Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: SA7_01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Выстроенные в ряд дисплеи светятся бледным светом. Lalile 28.02.15 в 08:34 1 Массив включённых дисплеев тускло светится белым светом. tinenmi 29.04.15 в 07:06 0	+1
	Я устраиваюсь в кресле компьютерщика поглубже и поудобнее и кладу ноги на консоль. Lalile 10.03.15 в 19:41 0 Устроившись в компьютерном кресле поглубже и поудобнее, я кладу ноги на консоль управления. tinenmi 29.04.15 в 07:07 0 Поудобнее устроившись в кресле, я кладу ноги на консоль управления. DOOMer 10.03.16 в 12:57 0 Я поудобнее устраиваюсь в кресле и кладу ноги на консоль. DOOMer 26.04.16 в 10:48 1
	На экране компьютера застыло изображение. Lalile 20.02.15 в 14:32 0 В центре экрана застыло изображение. tinenmi 29.04.15 в 07:08 0 На центральном экране застыло изображение. DOOMer 26.04.16 в 11:27 1
	Последнее мгновение, когда моё тело неистовствовало в ночь на 15 января. Lalile 10.03.15 в 19:44 1 Последнее мгновение буйства моего тела в ночь на пятнадцатое января. tinenmi 05.05.15 в 06:02 0	+1
	На остальных мониторах отражается происходящее сейчас в каждой из других комнат. Lalile 20.02.15 в 14:31 0 Остальные мониторы показывают текущую обстановку в других комнатах. tinenmi 05.05.15 в 06:04 0 На остальных мониторах отображается происходящее сейчас в каждой из комнат. DOOMer 26.04.16 в 11:28 1
	Остальные трое в своих комнатах. Lalile 13.02.15 в 18:19 1 Все три моих соседа по SPHIA сидят у себя. tinenmi 05.05.15 в 06:04 0
	Уцуми сидит в кресле, уставившись на фотографию ребёнка. Lalile 13.02.15 в 18:20 1 Уцуми сидит в кресле и рассматривает фотографию ребёнка. tinenmi 05.05.15 в 06:05 0	+2
	Юни спит в своей кровати. Lalile 13.02.15 в 18:20 1
	Хотори, молча опустив голову, сидит в углу своей комнаты. Lalile 20.02.15 в 14:30 0 Хотори сидит в углу своей комнаты, молча опустив голову. tinenmi 05.05.15 в 06:06 0 Хотори забилась в угол комнаты, опустив голову. DOOMer 26.04.16 в 11:30 1	+1
	Ничего особенного ни с кем из них не происходит. Lalile 20.02.15 в 14:30 1 Ни с кем не происходит ничего необычного. tinenmi 05.05.15 в 06:06 0
	Мой взгляд возвращается к переднему дисплею. Lalile 13.02.15 в 18:21 0 Мой взгляд возвращается к главному дисплею. tinenmi 05.05.15 в 06:07 0 Мой взгляд возвращается к центральному дисплею. DOOMer 26.04.16 в 11:31 1
	Изображение на нем, остановленное, застыло в движении. Lalile 28.02.15 в 08:29 0 К приостановленному изображению...... tinenmi 05.05.15 в 06:07 0 К приостановленному изображению... DOOMer 26.04.16 в 11:32 1
	Я закрываю окно проигрывателя и открываю папку с файлами. Lalile 28.02.15 в 08:30 1 Я открываю всплывающее меню. tinenmi 05.05.15 в 06:09 0	+1
	На экране отображаются файлы, сохранившиеся в базе данных. Lalile 28.02.15 в 08:31 0 На экране появился список сохранившихся в базе данных видеозаписей. tinenmi 05.05.15 в 06:10 0 На экране отображается список видеофайлов. DOOMer 26.04.16 в 13:25 1
	В ней имеются записи всего, что происходило в SPHIA с 11 по 16 января. Lalile 28.02.15 в 08:32 0 На видео запечатлено каждое произошедшее в SPHIA событие с одиннадцатого по шестнадцатого января. tinenmi 05.05.15 в 06:14 0 Здесь записи со всех камер в период с 11 по 16 января. DOOMer 26.04.16 в 13:26 1
	Правильно, я оказался здесь именно для того, чтобы просмотреть эти записи. Lalile 28.02.15 в 08:33 0 Так именно за этими записями я и пришёл. tinenmi 05.05.15 в 06:16 0 Да, именно для того, чтобы просмотреть их, я и пришёл. Hisame 11.07.16 в 13:43 1	+1
	Чтобы узнать, что происходило в ＳＰＨＩＡ, когда моё сознание покидало тело. Lalile 28.02.15 в 08:34 1 Чтобы узнать, что происходило в SPHIA, когда моя личность покидала тело. tinenmi 05.05.15 в 06:16 0	+1
	Едва взглянув на записи, сделанные камерой, я сразу все пойму... вот что я подумал. Lalile 11.03.15 в 17:59 0 Взглянув на сделанные камерой записи, я сразу все пойму...... так я думаю. tinenmi 05.05.15 в 06:17 0 Я подумал, что если я посмотрю эти записи, то сразу всё узнаю. DOOMer 26.04.16 в 13:50 1
	И начал тщательно просматривать огромное количество записей. Lalile 11.03.15 в 18:03 0 Я начинаю исследовать огромное количество видеоданных. tinenmi 05.05.15 в 06:18 0 Я начинаю тщательно просматривать огромное количество записей. DOOMer 26.04.16 в 13:50 1
	Но просматривая их на нормальной скорости, я никогда бы не справился. Lalile 11.03.15 в 18:04 0 Если буду просматривать их на нормальной скорости, у меня просто не хватит времени. tinenmi 05.05.15 в 06:19 0 Но, если я буду просматривать их на нормальной скорости, у меня на это уйдёт куча времени. DOOMer 26.04.16 в 13:51 0 Но, если я буду просматривать их на нормальной скорости, всё изучить мне не удастся. Hisame 11.07.16 в 13:47 1
	Общая продолжительность записей, которые мне нужно было просмотреть, составляла примерно 100 часов. Lalile 11.03.15 в 18:01 0 Общая продолжительность записей, которые мне нужно просмотреть, составляла %N%TS077примерно 100 часов%TE. tinenmi 05.05.15 в 06:20 0 Общая продолжительность записей, которые мне нужно просмотреть, составляет %TS077около ста часов%TE. DOOMer 26.04.16 в 21:41 1	+1
	Я не мог удержаться от того, чтобы не включать быструю перемотку моментов, которые не представляли для меня интереса. Lalile 11.03.15 в 18:00 0 За исключением некоторых моментов, я вынужден ограничиться быстрой перемоткой. tinenmi 05.05.15 в 06:21 0 Поэтому мне ничего не остаётся, кроме как просматривать большую часть записей в ускоренном режиме. DOOMer 26.04.16 в 21:43 1
	И в конце концов моё расследование подошло к только что описанному моменту. Lalile 11.03.15 в 18:06 0 Так проходит время. Hisame 11.07.16 в 13:51 1
	С тех пор, как я удобно устроился в этом кресле прошло 10 часов. Lalile 13.02.15 в 18:22 0 Прошло десять часов с тех пор, как я устроился в этом удобном кресле. tinenmi 05.05.15 в 06:53 0 Минуло десять часов с того момента, как я сел в это кресло. DOOMer 10.03.16 в 12:58 1
	Из-за того, что я провел столько времени, просматривая изображения плохого качества, на дне глаз начинает пульсировать боль. Lalile 09.03.15 в 15:35 0 Из-за того, что я провел столько времени, просматривая изображения плохого качества, чувствую пульсирующую боль на дне моих глазных яблок. tinenmi 05.05.15 в 06:54 0 Из-за длительного просмотра низкокачественного мелькающего изображения я чувствую резь в глазах. DOOMer 26.04.16 в 21:46 1	+1
	Фу-у-ух... Lalile 13.02.15 в 18:23 1
	Я выдыхаю и тру глаза. Lalile 09.03.15 в 15:32 0 Глубоко выдохнув, я тру уголки глаз. tinenmi 05.05.15 в 06:12 0 Я делаю глубокий вдох и тру глаза руками. DOOMer 26.04.16 в 21:47 0 Я делаю глубокий вдох и тру внутренние уголки глаз пальцами. Hisame 11.07.16 в 13:56 1
	Текущее время - 2:37 ночи. Lalile 13.02.15 в 18:23 0 Текущее время —— 2:37. tinenmi 05.05.15 в 06:11 0 Текущее время – 2:37. DOOMer 26.04.16 в 21:48 1
	Дата сменилась на 17 января. Lalile 13.02.15 в 18:23 0 Наступило семнадцатое января. tinenmi 05.05.15 в 06:11 0 Уже наступило 17 января. DOOMer 26.04.16 в 21:48 1
	Чем занималась личность Фуюкава Кокоро, пока была в моём теле? Lalile 13.02.15 в 18:24 1 Что делала занявшая моё тело личность Кокоро?..... tinenmi 05.05.15 в 06:24 0	+1
	Как вели себя трое остальных обитателей ＳＰＨＩＡ, в то время как я отсутствовал? Lalile 11.03.15 в 18:07 1 Как вели себя остальные обитатели SPHIA в периоды, когда я не мог за ними наблюдать? tinenmi 05.05.15 в 06:45 0	+1
	Будет просто прекрасно, если мне удастся найти ответы на эти вопросы, хотя бы в некоторой степени. Lalile 11.03.15 в 18:08 0 Хорошо бы мне найти ответы на эти вопросы. tinenmi 05.05.15 в 06:46 0 Будет просто прекрасно, если мне хотя бы в некоторой степени удастся найти ответы на эти вопросы. DOOMer 26.04.16 в 21:51 1
	Но, все еще остается ряд вещей, о которых я не имею представления. Lalile 20.02.15 в 14:33 0 Неясностей по прежнему остаётся достаточно много. tinenmi 05.05.15 в 06:47 0 Но всё ещё остаётся целый ряд вещей, о которых я не имею ни малейшего представления. DOOMer 26.04.16 в 21:52 1
	А до следующего перемещения осталось чуть больше двух часов. Lalile 20.02.15 в 14:33 1 А до следующего переноса осталось немногим больше двух часов. tinenmi 05.05.15 в 06:47 0	+1
	Оставив только важные моменты, я снова сключил просмотр. Lalile 20.02.15 в 14:34 0 Открыв только важные сцены, я снова включаю просмотр. tinenmi 05.05.15 в 06:48 0 Оставив только важные моменты, я снова включаю воспроизведение. DOOMer 26.04.16 в 21:54 1
	"Среда, 11 января" Lalile 13.02.15 в 18:24 0 "Среда, одиннадцатое января" tinenmi 05.05.15 в 06:48 0 "11 января, среда" DOOMer 04.05.16 в 08:29 1	+1
	Время: %TE 4:15 утра. Lalile 13.02.15 в 18:25 0 Время: %TE 4:15. tinenmi 05.05.15 в 06:49 0 Время: 16:15. DOOMer 26.04.16 в 21:55 1	+2
	Место: %TE Моя комната. Lalile 13.02.15 в 18:25 0 Место действия: %TE Моя комната. tinenmi 05.05.15 в 06:49 0 %TS079Место%TE: моя комната. DOOMer 26.04.16 в 21:56 1	+1
	Уцуми втаскивает моё покрытое снегом тело. Lalile 20.02.15 в 14:35 1 Входит Уцуми, волоча за собой "моё покрытое снегом тело". tinenmi 05.05.15 в 06:50 0	+3
	Она снимает с меня заляпанное снегом пальто. Lalile 20.02.15 в 14:35 0 Стаскивает с меня пальто с налипшим снегом. tinenmi 05.05.15 в 06:50 0 Она снимает с меня облепленное снегом пальто. Hisame 11.07.16 в 14:01 1	+1
	Потом приносит откуда-то полотенце и осторожно вытирает мои волосы и лицо. Lalile 13.02.15 в 18:26 1 Потом невесть откуда взявшимся полотенцем осторожно вытирает мои лицо и волосы. tinenmi 05.05.15 в 06:51 0	+1
	Уцуми втаскивает "мое бессознательное тело" на кровать и устраивает поверх покрывала. Lalile 11.03.15 в 18:09 0 Уцуми втаскивает моё бессознательное тело на кровать и укладывает поверх покрывала. DOOMer 26.04.16 в 21:58 1
	Она проверяет пульс и зрачки, прикладывает руку к моему лбу, чтобы проверить, нет ли жара. Lalile 13.02.15 в 18:27 1
	Уцуми укладывает меня на футон и выходит из комнаты. Lalile 14.03.15 в 15:32 0 После чего она выходит из комнаты. DOOMer 26.04.16 в 22:00 0 Она накрывает меня одеялом и выходит из комнаты. Hisame 11.07.16 в 14:04 1	+1
	Какое-то время после этого "моё тело" спит, периодически по нему пробегает дрожь. Lalile 14.03.15 в 15:34 0 Какое-то время моё тело недвижно спит. Hisame 11.07.16 в 14:04 1
	Время: 20:02. Lalile 13.02.15 в 18:28 1 Время: 20:02. tinenmi 05.05.15 в 06:51 0	+1
	Место: Моя комната. Lalile 13.02.15 в 18:28 0 Место действия: моя комната. tinenmi 05.05.15 в 06:52 0 Место: моя комната. DOOMer 26.04.16 в 22:00 1
	Окно моей комнаты начинает сотрясаться, будто снаружи дует шквалистый ветер. Lalile 14.03.15 в 15:35 1	+2
	Когда дребезжание окна сходит на нет, моё тело, лежащее на постели, начинает подниматься. Lalile 14.03.15 в 15:36 1
	Лицо перекошено от боли. Lalile 13.02.15 в 18:28 1 С перекошенным от боли лицом. tinenmi 05.05.15 в 06:55 0

Следующая страница →