Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: CO5_13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Маюзуми и я, после многократных застреваний по пути, наконец достигли разрушенного самолета. maximnot 31.08.14 в 13:24 Маюзуми и я после череды застреваний по пути, наконец, достигли разрушенного самолета. tinenmi 01.05.15 в 14:38 Мы с Маюдзуми, спотыкаясь и падая, наконец выходим к месту крушения. DOOMer 07.08.15 в 10:57 |
+1 |
|
Разрушенный коропус самолета лежал точно там же, где был два дня назад. maximnot 31.08.14 в 13:24 Разрушенный корпус самолета лежит точно там же, где был два дня назад. tinenmi 01.05.15 в 14:39 Разрушенный корпус самолёта лежит точно там же, где и два дня назад. DOOMer 07.08.15 в 10:59 |
||
|
Куча обгорелых тел, теперь уже засыпанных слоем снега, нигде не были видны. maximnot 31.08.14 в 13:24 Обгорелые тела уже засыпало снегом, поэтому их нигде не было видно. tinenmi 01.05.15 в 14:39 Обгорелые тела уже засыпаны снегом – их нигде не видно. DOOMer 07.08.15 в 11:00 |
||
|
Вертолет... Где вертолет...?! maximnot 31.08.14 в 13:24 Вертолёт... Где этот вертолёт?! tinenmi 01.05.15 в 14:40 Вертолёт... Где вертолёт?! DOOMer 07.08.15 в 15:07 |
||
|
Маюзуми безумно смотрела на небо. maximnot 31.08.14 в 13:24 Маюзуми, как одержимая, смотрит на небо. tinenmi 01.05.15 в 14:40 Маюдзуми отчаянно вглядывается в небо. DOOMer 07.08.15 в 11:01 |
+1 | |
|
Однако там ничего нет. maximnot 31.08.14 в 13:24 Но там ничего нет. tinenmi 01.05.15 в 14:40 |
||
|
С сильной силой летел снег, полося темноту ночи. maximnot 31.08.14 в 13:24 Только яростно летящий снег, полосующий темноту ночи. tinenmi 01.05.15 в 14:41 Только пронзающий ночную мглу яростно летящий снег. DOOMer 07.08.15 в 11:03 |
||
|
Даже напрягая слух, можно услышать только свист ветра. maximnot 31.08.14 в 13:24 Прислушавшись, я слышу свист ветра. tinenmi 05.05.15 в 05:39 Я прислушиваюсь, но слышу только свист ветра. DOOMer 07.08.15 в 11:03 |
||
|
Эй, куда они делись!? Где вертолет!? Где наши спасатели?! maximnot 31.08.14 в 13:24 Эй, куда они делись!? Где вертолет!? Где спасатели?! tinenmi 05.05.15 в 05:38 Эй, куда они делись?! Где вертолёт?! Где спасатели?! DOOMer 07.08.15 в 15:09 |
||
|
...... maximnot 31.08.14 в 13:24 ………… tinenmi 02.05.15 в 18:44 |
||
|
Я упала где я стояла. maximnot 31.08.14 в 13:24 Я падаю на спину. tinenmi 04.05.15 в 13:24 Я падаю там, где стояла. DOOMer 07.08.15 в 15:16 Ноги подкашиваются, и я падаю. DOOMer 07.08.15 в 15:16 |
||
|
Здесь никого нет... maximnot 31.08.14 в 13:24 Никто не летит…… tinenmi 04.05.15 в 13:24 Никого... DOOMer 07.08.15 в 11:04 |
||
|
Наш последний шанс... только что исчез... maximnot 31.08.14 в 13:24 Мы только что... потеряли на последний шанс. tinenmi 01.05.15 в 14:41 Мы только что утратили последний шанс... DOOMer 07.08.15 в 11:04 |
||
|
Я думаю что слабый проблеск надежды где-то в моем сердце исчез в этот момент. maximnot 31.08.14 в 13:24 В этот момент потух последний огонёк надежды в моём сердце. tinenmi 04.05.15 в 13:27 В глубине души я до последнего надеялась на чудо. DOOMer 07.08.15 в 11:05 |
||
|
В момент, когда я поняла, что здесь нет вертолета, чувство нервозности исчезло само по себе. maximnot 31.08.14 в 13:24 В тот миг, когда я осознала, что вертолёта здесь нет, напряжение исчезло. DOOMer 07.08.15 в 11:07 Теперь, когда я осознаю, что вертолёта здесь нет, напряжение исчезает. DOOMer 07.08.15 в 11:07 |
||
|
Моя энергия начала пропадать. maximnot 31.08.14 в 13:24 Моя энергия полностью иссякла. tinenmi 04.05.15 в 13:27 Силы оставляют меня. DOOMer 07.08.15 в 11:08 |
||
|
ЧЕРТ ВОЗМИ...! maximnot 31.08.14 в 13:24 ПРОКЛЯТЬЕ!.. tinenmi 04.05.15 в 13:25 Чёрт возьми!.. Hisame 22.11.15 в 12:07 |
||
|
Маюзусм упала на колени и била кулаками по снегу снова и снова. maximnot 31.08.14 в 13:24 Маюзуми, упав на колени, неустанно бьёт кулаками по снегу. tinenmi 04.05.15 в 13:25 Маюдзуми падает на колени и начинает бить кулаками по снегу. DOOMer 07.08.15 в 11:09 |
||
|
Почему?! Почему его здесь нет?! maximnot 31.08.14 в 13:24 Почему?! Почему его нет?! tinenmi 04.05.15 в 16:08 |
||
|
Я рассеяно посмотрела на Маюзуми. maximnot 31.08.14 в 13:24 Я рассеяно смотрю на Маюзуми. tinenmi 04.05.15 в 13:28 Я рассеяно смотрю на неё. DOOMer 07.08.15 в 11:09 Я отстранёно смотрю на неё. Hisame 22.11.15 в 12:08 |
||
|
Наблюдая за ее отчаянной фигурой, продолжающей выносить проклятья, я подумала, что она выглядит смешно. maximnot 31.08.14 в 13:24 Её движения и проклятья кажутся мне очень смешными. tinenmi 04.05.15 в 16:10 Она выглядит довольно комично, продолжая отчаянно сыпать проклятия. Hisame 22.11.15 в 12:10 |
+1 | |
|
Для того чтобы стать такой несчастной даже после бросания наших друзей и закончить таким образом... maximnot 31.08.14 в 13:24 Докатиться до того, что бы бросать товарищей по несчастью, докатиться до такого жалкого состояния... tinenmi 05.05.15 в 05:41 Это весьма закономерный результат после того, как мы бросили товарищей на верную смерть и проделали весь этот путь. DOOMer 07.08.15 в 11:27 И вот каков печальный итог... хоть мы и бросили своих товарищей, хоть мы и проделали весь этот путь. Hisame 22.11.15 в 12:10 |
||
|
Чувство вины заполнило мое сердце. maximnot 31.08.14 в 13:24 Моё сердце переполняется чувством вины. tinenmi 05.05.15 в 05:42 Меня терзает чувство вины. DOOMer 07.08.15 в 11:28 |
||
|
Если я начинаю чувствовать такое плохо, лучше бы я просто умерла... maximnot 31.08.14 в 13:24 Я настолько плохо себя чувствую, что хочу поскорее умереть. tinenmi 05.05.15 в 05:43 Мне настолько плохо, что лучше бы я умерла... DOOMer 07.08.15 в 11:28 |
||
|
Я полагаю я умру... maximnot 31.08.14 в 13:24 Я умру…… tinenmi 04.05.15 в 13:29 Да, я умру... DOOMer 07.08.15 в 11:29 |
||
|
У меня все равно нет сил возвращаться. maximnot 31.08.14 в 13:24 У меня всё равно нет сил возвращаться. tinenmi 04.05.15 в 13:56 Сил на обратную дорогу у меня в любом случае нет. DOOMer 07.08.15 в 11:29 |
||
|
Я хотела вернуться туда, где оставила Юни, но сейчас это невозможно... maximnot 31.08.14 в 13:24 Я хочу вернуться туда, где оставила Юни, но сейчас я не в состоянии идти... tinenmi 05.05.15 в 05:59 Я хотела бы вернуться туда, где оставила Юни, но это попросту невозможно. DOOMer 07.08.15 в 11:30 |
||
|
Прости меня, Юни... maximnot 31.08.14 в 13:24 Прости меня, Юни...… tinenmi 04.05.15 в 13:29 Прости меня, Юни...… tinenmi 04.05.15 в 13:33 |
||
|
Я такой жестокий человек.... maximnot 31.08.14 в 13:24 Такой вот я жестокий человек...... tinenmi 04.05.15 в 13:33 Я... ужасный человек... DOOMer 07.08.15 в 11:30 |
||
|
Я лежу, и ветер бьет меня. maximnot 31.08.14 в 13:24 Я лежу, а ветер яростно бьёт меня, будто хочет, чтобы я встала. tinenmi 04.05.15 в 13:41 Я лежу, а надо мной гуляет ветер. DOOMer 07.08.15 в 11:32 |
||
|
Лежать так приятно. Я правда больше не чувствую холода. Я начинаю сильно засыпать. maximnot 31.08.14 в 13:24 А лежать приятно. Больше я не чувствую холода и становлюсь сонной. tinenmi 04.05.15 в 13:42 Лежать так приятно. Уже не так и холодно. Меня охватывает сонливость. DOOMer 07.08.15 в 11:33 |
||
|
Я должа была просто закончить это с самого начала. maximnot 31.08.14 в 13:24 Я была бы рада, если бы это произошло в первый день. tinenmi 04.05.15 в 13:43 Надо было сразу так сделать – просто лечь. DOOMer 07.08.15 в 11:34 Надо было поступить так с самого начала. Hisame 22.11.15 в 12:41 |
+1 | |
|
Убеждение то что умирать страшно, это просто иллюзия. maximnot 31.08.14 в 13:24 Умирать не страшно, это просто миф. tinenmi 04.05.15 в 13:44 Умирать совсем не страшно. Hisame 22.11.15 в 12:43 |
||
|
Я сейчас крайне спокойна и уравновешена. maximnot 31.08.14 в 13:24 Я чувствую себя очень спокойной. tinenmi 04.05.15 в 13:45 Я совершенно спокойна. DOOMer 07.08.15 в 11:35 Мне сейчас так спокойно. Hisame 22.11.15 в 12:44 |
||
|
Смерть это правда прибежище. maximnot 31.08.14 в 13:24 На самом деле, в смерти спасение. tinenmi 04.05.15 в 13:40 Теперь смерть кажется мне избавлением. DOOMer 07.08.15 в 11:35 В смерти я вижу свой приют. Hisame 22.11.15 в 12:51 Смерть действительно напоминает приют. Hisame 22.11.15 в 12:53 |
||
|
Смерть - мое единственное утешение... maximnot 31.08.14 в 13:24 Смерть - вот моё единственное утешение...... tinenmi 04.05.15 в 13:39 Смерть – вот моё спасение... DOOMer 07.08.15 в 11:37 Смерть – вот моё освобождение... Hisame 22.11.15 в 12:50 |
||
|
В смерти, я получаю блаженство всего мира. maximnot 31.08.14 в 13:24 И правда, умерев, я получу блаженство всего мира. tinenmi 04.05.15 в 13:40 Ведь весь мир благословляет мою смерть. DOOMer 07.08.15 в 11:44 |
||
|
Луч света дождем падает с неба. maximnot 31.08.14 в 13:24 Солнце поливает землю дождём из света. tinenmi 04.05.15 в 13:36 С неба дождём проливаются лучи света. DOOMer 07.08.15 в 11:44 |
+1 | |
|
Как светлячки, маленькие иллюзорные огни. maximnot 31.08.14 в 13:24 Будто светлячками; это фантастическое зрелище. tinenmi 04.05.15 в 13:48 Маленькие иллюзорные огоньки, точно светлячки. DOOMer 07.08.15 в 11:45 |
||
|
А-х... maximnot 31.08.14 в 13:24 А-х...... tinenmi 04.05.15 в 13:34 Ах... DOOMer 07.08.15 в 11:45 |
||
|
Как прекрасен этот мир... maximnot 31.08.14 в 13:24 Какой красивый мир...... tinenmi 04.05.15 в 13:35 Как прекрасен этот мир... DOOMer 07.08.15 в 11:45 |
||
|
И такая теплая смерть... maximnot 31.08.14 в 13:24 И такая теплая смерть...… tinenmi 04.05.15 в 13:40 И какая тёплая смерть... DOOMer 07.08.15 в 11:46 |
||
|
Я засыпаю. maximnot 31.08.14 в 13:24 Я засыпаю. tinenmi 04.05.15 в 13:34 |
||
|
Охваченный в дожде нежного света. maximnot 31.08.14 в 13:24 Заворожённая дождём нежного света. tinenmi 04.05.15 в 13:35 Охваченная нежными лучами света. DOOMer 07.08.15 в 11:47 |
||
|
Окруженная блаженством. maximnot 31.08.14 в 13:24 Окружённая блаженством. tinenmi 04.05.15 в 14:00 Окружённая благословениями. Hisame 22.11.15 в 12:55 |
||
|
Я засыпаю... maximnot 31.08.14 в 13:24 Я сплю...... tinenmi 04.05.15 в 13:35 |
+1 | |
|
%CF66A%FS%LCНа⑳этом⑳история⑳не⑳заканчивается.%FE%N maximnot 31.08.14 в 13:24 %CF66A%FS%LCНа⑳этом⑳история⑳не⑳заканчивается.%FE%N DOOMer 07.08.15 в 11:47 %CF66A%FS%LCНа⑳этом⑳история⑳не⑳заканчивается.%FE%N Hisame 22.11.15 в 12:56 |
||
|
Unlocked――Album (All character facial expressions) maximnot 31.08.14 в 13:24 Разблокирован――Альбом(Выражения лиц персонажей) tinenmi 05.05.15 в 05:45 Разблокирован――Альбом(Выражения лиц персонажей) tinenmi 05.05.15 в 06:00 Разблокировано: Альбом (мимика персонажей) Hisame 22.11.15 в 12:56 |
||
|
Черт подери вас...! maximnot 31.08.14 в 13:24 ......Чёрт...... tinenmi 04.05.15 в 13:50 Чёрт... возьми!.. DOOMer 07.08.15 в 11:48 |
||
|
Разве не было другого выбора... кроме как бросить его...? maximnot 31.08.14 в 13:24 Разве нам обязательно было...... его бросать?..... tinenmi 05.05.15 в 05:45 Неужели у нас нет другого выбора... кроме как бросить его?! DOOMer 07.08.15 в 11:49 |
