Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: CO1_06

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Реальность разорвала на части небытие, выплевывая меня на поверхность, maximnot 30.08.14 в 13:32 0 Реальность разрывает небытие на части, выплёвывая меня на поверхность. DOOMer 20.10.14 в 13:30 0 Реальность разрывает на части небытие и выплёвывает меня на поверхность. tinenmi 02.05.15 в 08:14 0 Меня выдёргивает из сна в реальность. Hisame 19.05.15 в 08:39 1	+4
	не оставляя ни секунды для замешательства. maximnot 30.08.14 в 13:32 0 Не оставляя ни секунды для замешательства. DOOMer 20.10.14 в 13:30 0 Даже не оставляя времени издать первый крик младенца... tinenmi 02.05.15 в 08:15 1	+6
	Я появилась в новом мире. maximnot 30.08.14 в 13:32 0 Я появляюсь в новом мире. DOOMer 20.10.14 в 13:31 0 Я рождаюсь в новом мире. tinenmi 02.05.15 в 08:16 1
	Где это... maximnot 30.08.14 в 13:32 0 Где... DOOMer 20.10.14 в 13:31 1
	...я? maximnot 30.08.14 в 13:32 1
	Перед моим лицом небольшое квадратное окно. maximnot 30.08.14 в 13:32 1
	Моя правая ладонь прижата к замерзшему стеклу. maximnot 30.08.14 в 13:32 0 Моя правая ладонь прижата к замёрзшему стеклу. DOOMer 20.10.14 в 13:31 1
	Когда я медленно отпустила руку от окна, maximnot 30.08.14 в 13:32 0 Я медленно отвожу руку от окна. DOOMer 20.10.14 в 13:32 1
	на белой мерзлой поверхности остался ровный след, повторяющий контуры моей ладони. maximnot 30.08.14 в 13:32 0 На белой мёрзлой поверхности остаётся ровный след, повторяющий контуры моей ладони. DOOMer 20.10.14 в 13:32 1
	Я протерла стекло рукавом, и в нем возникло знакомое мне отражение. maximnot 30.08.14 в 13:32 0 Я протираю стекло рукавом, и в нём возникает знакомое отражение. DOOMer 20.10.14 в 13:32 1
	Я... maximnot 30.08.14 в 13:32 1
	Это... я... maximnot 30.08.14 в 13:32 1
	Мой разум витает в тумане, я нахожусь в оцепенении. maximnot 30.08.14 в 13:32 0 Мой разум витает в тумане, я не могу вникнуть в ситуацию. Hisame 18.05.15 в 12:45 1
	Однако, я могу ясно понять, что в оконном стекле отражается мое собственное лицо. maximnot 30.08.14 в 13:32 0 Однако я ясно понимаю, что в оконном стекле отражается моё собственное лицо. DOOMer 20.10.14 в 13:35 1
	Это мое лицо, знакомое мне двадцать с лишним лет. Я не могу ошибаться. maximnot 30.08.14 в 13:32 0 Это моё лицо, знакомое мне двадцать лет. Я не могу ошибаться. DOOMer 20.10.14 в 13:35 1
	Как только осознание этого достигло моего мозга, туман в голове мгновенно рассеялся. maximnot 30.08.14 в 13:32 0 Как только осознание этого достигает моего мозга, туман в голове мгновенно рассеивается. DOOMer 20.10.14 в 13:36 1
	Я посмотрела вниз, оглядывая свою одежду; осмотрела кисти своих рук, поворачивая их то одной, то другой стороной. maximnot 30.08.14 в 13:32 0 Я смотрю вниз, оглядывая свою одежду; осматриваю кисти рук, поворачивая их то одной, то другой стороной. DOOMer 20.10.14 в 13:36 1
	Пальцы обеих рук спешно ощупали мое лицо, проверяя текстуру кожи; пробежали по волосам, удостоверяясь в их длине. maximnot 30.08.14 в 13:32 0 Я спешно ощупываю лицо, проверяя текстуру кожи; пробегаю рукой по волосам, удостоверяясь в их длине. DOOMer 20.10.14 в 13:37 0 Я спешно ощупываю лицо, проверяя его контуры; пробегаю рукой по волосам, удостоверяясь в их длине. Hisame 19.05.15 в 08:49 1
	Я легонько подпрыгнула. maximnot 30.08.14 в 13:32 0 Легонько подпрыгиваю. DOOMer 20.10.14 в 13:37 1
	В бедре и шее ощущается легкая тупая боль, но это ничто, по сравнению с тем, что было раньше. maximnot 30.08.14 в 13:32 0 В бедре и шее ощущается лёгкая тупая боль, но это ничто по сравнению с тем, что было раньше. DOOMer 20.10.14 в 13:37 1	+2
	Я широко вытянула руки. maximnot 30.08.14 в 13:32 0 Я развожу руки в стороны. DOOMer 20.10.14 в 13:41 1
	Сделав несколько глубоких вздохов, я громко и радостно произнесла: maximnot 30.08.14 в 13:32 0 Несколько раз вздохнув, я громко и радостно произношу: DOOMer 20.10.14 в 13:42 1	+5
	Значит, все это мне просто приснилось! maximnot 30.08.14 в 13:32 0 Значит, всё это мне просто приснилось! DOOMer 20.10.14 в 13:42 0 Так это мне приснилось! Hisame 19.05.15 в 08:53 1
	Все таки, я несказанно рада оказаться внутри своего собственного тела, не смотря на то, что тот мужчина мне просто приснился. maximnot 30.08.14 в 13:32 0 Даже если это был всего лишь сон, я всё-таки несказанно рада очутиться в своём собственном теле. DOOMer 20.10.14 в 13:43 1
	Я бросила последний взгляд на свое отражение и повернула голову. maximnot 30.08.14 в 13:32 0 Я бросаю последний взгляд на своё отражение и поворачиваю голову. DOOMer 20.10.14 в 14:45 1
	Ах... maximnot 30.08.14 в 13:32 1
	За моей спиной всё это время находились незнакомые мужчина и девушка. maximnot 30.08.14 в 13:32 0 Моему взору предстают незнакомые мужчина и девушка. Hisame 19.05.15 в 08:57 1
	Слова, которые я только что неожиданно выпалила вслух, беззвучно повисли в воздухе. maximnot 30.08.14 в 13:32 0 Вскрик изумления, который я только что издала, повисает в царящей тишине. DOOMer 20.10.14 в 14:48 0 Слова, выпаленные мною, повисают в царящей тишине. Hisame 19.05.15 в 08:59 1
	Я почувствовала сильную неловкость за свой внезапный выкрик maximnot 30.08.14 в 13:32 0 Я чувствую неловкость за свою несдержанность. DOOMer 20.10.14 в 14:48 1
	и только и смогла сделать, что слегка пожать плечами. maximnot 30.08.14 в 13:32 0 И единственное, что могу сделать, это пожать плечами. DOOMer 20.10.14 в 14:50 0 И единственное, что могу сделать, это смущённо повести плечами. Hisame 19.05.15 в 09:04 1
	Я и думать не могла, что в этой комнате, кроме меня, есть кто-то еще. maximnot 30.08.14 в 13:32 0 Я и подумать не могла, что в этой комнате, кроме меня, есть кто-то ещё. DOOMer 21.10.14 в 08:41 1
	Э-м-м... Ну-у... maximnot 30.08.14 в 13:32 1
	Бормоча что-то несвязное, я тщетно пыталась сбросить напряженность момента и, в тоже время, взвесить ситуацию, которая вокруг меня развернулась. maximnot 30.08.14 в 13:32 0 Бормоча что-то несвязное, я тщетно пытаюсь сбросить напряженность и, в то же время, взвесить ситуацию, в которой оказалась. DOOMer 21.10.14 в 08:45 0 Бормоча что-то несвязное, я пытаюсь проанализировать ситуацию, в которой оказалась. Hisame 19.05.15 в 09:05 1
	Во-первых, где я? maximnot 30.08.14 в 13:32 1
	Я посмотрела по сторонам и увидела, что все вокруг, включая потолок, пол, и стены - деревянное. maximnot 30.08.14 в 13:33 0 Осматриваясь, я обнаруживаю, что всё вокруг, включая потолок, пол и стены, – деревянное. DOOMer 21.10.14 в 08:55 1	+1
	Справа от меня стоит большая деревянная двухэтажная кровать, слева находится деревянная дверь. maximnot 30.08.14 в 13:33 0 Справа от меня находится большая деревянная двухъярусная кровать, слева – деревянная же дверь. DOOMer 21.10.14 в 08:57 0 Со своего места я вижу двухъярусную кровать по правую сторону и дверь – по левую. Hisame 19.05.15 в 09:09 1	+1
	Возле стены стоит небольшой стол, тоже деревянный, вокруг которого расставлены деревянные чурбаны, заменяющие обычные стулья. maximnot 30.08.14 в 13:33 0 Возле стены стоит деревянный небольшой стол, вокруг которого расставлены чурбаны, заменяющие стулья. DOOMer 21.10.14 в 08:57 1
	В другой стороне расположилась железная печка, походившая формами на старый замасленный бочонок. maximnot 30.08.14 в 13:33 0 С другой стороне располагается железная печка, напоминающая старый замасленный бочонок. DOOMer 21.10.14 в 08:58 0 У стены, что позади меня, располагается железная печка, сооружённая из старых баррелей. Hisame 19.05.15 в 09:11 0 У стены, что позади меня, располагается железная печка, сооружённая из старых бочек из-под масла. Hisame 19.05.15 в 09:14 1
	Слышно тихое потрескивание, судя по всему, исходящее от раскаленных красных углей внутри нее. maximnot 30.08.14 в 13:33 0 Слышится тихое потрескивание, исходящее, судя по всему, от раскалённых докрасна углей внутри неё. DOOMer 21.10.14 в 08:59 1	+1
	Над оловянным чайником, стоящим на печи, поднимается белая струйка пара. maximnot 30.08.14 в 13:33 0 Над стоящим на печи жестяным котелком поднимается белый пар. DOOMer 21.10.14 в 09:03 1
	Размеры комнаты, включая занявшую целую стену двухэтажную кровать, можно оценить в 20 квадратных метров maximnot 30.08.14 в 13:33 0 Площадь комнаты, включая занявшую целую стену двухъярусную кровать, составляет примерно двадцать квадратных метров. DOOMer 21.10.14 в 09:03 0 Площадь комнаты, учитывая размеры большой двухъярусной кровати, составляет примерно двадцать квадратных метров. Hisame 19.05.15 в 09:34 1
	Хотя, на самом деле комната может быть и шире, но окошко совсем крохотное, что создаёт иллюзию ее малых размеров. maximnot 30.08.14 в 13:33 0 Возможно, комната на самом деле больше, но из-за крохотного окошка она кажется небольшой. DOOMer 21.10.14 в 09:13 1	+1
	Я в горной хижине?.. maximnot 30.08.14 в 13:33 1	+1
	Вероятнее всего. maximnot 30.08.14 в 13:33 0 Больше на ум ничего не приходит. Hisame 19.05.15 в 09:37 1
	В попытке убедиться в этом, я заглянула в окошко. maximnot 30.08.14 в 13:33 0 Желая убедиться, я выглядываю в окно. DOOMer 21.10.14 в 09:14 1
	За ним, на всю видимую глазом даль, простирается только одна непроглядная бездонная темнота. Нет ничего, что могло бы указать на верность моей догадки... maximnot 30.08.14 в 13:33 0 За ним, насколько хватает глаз, простирается только непроглядная бездонная темнота. Нет ничего, что могло бы указать на верность моей догадки... DOOMer 21.10.14 в 10:12 1	+4
	Но одну вещь в этой темноте я разглядеть способна. maximnot 30.08.14 в 13:33 0 Но кое-что в этой кромешной тьме разглядеть удаётся. DOOMer 21.10.14 в 10:13 1
	Снег. maximnot 30.08.14 в 13:33 1
	Мои глаза рыскали по пейзажу в поиске других зацепок, но ничего, кроме хлопьев снега, исполняющих безумный танец в холодной тьме, сродни траве под буйным ветром, не находили. maximnot 30.08.14 в 13:33 0 Мои глаза не видят ничего, кроме хлопьев снега, исполняющих безумный танец в холодной тьме. DOOMer 21.10.14 в 10:22 1	+2
	И ледяных узоров на краях окна. maximnot 30.08.14 в 13:33 0 Оконное стекло по краям украшают ледяные узоры. DOOMer 21.10.14 в 10:24 1

Следующая страница →