10.01.15 в 22:10 1
	Я допила остатки ромашкового чая и поняла, что мне больше некуда себя девать. maximnot 30.08.14 в 14:06 0 Я допиваю остатки ромашкового чая и понимаю, что заняться мне больше нечем. DOOMer 10.01.15 в 22:10 1
	Э-м-м... maximnot 30.08.14 в 14:06 0 Эм... DOOMer 10.01.15 в 22:10 1
	Запрещаю цепляться. maximnot 30.08.14 в 14:06 -1 Только чур на шею больше не виснуть! DOOMer 10.01.15 в 22:10 0 На мне не виснуть! DOOMer 10.01.15 в 22:10 0 Обнимашки под запретом. Hisame 15.07.15 в 08:18 1
	Что если, он один из тех, кто держит обиду в себе. maximnot 30.08.14 в 14:06 -1 Возможно, он из тех, кто держит недовольство в себе. DOOMer 10.01.15 в 22:10 1
	Да я не за этим! maximnot 30.08.14 в 14:06 -1 Я не об этом! DOOMer 10.01.15 в 22:10 1
	Хм-м? maximnot 30.08.14 в 14:06 0 Хм? DOOMer 10.01.15 в 22:10 1
	Что мы будем делать дальше? maximnot 30.08.14 в 14:06 1
	Что, говоришь? maximnot 30.08.14 в 14:06 0 Что, говоришь... DOOMer 10.01.15 в 22:10 1
	Мы ведь не можем оставаться в этой хижине вечно, не правда ли? maximnot 30.08.14 в 14:06 0 Мы ведь не можем оставаться в этой хижине вечно. Hisame 15.07.15 в 08:21 1
	У вас есть какие-нибудь идеи, а? Йомогище, вы ведь, как-никак, профессиональный скалолаз. maximnot 30.08.14 в 14:06 0 У вас ведь есть идеи, да? Ёмоги-сан, вы же, как-никак, профессиональный скалолаз. DOOMer 10.01.15 в 22:10 1
	Йомоги просто пожал плечами. maximnot 30.08.14 в 14:06 0 Ёмоги пожимает плечами. DOOMer 10.01.15 в 22:10 1
	Вы точно не знаете, где мы находимся? Может это какая-нибудь гора, на которой вы уже бывали... maximnot 30.08.14 в 14:06 0 Вы не знаете, где мы находимся? Может, это какая-нибудь гора, на которой вы уже бывали?.. DOOMer 10.01.15 в 22:10 1
	Я был бы очень счастлив, если бы так оказалось в самом деле... но к сожалению, в той метели узнать что-то определенное было невозможно... maximnot 30.08.14 в 14:06 0 Я был бы счастлив, если бы так оказалось на самом деле... но, к сожалению, в той метели узнать что-то определённое было невозможно... DOOMer 10.01.15 в 22:10 0 Я был бы счастлив, окажись так на самом деле... но, к сожалению, определить местонахождение в той метели... Hisame 15.07.15 в 15:08 1
	Вот как... maximnot 30.08.14 в 14:06 1
	А может быть где-нибудь в хижине лежит что-то полезное? Карта, например. maximnot 30.08.14 в 14:06 0 А может быть, где-нибудь в хижине лежит что-нибудь полезное? Карта, например? DOOMer 10.01.15 в 22:10 1
	Мы уже везде посмотрели. maximnot 30.08.14 в 14:06 0 Я уже всё обыскал. DOOMer 10.01.15 в 22:10 1
	...... maximnot 30.08.14 в 14:06 1
	Я была в растерянности. Прежде я считала нас большими счастливчиками, но наша ситуация оказалась хуже, чем я представляла. maximnot 30.08.14 в 14:06 0 Я в растерянности. Я поддалась моменту радости, но наша ситуация безнадёжнее, чем я представляла. DOOMer 10.01.15 в 22:10 1	+5
	В поисках чего-нибудь полезного, я стала рыскать по своим карманам. maximnot 30.08.14 в 14:06 0 В поисках хоть какой-то зацепки я принимаюсь рыться в карманах. DOOMer 10.01.15 в 22:10 1
	Но кроме диктофона в одном из них, больше ничего не нашла. maximnot 30.08.14 в 14:06 0 Но кроме диктофона ничего больше не нахожу. DOOMer 10.01.15 в 22:10 1 Но, кроме диктофона в одном из них, ничего больше не нахожу. DOOMer 10.01.15 в 22:10 0
	Это вполне ожидаемо. Ведь было бы жутко, найдись у меня в карманах какая-нибудь зацепка относительно этой хижины. maximnot 30.08.14 в 14:06 0 Что ж, вполне ожидаемо. Жутковато было бы, найдись у меня какая-нибудь зацепка относительно этой хижины. Hisame 15.07.15 в 15:13 1
	На дисплее высветились надписи:%NＤＡＴＡ1, ＤＡＴＡ2. maximnot 30.08.14 в 14:06 0 В меню воспроизведения лишь две надписи: %NＤＡＴＡ1 и ＤＡＴＡ2. Hisame 15.07.15 в 15:26 1
	Так как запись ＤＡＴＡ1 сделала я сама, я знала, что там записан мой голос, но тем не менее включила ее. maximnot 30.08.14 в 14:06 0 Так как запись ＤＡＴＡ1 сделала я сама, то знаю, что там записан мой голос, но тем не менее включаю её. DOOMer 10.01.15 в 22:10 1
	"Я -　чайка." maximnot 30.08.14 в 14:06 0 "Я чайка." DOOMer 10.01.15 в 22:10 1
	"Ｗａｔａｓｈｉｗａｋａｍｏｍｅ". maximnot 30.08.14 в 14:06 1
	"Так сказала первая побывавшая в космосе женщина, Валентина Терешкова". maximnot 30.08.14 в 14:06 0 "Так сказала первая женщина, побывавшая в космосе, – Валентина Терешкова". DOOMer 10.01.15 в 22:10 1
	"Совсем одна на борту советского корабля Восток-6, плывущему по космическому пространству, такому холодному и пустому миру..." maximnot 30.08.14 в 14:06 0 "Совсем одна на борту советского корабля Восток-6, плывущего в таком холодном и пустом космосе..." DOOMer 10.01.15 в 22:10 0 "Совсем одна на борту советского космического корабля Восток-6, дрейфующего в холодной пустоте..." Hisame 15.07.15 в 15:32 1	+2
	В файле записан мой голос, это понятно без лишних слов. maximnot 30.08.14 в 14:06 0 Это мой голос, двух мнений тут быть не может. DOOMer 10.01.15 в 22:10 0 Это мой голос. Хотя и так очевидно было. Hisame 15.07.15 в 15:34 1
	...затем, Йомоги тоже вытащил какое-то устройство из своего нагрудного кармана. maximnot 30.08.14 в 14:06 0 ...Тут Ёмоги вытаскивает какое-то устройство из своего нагрудного кармана. DOOMer 10.01.15 в 22:10 1
	Непрерывно сверля его взглядом, он досадно покачал головой и положил его на стол. maximnot 30.08.14 в 14:06 0 Какое-то время он сверлит его взглядом, затем слегка качает головой и кладёт его на стол. DOOMer 10.01.15 в 22:10 1
	Сперва я решила, что это были наручные часы. maximnot 30.08.14 в 14:06 0 Сперва мне показалось, что это наручные часы. DOOMer 10.01.15 в 22:10 1
	Но для часов они выглядят великовато. Да и кроме того, на их панели много различных штуковин непонятного назначения, вкупе с которыми "часы" выглядят довольно громоздко. maximnot 30.08.14 в 14:06 0 Но для часов они выглядят великовато. Да и, кроме того, на их панели много различных штуковин непонятного назначения, вкупе с которыми "часы" выглядят довольно громоздко. DOOMer 10.01.15 в 22:10 1
	Может это что-то вроде микрокомпьютера? maximnot 30.08.14 в 14:06 0 Может, это что-то вроде микрокомпьютера? DOOMer 10.01.15 в 22:10 1
	Жидкокристаллический дисплей показывает цифры, о значении которых мне невдомек. maximnot 30.08.14 в 14:06 0 Жидкокристаллический дисплей показывает цифры, значения которых я не знаю. DOOMer 10.01.15 в 22:10 1
	Что это? maximnot 30.08.14 в 14:06 1
	Это ＧＰＳ. Проще говоря, устройство, которое показывает координаты нашего текущего положения. maximnot 30.08.14 в 14:06 1	+1
	Ух ты!.. Разве не здорово? maximnot 30.08.14 в 14:06 1
	Было бы, если бы не сломался. maximnot 30.08.14 в 14:06 0 Было бы, если бы оно работало. DOOMer 10.01.15 в 22:10 0 Полезная штука, да. Hisame 15.07.15 в 08:28 1
	...А что не так?... maximnot 30.08.14 в 14:06 0 Однако?.. Hisame 15.07.15 в 08:29 1
	Сбились настройки. maximnot 30.08.14 в 14:06 -1 Он не работает. DOOMer 10.01.15 в 22:10 1	+1
	Я разочарованно опустила плечи. maximnot 30.08.14 в 14:06 0 Я разочарованно опускаю плечи. DOOMer 10.01.15 в 22:10 1
	Скорее всего, он поломался во время удара. Если двигаться, то цифры будут хаотично меняться. maximnot 30.08.14 в 14:06 0 Скорее всего, он сломался во время удара. Если двигаться, то цифры будут хаотично меняться. tinenmi 02.05.15 в 05:40 0 Скорее всего, он сломался во время крушения. Координаты меняются, если двигаться, но он показывает случайные цифры. Hisame 15.07.15 в 16:06 1	+2
	Вы можете его починить?.. maximnot 30.08.14 в 14:06 0 Ну а починить?.. Hisame 15.07.15 в 08:35 1
	Если бы я знал как, я бы уже давно его починил. maximnot 30.08.14 в 14:06 0 Если бы мог, я уже давно его починил бы. Hisame 15.07.15 в 08:36 1

Следующая страница →