Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: CO5_10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что... что ты... говоришь...!? maximnot 31.08.14 в 13:17 Что... ты... говоришь? DOOMer 24.07.15 в 09:49 |
|
|
Маюзуми схватилась за меня и яростно потрясла меня грудью. maximnot 31.08.14 в 13:17 Маюдзуми хватает меня за грудки и яростно встряхивает. DOOMer 24.07.15 в 09:50 |
||
|
Это... наш шанс выжить... это наш билет домой! maximnot 31.08.14 в 13:17 Это... наш шанс... вернуться домой! Hisame 20.11.15 в 15:49 |
||
|
Если мы... упустем его... больше... больше не будет другой взможности! maximnot 31.08.14 в 13:17 Если... упустим его... то больше... такой возможности не будет! DOOMer 24.07.15 в 09:51 |
||
|
Ты просто говоришь... вернуться в хижину!? Ты хочешь умереть...!? maximnot 31.08.14 в 13:17 Ты предлагаешь... просто вернуться в хижину?! Помереть хочешь?! DOOMer 24.07.15 в 09:52 |
||
|
Но... maximnot 31.08.14 в 13:17 |
||
|
Черт возми... я не буду этого делать! maximnot 31.08.14 в 13:17 Ни за что... я так... не поступлю! DOOMer 24.07.15 в 09:54 |
||
|
Оттолкнув меня, Маюзуми начала идти одна в темнуту. maximnot 31.08.14 в 13:17 Оттолкнув меня, Маюдзуми отправляется в темноту. DOOMer 24.07.15 в 09:55 |
||
|
Стой! Маюзуми... это опасно... идти в одиночку! maximnot 31.08.14 в 13:17 Постойте! Маюдзуми-сан... идти в одиночку... опасно! DOOMer 24.07.15 в 09:55 |
||
|
Однако, Маюзуми даже не оглянулась. maximnot 31.08.14 в 13:17 Однако она не оглядывается. DOOMer 24.07.15 в 09:55 |
||
|
Упав несколько раз, она все равно продолжала идти через снег. maximnot 31.08.14 в 13:17 Спотыкаясь и падая, она всё равно идёт сквозь метель. DOOMer 24.07.15 в 09:56 |
||
|
Это может плохо кончится. Позволить идти ей одной слишком опасно. maximnot 31.08.14 в 13:17 Плохо дело. Позволить ей идти одной слишком опасно. DOOMer 24.07.15 в 09:58 |
||
|
Но... maximnot 31.08.14 в 13:17 Но―― tinenmi 04.05.15 в 14:02 |
||
|
Я опустила взгляд на Юни. maximnot 31.08.14 в 13:17 Я опускаю взгляд на Юни. DOOMer 24.07.15 в 09:58 |
||
|
Если я оставлю Юни здесь, в опасности окажется его жизнь. maximnot 31.08.14 в 13:17 |
||
|
...... maximnot 31.08.14 в 13:17 ………… tinenmi 04.05.15 в 14:03 |
+1 | |
|
Я колебалась. maximnot 31.08.14 в 13:17 Я колеблюсь. tinenmi 04.05.15 в 14:03 Меня одолевают сомнения. DOOMer 24.07.15 в 10:01 Я в полной растерянности. Hisame 20.11.15 в 15:55 |
||
|
Могу ли я... оставить Маюзуми. maximnot 31.08.14 в 13:17 Могу ли я... бросить Маюдзуми? DOOMer 24.07.15 в 10:01 |
||
|
Может быть она не погибнет. maximnot 31.08.14 в 13:17 Может быть, она не погибнет. DOOMer 24.07.15 в 10:01 |
||
|
Может быть она сможет найти вертолет. maximnot 31.08.14 в 13:17 Может быть, она сможет найти вертолёт. DOOMer 24.07.15 в 10:01 |
||
|
Может быть― maximnot 31.08.14 в 13:17 Может―― tinenmi 04.05.15 в 14:03 |
+1 | |
|
Я встряхиваю головой. maximnot 31.08.14 в 13:17 Я встряхиваю головой. tinenmi 04.05.15 в 14:03 |
||
|
Это только попытка принять желаемое за действительное. maximnot 31.08.14 в 13:17 Всё это только мои предположения. DOOMer 24.07.15 в 10:02 |
||
|
Эти предположения полностью бессмыссленные. maximnot 31.08.14 в 13:17 Они совершенно бессмысленны. DOOMer 24.07.15 в 10:03 |
||
|
Я только строила оправдания, чтобы в случае если она погибнет я не винила себя. maximnot 31.08.14 в 13:17 Я всего лишь стараюсь себя убедить, что если она погибнет, то в этом не будет моей вины. DOOMer 24.07.15 в 10:15 Придумывая оправдания, я пытаюсь оградить себя от чувства вины в случае её смерти. Hisame 20.11.15 в 15:57 |
+1 | |
|
Ко... Кокоро... maximnot 31.08.14 в 13:17 Ко...... Кокорон...... tinenmi 04.05.15 в 14:04 Ко... Кокорон... DOOMer 24.07.15 в 10:16 |
||
|
Юни хватает край моего пальто. maximnot 31.08.14 в 13:17 Юни держится за краешек моего пальто. tinenmi 04.05.15 в 14:04 |
||
|
Паникуя, я перевела взгляд обратно на него. maximnot 31.08.14 в 13:17 Испугавшись, я перевожу на него взгляд. tinenmi 04.05.15 в 14:04 Я мгновенно склоняюсь над ним. Hisame 20.11.15 в 15:58 |
+1 | |
|
Юни... как ты себя чувствуешь? maximnot 31.08.14 в 13:17 Юни... как ты? tinenmi 04.05.15 в 14:04 Юни... ты как? DOOMer 24.07.15 в 10:20 |
||
|
Невероятно, но я увидела как он слабо улыбнулся. maximnot 31.08.14 в 13:17 Невероятно, но я вижу на его лице слабую улыбку. DOOMer 24.07.15 в 10:21 |
||
|
...Иди и... спаси... Рин... maximnot 31.08.14 в 13:17 |
||
|
Маленький голос, похожий на пищание комара. maximnot 31.08.14 в 13:17 Слышу я напоминающий писк комара тонкий голосок. DOOMer 24.07.15 в 10:21 |
||
|
Ты... должна... вернуть Лин назад... maximnot 31.08.14 в 13:17 Ты...... должна вернуть..... Лин...... tinenmi 04.05.15 в 14:05 Ты... должна... вернуть Рин... DOOMer 24.07.15 в 10:22 |
||
|
Юни, ты... maximnot 31.08.14 в 13:17 |
||
|
Даже при том что он был на краю смерти, он все еще волновался о других. maximnot 31.08.14 в 13:17 Даже находясь на краю жизни и смерти, он всё ещё волнуется о других. DOOMer 24.07.15 в 10:22 |
||
|
Более того, тем человеком, о котороим он волнуется была эгоцентричная нарушительница порядка Маюзуми. maximnot 31.08.14 в 13:17 Более того, тем человеком, о котором он волнуется, является эгоцентричная нарушительница порядка Маюзуми. DOOMer 24.07.15 в 10:37 Более того, волнуется он ни о ком-нибудь, а об эгоистичной скандалистке Маюдзуми. DOOMer 24.07.15 в 10:38 |
||
|
Я... буду ждать тебя здесь... ты... Кокоро... maximnot 31.08.14 в 13:17 Я... буду ждать здесь... поэтому... Кокорон... Hisame 20.11.15 в 16:02 |
||
|
Я взялась за руку Юни, и он слабо сжал ее в ответ, с той частичкой сил, которая у него осталась. maximnot 31.08.14 в 13:17 Я беру Юни за руку, и он слабо сжимает её в ответ. DOOMer 24.07.15 в 10:39 |
||
|
Верни... Лин назад... maximnot 31.08.14 в 13:17 Верни... Рин... DOOMer 24.07.15 в 10:39 |
||
|
Если ты не сделаешь этого... все... что было сделано... будет напрасно... maximnot 31.08.14 в 13:17 Иначе... всё... будет напрасно... DOOMer 24.07.15 в 10:40 |
||
|
Все... погибнут... maximnot 31.08.14 в 13:17 |
||
|
Я понимаю, я понимаю, пожалуйста... больше не говори. maximnot 31.08.14 в 13:17 Я поняла, поняла, поэтому... больше ничего не говори. DOOMer 24.07.15 в 10:40 |
||
|
Доброта Юни может быть глубже чем любое море. maximnot 31.08.14 в 13:17 Доброта Юни глубже, чем любое море. DOOMer 24.07.15 в 10:41 Доброта Юни не знает границ. DOOMer 24.07.15 в 10:41 |
||
|
Я не оставлю этого мальчика погибать. maximnot 31.08.14 в 13:17 Я не позволю этому мальчику умереть. DOOMer 24.07.15 в 10:42 |
||
|
Он должен жить. maximnot 31.08.14 в 13:17 |
||
|
Я хочу защитить его. maximnot 31.08.14 в 13:17 Я хочу его защитить. tinenmi 04.05.15 в 14:05 |
+1 | |
|
И я должна выполнять желания этого ребенка. maximnot 31.08.14 в 13:17 И я хочу исполнить его волю. DOOMer 24.07.15 в 10:43 |
+1 | |
|
Я не буду пренебрегать (не считаться) с его добротой. maximnot 31.08.14 в 13:17 Нежность этого ребёнка не должна быть растоптана. tinenmi 04.05.15 в 14:06 Его доброта не должна быть растоптана. DOOMer 24.07.15 в 10:44 |
||
|
Я не хочу чтобы кто-нибудь умер. maximnot 31.08.14 в 13:17 Я не хочу, чтобы кто-нибудь умер. DOOMer 24.07.15 в 10:45 |
||
|
Мы все будем жить и вернемся вместе. maximnot 31.08.14 в 13:17 Мы все будем жить и вернёмся вместе. tinenmi 04.05.15 в 14:06 Мы выживем и вернёмся все вместе. DOOMer 24.07.15 в 10:49 |
