Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: SA3_08

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так, нисколько не продвинувшись, я встречаю ночь.

maximnot 03.09.14 в 13:18

1

С того момента не произошло ни одного перемещения.

maximnot 03.09.14 в 13:18

0

За это время не произошло ни одного переноса.

Hisame 13.01.15 в 17:25

1

Вопросы связанные с Юни и Хотори не выходили у меня из головы…

maximnot 03.09.14 в 13:18

0

Лишь мысли о Юни и Хотори кишат в моей голове...

Hisame 13.01.15 в 17:25

0

Меня поглощают мысли о Юни и Хотори...

tinenmi 04.07.15 в 13:25

0

Я не могу перестать думать о Юни и Хотори...

DOOMer 21.01.16 в 10:20

1

К тому же я забеспокоился о Лиин и Кокоро.

maximnot 03.09.14 в 13:18

0

К тому же я беспокоюсь о Рин и Кокоро.

Hisame 13.01.15 в 17:25

0

Ещё я беспокоюсь о Рин с Кокоро.

tinenmi 05.07.15 в 19:26

0

А ещё я беспокоюсь о Рин и Кокоро.

DOOMer 21.01.16 в 10:22

1

Тут еще этот таинственный феномен перемещения, который мучил меня с Хотори.

maximnot 03.09.14 в 13:18

0

И на вершине всего необъяснимый феномен переноса, который мучил меня и Кокоро.

Hisame 13.01.15 в 17:25

0

А в центре всего мучающий меня и Кокоро феномен переноса.

tinenmi 04.07.15 в 13:26

0

И прежде всего меня волнует такой мучительный для нас с Кокоро феномен переноса.

DOOMer 21.01.16 в 10:24

1
+2

Что это за феномен? Что он означает?

maximnot 03.09.14 в 13:18

0

Да что это за феномен? В чём его смысл?

Hisame 13.01.15 в 17:25

0

Да что это за феномен? Зачем он нужен?

tinenmi 05.07.15 в 19:28

0

Что это за явление? В чём его смысл?

DOOMer 21.01.16 в 10:24

1

Как мы попали под его действия?

maximnot 03.09.14 в 13:18

0

Почему мы втянуты в него?

Hisame 13.01.15 в 17:25

0

И почему мы оказались в него втянуты?

tinenmi 04.07.15 в 13:26

0

Почему мы оказались в него вовлечены?

DOOMer 21.01.16 в 10:27

1

Это розыгрыш судьбы или может шутки Бога?

maximnot 03.09.14 в 13:18

0

Это проделки судьбы?.. Розыгрыш Бога?

Hisame 13.01.15 в 17:25

1

Никаких догадок о моей нынешней ситуации…

maximnot 03.09.14 в 13:18

0

Не имея никаких зацепок по поводу сложившейся ситуации...

Hisame 13.01.15 в 17:25

1
+1

Я начал несознательно склоняться к разным мистическим теориям.

maximnot 03.09.14 в 13:18

0

Я неосознанно начинаю цепляться за сверхъестественные мысли.

Hisame 13.01.15 в 17:25

0

Я неосознанно начинаю склоняться к мистическим идеям.

Hisame 13.01.15 в 17:25

0

Я начинаю скатываться к мистическим идеям.

tinenmi 05.07.15 в 19:29

0

В своих размышлениях я волей-неволей всё больше допускаю его мистическое происхождение.

DOOMer 21.01.16 в 10:32

1
+1

Конечно это самый легкий и глупый выход, но я чувствовал что если буду и дальше думать, мой мозг просто расплавиться и вытечет через поры на коже.

maximnot 03.09.14 в 13:18

0

Это беспечно и безответственно, но такое чувство, что, не делай я так, клетки моего мозга взорвутся и выплеснутся наружу через все поры моего тела.

Hisame 13.01.15 в 17:25

1
+3

Сейчас моя голова просто разрывалась и горела во всей этой путанице.

maximnot 03.09.14 в 13:18

0

Сейчас моя голова просто горит от всей этой путаницы.

Hisame 13.01.15 в 17:25

0

Моя голова просто пухнет от всей этой мешанины мыслей.

DOOMer 21.01.16 в 10:36

1

В попытке как то успокоиться и охладиться я..

maximnot 03.09.14 в 13:18

0

В попытке как-нибудь охладить её я сейчас...

Hisame 13.01.15 в 17:25

0

Сейчас я её остужу...

tinenmi 05.07.15 в 19:30

0

Желая проветриться, я...

DOOMer 21.01.16 в 10:37

1
+2

Вышел на террасу снаружи, где мое тело подхватил холодный зимний ветер.

maximnot 03.09.14 в 13:18

0

Снаружи на террасе, подвергаю своё тело оцепеняющему холоду ветрам середины зимы.

Hisame 13.01.15 в 17:25

0

Выхожу на террасу, подставляю тело морозным ветрам.

tinenmi 05.07.15 в 19:32

0

Выхожу на террасу, подставляя разгорячённое тело под пронизывающий зимний ветер.

DOOMer 21.01.16 в 10:38

1

Луна плавала высоко на востоке неба.

maximnot 03.09.14 в 13:18

0

Луна плывёт на востоке.

tinenmi 05.07.15 в 19:32

0

На небе стоит Луна.

DOOMer 21.01.16 в 10:39

0

В небе на восток отсюда стоит луна.

DOOMer 21.01.16 в 11:19

1
+1

Это была убывающая луна в 3 фазе.

maximnot 03.09.14 в 13:18

0

Это убывающая луна.

Hisame 13.01.15 в 17:25

0

Это ущербная луна.

Hisame 13.01.15 в 17:25

0

Ущербная луна.

tinenmi 05.07.15 в 19:32

0

Убывающая.

DOOMer 21.01.16 в 10:40

1

Получается сегодня 19 число?

maximnot 03.09.14 в 13:18

0

Выходит, сегодня - девятнадцатое?

tinenmi 05.07.15 в 19:33

0

Где-то девятнадцатый лунный день?

DOOMer 21.01.16 в 11:18

1
+1

Половина поверхности была освещена.

maximnot 03.09.14 в 13:18

0

Её свет освещает большую часть окружающего пейзажа.

DOOMer 21.01.16 в 11:22

1

Луна только взошла.

maximnot 03.09.14 в 13:18

0

Луна взошла недавно.

tinenmi 05.07.15 в 19:34

0

Она только взошла.

DOOMer 21.01.16 в 11:22

1

Я раслабился, купаясь в бледных лучах луны.

maximnot 03.09.14 в 13:18

0

Отчего-то я чувствую себя очень расслабленным, купаясь в бледном свете луны.

Hisame 13.01.15 в 17:25

0

Отчего-то купаясь в бледном свете луны, я полностью расслабляюсь.

tinenmi 05.07.15 в 19:34

0

Купаясь в бледном лунном свете, я расслабляюсь.

DOOMer 21.01.16 в 11:23

1

Все мои мирские мысли ушли и голова прояснилась.

maximnot 03.09.14 в 13:18

0

Все мои мирские мысли исчезли, и внутри моей головы стало идеально пусто.

Hisame 13.01.15 в 17:25

0

Без мыслей о мирском внутри моей головы стало идеально пусто.

tinenmi 05.07.15 в 19:35

0

Все мысли уходят, и голова проясняется.

DOOMer 21.01.16 в 11:25

1

Как будто все мои проблемы вдруг исчезли.

maximnot 03.09.14 в 13:18

0

Ощущение, словно мои беспокойства также испарились.

Hisame 13.01.15 в 17:25

0

Все опасения тоже исчезли, будто их кто-то высосал.

tinenmi 05.07.15 в 19:35

0

Тревоги и опасения как рукой сняло.

DOOMer 21.01.16 в 11:25

1
+2

Стоя на террасе я продолжал рассеяно смотреть на луну.

maximnot 03.09.14 в 13:18

0

Стоя на террасе, я продолжаю рассеяно смотреть на луну.

Hisame 13.01.15 в 17:25

0

Так, я продолжаю стоять на террасе и рассеянно смотреть на луну.

tinenmi 05.07.15 в 19:36

0

Я так и стою на террасе, продолжая рассеяно глядеть на луну.

DOOMer 21.01.16 в 11:26

1

Убывающая луна светила божественным сиянием дрейфуя в бесконечном мире.

maximnot 03.09.14 в 13:18

0

Лик плывущей над горизонтом Луны одаривает меня своим божественным сиянием.

DOOMer 21.01.16 в 11:32

0

Лик плывущей в своём бесконечном мирке луны одаривает меня своим божественным сиянием.

Hisame 04.05.16 в 13:23

1

Похожая на шар медленно несущийся волнами.

maximnot 03.09.14 в 13:18

0

Она не отличалась от коробки или корабля, плывущего в море.

Hisame 13.01.15 в 17:25

0

Она похожа на дрейфующий по волнам ковчег.

DOOMer 21.01.16 в 11:32

1

И как только я об этом подумал…

maximnot 03.09.14 в 13:18

0

Стоило мне об этом подумать...

DOOMer 21.01.16 в 11:33

1

Что ты тут делаешь?

maximnot 03.09.14 в 13:18

0

Что ты делаешь?..

Hisame 13.01.15 в 17:25

1

Раздался голос за мной.

maximnot 03.09.14 в 13:18

0

Раздаётся у меня за спиной голос.

DOOMer 21.01.16 в 11:33

1

Обернувшись я увидел…

maximnot 03.09.14 в 13:18

0

Обернувшись, я вижу...

Hisame 13.01.15 в 17:25

1

Утсуми…

maximnot 03.09.14 в 13:18

0

Уцуми-сан...

Hisame 13.01.15 в 17:25

1

Ты подхватишь простуду если будешь стоят здесь так долго.

maximnot 03.09.14 в 13:18

0

Ты подхватишь простуду, если будешь долго стоять снаружи.

Hisame 13.01.15 в 17:25

0

Вы простудитесь, если будете долго тут стоять.

DOOMer 21.01.16 в 11:35

1

Что-то случилось? Тебя что-то тревожит?

maximnot 03.09.14 в 13:18

0

Что такое?.. Тебя что-то тревожит?

Hisame 13.01.15 в 17:25

0

Что такое?.. Вас что-то тревожит?

Hisame 04.05.16 в 13:25

1

Нет, все в порядке.

maximnot 03.09.14 в 13:18

0

Нет, всё в порядке.

Hisame 13.01.15 в 17:25

1

В попытках убедить её я слегка улыбнулся.

maximnot 03.09.14 в 13:19

0

Не желая вдаваться в подробности, я мягко ей улыбаюсь.

DOOMer 21.01.16 в 11:42

0

Желая сменить тему, я мягко ей улыбаюсь.

DOOMer 21.01.16 в 11:42

1

Скорей интересно, что ты здесь делаешь Утсуми..?

maximnot 03.09.14 в 13:19

0

Что важнее, что вы здесь делаете, Уцуми-сан?..

Hisame 13.01.15 в 17:25

0

А вы почему здесь, Уцуми-сан?

DOOMer 21.01.16 в 11:43

1

Ем.. понимаешь..

maximnot 03.09.14 в 13:19

0

Ах, эм-м... дело в том...

Hisame 13.01.15 в 17:25

1

Я идентифицировала ту жидкость.

maximnot 03.09.14 в 13:19

0

Я идентифицировала состав той жидкости.

Hisame 13.01.15 в 17:25

0

Я сделала анализ той жидкости...

DOOMer 21.01.16 в 12:25

0

Я определила состав той жидкости.

Hisame 04.05.16 в 13:27

1

Жидкость… ты имеешь ввиду которая была в сыре?

maximnot 03.09.14 в 13:19

0

Жидкость... вы о жидкости, которой был покрыт сыр?

Hisame 13.01.15 в 17:25

1

Именно...

maximnot 03.09.14 в 13:19

1

Так что я подумала надо бы сказать..

maximnot 03.09.14 в 13:19

0

Так что я подумала, что должна сказать тебе...

Hisame 13.01.15 в 17:25

0

Так что подумала, что стоит сообщить вам...

DOOMer 21.01.16 в 12:27

1

Утсуми оперлась об террасу и скрестила руки на груди.

maximnot 03.09.14 в 13:19

0

Уцуми опирается спиной о стену террасы и скрещивает руки на груди.

Hisame 13.01.15 в 17:25

0

Уцуми прислоняется спиной к стене террасы и скрещивает руки на груди.

Hisame 04.05.16 в 13:29

1

После причеса пальцами серебряные волосы.

maximnot 03.09.14 в 13:19

0

Она мягко причёсывает свои серебряные волосы.

Hisame 13.01.15 в 17:25

0

Плавным движением она поправляет свои серебристые волосы.

DOOMer 21.01.16 в 12:28

1

Светясь в лунном свете её волосы выглядели просто по сказочному.

maximnot 03.09.14 в 13:19

0

Светясь в лунном свете, они по-сказочному блестят.

Hisame 13.01.15 в 17:25

1
+2

Я начну сразу с результатов..

maximnot 03.09.14 в 13:19

0

Я начну с результатов...

Hisame 13.01.15 в 17:25

1

Это был не яд.

maximnot 03.09.14 в 13:19

1

Жидкость неядовита.

tinenmi 04.07.15 в 13:03

0
+1

Сказала она в упор глядя на меня.

maximnot 03.09.14 в 13:19

0

Сказала она, пристально смотря на меня.

Hisame 13.01.15 в 17:25

0

Говорит она прямо мне в глаза.

tinenmi 04.07.15 в 13:03

0

Говорит она, пристально глядя мне в глаза.

DOOMer 21.01.16 в 13:09

1

Что? Не может быть…

maximnot 03.09.14 в 13:19

1

Что? Как...

tinenmi 04.07.15 в 13:04

0
+1

Почему же тогда крыса..

maximnot 03.09.14 в 13:19

0

Почему же тогда крыса—

Hisame 13.01.15 в 17:25

1

Почему же тогда крыса—―

tinenmi 04.07.15 в 13:04

0
+1

Подожди. Дай мне объяснить, хорошо?

maximnot 03.09.14 в 13:19

0

Погоди, дослушай до конца, ладно?

Hisame 13.01.15 в 17:25

0

Постойте, дослушайте до конца, ладно?

DOOMer 21.01.16 в 13:16

0

Постойте, позвольте мне объяснить, ладно?

Hisame 04.05.16 в 13:32

1

Я имела ввиду, что если принимать в нужных дозах, то это не яд.

maximnot 03.09.14 в 13:19

0

Я имела в виду, что "безвредно, если принимать, как рекомендовано".

Hisame 13.01.15 в 17:25

0

Я имела ввиду, что если следовать рекомендациям, то это не яд.

DOOMer 21.01.16 в 14:28

1
+1
Минутку...

Следующая страница →