Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: SA1_08
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Холодная атмосфера повисла в комнате. maximnot 02.09.14 в 11:47 В воздухе повисла напряженная атмосфера. tinenmi 29.09.14 в 11:40 В хижине повисает напряжённая атмосфера. DOOMer 24.09.15 в 10:33 |
+1 |
|
Каждый старался сохранять спокойствие и тишину. maximnot 02.09.14 в 11:47 Каждый старался быть спокойным и тихим. tinenmi 29.09.14 в 11:40 Каждый старается сохранять спокойствие и хладнокровие. DOOMer 24.09.15 в 10:47 Каждый изображает спокойствие. DOOMer 24.09.15 в 10:47 Каждый изображает спокойствие и беззаботность. Hisame 27.12.15 в 17:24 |
+1 | |
|
Так было и со мной. maximnot 02.09.14 в 11:47 Я тоже. tinenmi 29.09.14 в 11:40 И я тоже. DOOMer 24.09.15 в 10:47 Я не исключение. DOOMer 24.09.15 в 10:48 |
||
|
Мы играли в молчанку и делали вид что ничего не случилось. maximnot 02.09.14 в 11:47 Мы играли в молчанку, делая вид, будто ничего не произошло. tinenmi 29.09.14 в 11:40 Так мы и играем в молчанку, делая вид, будто только что ничего не случилось. DOOMer 24.09.15 в 10:50 Так мы и прикидываемся дурачками, делая вид, будто ничего и не было. Hisame 27.12.15 в 17:24 |
||
|
Кучка обрывков газеты лежали на столе. maximnot 02.09.14 в 11:47 На столе лежала кучка обрывков газеты. tinenmi 29.09.14 в 11:40 На столе лежат обрывки газеты, которые мы так усердно собирали. DOOMer 24.09.15 в 10:51 На столе горкой сложены клочки газеты. DOOMer 24.09.15 в 10:51 |
+1 | |
|
Судя по всему, газета была разорвана руками и совершено случайным образом. maximnot 02.09.14 в 11:47 Она определенно была разорвана руками и совершено случайным образом. tinenmi 29.09.14 в 11:41 Судя по всему, рвали газету спонтанно. DOOMer 24.09.15 в 11:18 |
+1 | |
|
Не было никакой закономерности в размере клочков, а края бумаги были скомканы. maximnot 02.09.14 в 11:47 Некоторые края бумаги были скомканы. Какую-либо закономерность в размере и форме клочков я не нашел. tinenmi 29.09.14 в 11:41 Все фрагменты разного размера, на некоторых краях видна пушистая структура бумаги. DOOMer 24.09.15 в 11:22 |
||
|
Что бы это значило? maximnot 02.09.14 в 11:47 Какой в этом смысл? tinenmi 29.09.14 в 11:42 Что бы это значило? DOOMer 24.09.15 в 11:22 |
||
|
Может они хотели сделать конфетти? maximnot 02.09.14 в 11:47 Может, они хотели сделать конфетти? tinenmi 29.09.14 в 11:42 Они что, хотели сделать конфетти? Hisame 27.12.15 в 17:26 |
+1 | |
|
Юни внизу ведь есть ленты да? maximnot 02.09.14 в 11:47 Юни, внизу есть скотч, да? tinenmi 29.09.14 в 11:42 Юни, внизу ведь есть скотч, да? DOOMer 24.09.15 в 11:26 |
||
|
Не мог бы ты принести его сюда? maximnot 02.09.14 в 11:47 Не мог бы ты принести его сюда? tinenmi 29.09.14 в 11:42 |
||
|
Да, сейчас. maximnot 02.09.14 в 11:47 |
||
|
Юни спустился в подвал. maximnot 02.09.14 в 11:47 Юни изчез в квадратном люке. tinenmi 29.09.14 в 11:42 Юни спускается вниз по лестнице и исчезает из виду. DOOMer 24.09.15 в 11:27 |
||
|
А теперь... maximnot 02.09.14 в 11:47 Ну... tinenmi 29.09.14 в 11:43 |
||
|
Есть шансы, что ты поможешь нам? maximnot 02.09.14 в 11:47 Не хочешь ли ты нам помочь? tinenmi 29.09.14 в 11:43 Не хотите ли вы нам помочь? DOOMer 24.09.15 в 11:27 Не поможешь нам? Hisame 27.12.15 в 18:04 |
||
|
Йомоги сидел напротив меня и говорил. maximnot 02.09.14 в 11:47 Сказал сидящий напротив меня Йомоги. tinenmi 29.09.14 в 11:43 Говорит Ёмоги, садясь напротив меня. DOOMer 24.09.15 в 11:28 |
||
|
Помогу с чем? maximnot 02.09.14 в 11:47 С чем помочь? tinenmi 29.09.14 в 11:44 С чем? DOOMer 24.09.15 в 11:36 |
||
|
С этой головоломкой. maximnot 02.09.14 в 11:47 С решением паззла. tinenmi 29.09.14 в 11:44 Со складыванием этого пазла. DOOMer 24.09.15 в 11:36 |
||
|
Головоломкой? maximnot 02.09.14 в 11:47 Решением паззла? tinenmi 29.09.14 в 11:44 Складыванием пазла? DOOMer 24.09.15 в 11:37 |
||
|
Мы собираемся сложить газету обратно. maximnot 02.09.14 в 11:47 Мы хотим собрать газету обратно. tinenmi 29.09.14 в 11:44 Я хочу восстановить эту газету. DOOMer 24.09.15 в 11:55 Я хочу склеить из этого газету обратно. DOOMer 24.09.15 в 11:55 Надо склеить газету обратно. Hisame 27.12.15 в 18:07 |
+2 | |
|
Зачем? maximnot 02.09.14 в 11:47 |
||
|
Мне интересно, зачем ты разорвала её. maximnot 02.09.14 в 11:47 Чтобы узнать, зачем ты разорвала её. tinenmi 29.09.14 в 11:44 Я хочу узнать, почему ты разорвала её. DOOMer 24.09.15 в 11:56 |
||
|
Я её разорвала? maximnot 02.09.14 в 11:47 Я разорвала? tinenmi 29.09.14 в 11:44 Это моих рук дело? Hisame 27.12.15 в 18:07 |
+1 | |
|
Ага. maximnot 02.09.14 в 11:47 |
||
|
Так как ты снова спросила, я думаю, ты не помнишь? maximnot 02.09.14 в 11:47 Снова переспрашиваешь. Я догадываюсь, ты не помнишь? tinenmi 29.09.14 в 11:45 Вы так переспрашиваете, будто не помните этого. DOOMer 24.09.15 в 11:58 Вы так переспрашиваете, потому что действительно не помните этого? DOOMer 24.09.15 в 11:58 Судя по всему, ты не помнишь, раз переспрашиваешь? Hisame 27.12.15 в 18:09 |
+1 | |
|
Угу, можешь не отвечать. maximnot 02.09.14 в 11:47 О, можешь не отвечать. DOOMer 24.09.15 в 11:59 |
||
|
Не заставляй нас повторять одно и тоже. maximnot 02.09.14 в 11:47 Не заставляй нас объяснять тебе все снова и снова. tinenmi 29.09.14 в 11:45 Нет смысла заново пускаться в эту дискуссию. DOOMer 24.09.15 в 12:00 Потому что бессмысленно заново вступать в эту полемику. DOOMer 24.09.15 в 12:01 Бессмысленно заново поднимать этот вопрос. DOOMer 24.09.15 в 12:04 |
||
|
??? maximnot 02.09.14 в 11:47 |
||
|
Во всяком случае, сразу после прочтения этой статьи ты разорвала газету в клочья. maximnot 02.09.14 в 11:47 Во всяком случае, прочитав одну из статей, ты взбесилась. tinenmi 29.09.14 в 11:45 Как бы то ни было, сразу после того, как ты что-то там вычитала, ты вышла из себя. DOOMer 24.09.15 в 12:02 |
||
|
Начала кричать и вести себя совершено не адекватно, а потом разорвала всю газету на части... maximnot 02.09.14 в 11:47 Ты закричала и начала вести себя совершено неадекватно, а потом разорвала газету в клочья... tinenmi 29.09.14 в 11:45 Ты начала кричать и вести себя совершенно неадекватно, а потом разорвала газету в клочья. DOOMer 24.09.15 в 12:04 |
+2 | |
|
Вот как родилась эта милая горка бумаги maximnot 02.09.14 в 11:47 Так и появилась эта горка бумаги. DOOMer 24.09.15 в 12:05 |
||
|
Конечно, то что я сказал не легко принять. maximnot 02.09.14 в 11:47 Понимаю, со сказанным тебе нелегко согласиться. tinenmi 29.09.14 в 11:46 Разумеется, я не пытаюсь в чём-то убедить тебя. DOOMer 24.09.15 в 12:06 |
||
|
Не имеет значения, даже если ты не поверишь мне. maximnot 02.09.14 в 11:47 Не имеет значения, поверишь ты мне или нет. tinenmi 29.09.14 в 11:46 Не имеет значения, поверишь ты мне или нет. DOOMer 24.09.15 в 12:07 |
+1 | |
|
Но я все равно волнуюсь. maximnot 02.09.14 в 11:47 Но, все же, я беспокоюсь. tinenmi 29.09.14 в 11:47 Мне просто интересно. DOOMer 24.09.15 в 12:08 Но всё же я обеспокоен. Hisame 27.12.15 в 18:13 |
+1 | |
|
У меня такое впечатления, что тут написано что-то очень важное. maximnot 02.09.14 в 11:47 Я чувствую, тут написано нечто очень важное. tinenmi 29.09.14 в 11:47 У меня такое чувство, что здесь написано что-то очень важное. DOOMer 24.09.15 в 12:35 |
||
|
Что-то чего было достаточно, что бы довести тебя до предела.... maximnot 02.09.14 в 11:47 То, чего было достаточно, чтобы довести тебя до предела.... tinenmi 29.09.14 в 11:47 Что-то, что заставило вас выйти из себя... DOOMer 24.09.15 в 12:36 Что-то, что вывело тебя из себя... Hisame 27.12.15 в 18:14 |
||
|
Так что? Не хочешь нам помочь? maximnot 02.09.14 в 11:47 Так что же? Не хочешь нам помочь? tinenmi 29.09.14 в 11:47 Так что? Поможешь мне? DOOMer 24.09.15 в 12:38 |
||
|
У меня не было причин отказываться. maximnot 02.09.14 в 11:47 У меня не было причин отказываться. tinenmi 29.09.14 в 11:47 У меня нет причин отказываться. DOOMer 24.09.15 в 12:40 |
||
|
Кроме того, так же как и Йомоги мне было интересно узнать, почему я разорвал газету. maximnot 02.09.14 в 11:47 Кроме того, как и Йомоги, мне было интересно узнать, почему газета была разорвана. tinenmi 29.09.14 в 11:47 Мне, так же как и Ёмоги, жутко интересно, почему эта газета так пошинкована. DOOMer 24.09.15 в 12:41 Мне, так же как и Ёмоги, интересно, почему эта газета оказалась разорвана. DOOMer 24.09.15 в 12:43 |
+1 | |
|
Ну, у меня нет другого выхода. maximnot 02.09.14 в 11:47 Ха, у меня нет выбора. tinenmi 29.09.14 в 11:47 Тц, выбора нет. Hisame 27.12.15 в 18:15 |
||
|
Где ты хочешь, что бы я начала? maximnot 02.09.14 в 11:47 Так с чего мне начать? tinenmi 29.09.14 в 11:48 Можете на меня рассчитывать. DOOMer 24.09.15 в 12:44 С чего мне начать? DOOMer 24.09.15 в 12:45 |
||
|
Йомоги кивнул с небольшой улыбкой и развернул горку бумаги. maximnot 02.09.14 в 11:47 Йомоги слегка улыбнулся, кивнули развернул горку бумаги. tinenmi 29.09.14 в 11:48 На лице Ёмоги проскальзывает улыбка, он кивает и принимается разгребать лежащую перед ним горку бумаги. DOOMer 24.09.15 в 12:49 |
||
|
Ем...здесь, и ещё здесь, а может тут... maximnot 02.09.14 в 11:47 Умм...здесь, и ещё здесь, а может тут... tinenmi 29.09.14 в 11:49 М-м-м... Это сюда... Или, может, сюда... DOOMer 24.09.15 в 13:03 |
||
|
Неправильно! Это точно должно быть здесь. maximnot 02.09.14 в 11:47 Неправильно! Сюда, говоришь?! Hisame 27.12.15 в 18:17 |
||
|
Надпись идет прямо тут. maximnot 02.09.14 в 11:47 Поменяй местами! DOOMer 24.09.15 в 13:04 Да тут буквы перевёрнуты! Hisame 27.12.15 в 18:17 |
||
|
Ага, я вижу... maximnot 02.09.14 в 11:47 А-а, вижу... DOOMer 24.09.15 в 13:04 |
||
|
Йомогиии! Это тоже не правильно! maximnot 02.09.14 в 11:47 Йомогиии! Это тоже неправильно! tinenmi 29.09.14 в 11:49 Ёмоги-и-и! Тут тоже неправильно! DOOMer 24.09.15 в 13:04 |
||
|
Номера страницы, четко обозначены! Ты слепой!? maximnot 02.09.14 в 11:47 Здесь же номера страницы четко обозначены! Ты совсем слепой!? tinenmi 29.09.14 в 11:49 Здесь же чётко видны номера страниц! Вот! DOOMer 24.09.15 в 13:06 |
||
|
А? Ах, да и вправду... maximnot 02.09.14 в 11:47 А? Ах, да и вправду... tinenmi 29.09.14 в 11:50 А? Ах да, действительно... DOOMer 24.09.15 в 13:07 |
||
|
Ей девушка. maximnot 02.09.14 в 11:47 Эй ты, девочка. tinenmi 29.09.14 в 11:50 Эй ты, женщина. Hisame 27.12.15 в 18:19 |
+2 |