Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: SA5_09
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Чёрт! Перенос——!? tinenmi 18.04.15 в 09:57 Чёрт! Перемещение?! DOOMer 11.04.16 в 10:30 |
|
|
Звёздное небо исчезает, а температура вокруг неожиданно повышается. tinenmi 18.04.15 в 09:57 Звёздное небо исчезает, а температура воздуха резко поднялась. tinenmi 05.07.15 в 19:15 Звёздное небо исчезает, а температура воздуха резко поднимается. DOOMer 11.04.16 в 10:36 |
||
|
А передо мной... ... tinenmi 18.04.15 в 09:58 А передо мной... DOOMer 11.04.16 в 10:36 |
||
|
Передо... мной... tinenmi 18.04.15 в 09:58 Перед моими глазами... DOOMer 11.04.16 в 10:37 |
||
|
Я ничего... не вижу... tinenmi 18.04.15 в 09:58 |
||
|
Я только ощущаю, что меня покрывает что-то мягкое. tinenmi 18.04.15 в 09:59 Только ощущаю, что я завёрнут во что-то мягкое. DOOMer 11.04.16 в 10:37 |
||
|
Я чувствую тепло на лице, руках и верхней части груди. tinenmi 18.04.15 в 10:00 Я чувствую тепло на лице, руках и груди. Hisame 31.05.16 в 17:30 |
||
|
Кажется, я кого-то обнимаю. Hisame 31.05.16 в 17:31 |
||
|
Но кто меня может обнимать?.. ... tinenmi 18.04.15 в 10:01 Или это меня обнимают?.. Hisame 31.05.16 в 17:35 |
||
|
Робко тянусь вперёд. tinenmi 18.04.15 в 10:01 Я робко отстраняюсь. DOOMer 11.04.16 в 10:38 |
||
|
Но всё равно ничего не понимаю. tinenmi 18.04.15 в 10:02 Ничего не понимаю. DOOMer 11.04.16 в 10:38 |
||
|
Поднимаю глаза. tinenmi 18.04.15 в 10:01 Я поднимаю глаза Hisame 31.05.16 в 17:32 |
||
|
Там меня ждёт лицо Уцуми, слегка улыбающееся. tinenmi 18.04.15 в 10:02 Там меня ждёт нежно улыбающееся лицо Уцуми. DOOMer 11.04.16 в 10:39 Там меня ждёт лицо Уцуми, она нежно улыбается. DOOMer 11.04.16 в 10:39 И вижу лицо нежно улыбающейся Уцуми. Hisame 31.05.16 в 17:35 |
||
|
Я рефлексивно отпрыгиваю. tinenmi 18.04.15 в 10:03 Я рефлекторно отпрыгиваю. DOOMer 11.04.16 в 10:39 Я рефлекторно подаюсь назад. DOOMer 11.04.16 в 11:09 |
||
|
Уцуми смотрит мне вглаза, пытаясь определить моё состояние. tinenmi 18.04.15 в 10:03 Уцуми смотрит мне в глаза, пытаясь определить моё состояние. DOOMer 11.04.16 в 14:18 Уцуми осматривает меня, пытаясь определить моё состояние. Hisame 31.05.16 в 17:36 |
||
|
Я начинаю думать о том, как я выгляжу. tinenmi 18.04.15 в 12:35 Я задумываюсь о том, в какой я нахожусь позе. DOOMer 11.04.16 в 10:57 |
||
|
Получается, лицо Уцуми находится надо мной, потому что я стою на коленях?.. tinenmi 18.04.15 в 12:37 Получается, что лицо Уцуми выше моего, потому что я стою на коленях? DOOMer 11.04.16 в 11:10 Раз лицо Уцуми выше моего, я что, стою на коленях?.. Hisame 31.05.16 в 17:37 |
||
|
Мои колени на полу, а моё лицо погружено в грудь. tinenmi 18.04.15 в 12:36 Похоже, я и правда стоял на коленях, зарывшись лицом в грудь Уцуми. DOOMer 11.04.16 в 11:12 Я и правда стою на коленях, а моментом ранее лицо моё было уткнуто в грудь Уцуми. Hisame 31.05.16 в 17:39 |
+1 | |
|
Почему? Какая у Кокооро могла быть причина?.. ... tinenmi 18.04.15 в 12:35 Почему? Что заставило Кокоро?.. DOOMer 11.04.16 в 11:13 Почему? С чего бы Кокоро?.. Hisame 31.05.16 в 17:38 |
||
|
Эта жилая зона SPHIA.... tinenmi 18.04.15 в 10:04 Это гостиная SPHIA... DOOMer 11.04.16 в 11:14 |
+2 | |
|
Но вней не совсем всё как обычно. tinenmi 18.04.15 в 10:05 Но не такая, как я уже спел привыкнуть. DOOMer 11.04.16 в 11:16 Такая же, как и все― что?! Hisame 31.05.16 в 17:41 |
||
|
Ч, что это!? ... ... tinenmi 18.04.15 в 10:05 Ч-что это?! DOOMer 11.04.16 в 11:16 |
||
|
Я потрясён тем, как она изменилась. tinenmi 18.04.15 в 10:05 Я в шоке от произошедших в её внешнем виде изменений. DOOMer 11.04.16 в 11:17 Я в шоке от кардинальных изменений в её внешнем виде. Hisame 31.05.16 в 17:42 |
||
|
Диван порезан так, что видно наполнитель. tinenmi 18.04.15 в 10:05 Диван зверски изрезан: его внутренности торчат наружу, словно кишки. DOOMer 11.04.16 в 11:18 |
||
|
Стол перевёрнут, стулья сломаны, а монитор упал на пол. tinenmi 18.04.15 в 10:06 Стол перевёрнут, стулья разбросаны, а монитор валяется на полу. DOOMer 11.04.16 в 11:19 |
||
|
Жилую зону и столовую разделяла стеклянная перегородка, но... tinenmi 18.04.15 в 10:07 Гостиную и столовую разделяла стеклянная перегородка, но... DOOMer 11.04.16 в 11:19 |
||
|
Она теперь выглядит не как перегородка, а как осколки стекла. tinenmi 18.04.15 в 10:07 Она превратилась в осколки стекла и уже ничего не разделяет tinenmi 05.07.15 в 19:17 Теперь её нет, от неё остались только рассыпанные по всему полу осколки... DOOMer 11.04.16 в 11:21 Теперь её нет – остались только рассыпанные по всему полу осколки. Hisame 31.05.16 в 17:43 |
||
|
Были радиальные трежины в дисплее плазменного телевизора. tinenmi 18.04.15 в 10:08 Вижу расположенные по кругу трещины в экране плазменного телевизора. tinenmi 05.07.15 в 19:18 По экрану плазменного телевизора от центра к краям расползаются многочисленные трещины. DOOMer 11.04.16 в 11:21 |
||
|
В центре находится дыра, как от огромной пули. tinenmi 18.04.15 в 11:06 А в центре дыру, будто от большой пули. tinenmi 05.07.15 в 19:18 А в центре виднеется сквозное отверстие, точно от пули. DOOMer 11.04.16 в 11:22 |
||
|
Слишком жестокое зрелище... ... Печально. tinenmi 18.04.15 в 11:05 Полный разгром... ... Печально. tinenmi 05.07.15 в 19:19 Это такая печальная сцена... Сцена полного разрушения. DOOMer 11.04.16 в 11:23 Каков погром... Сцена полного разрушения. Hisame 31.05.16 в 17:49 |
||
|
…………………… tinenmi 18.04.15 в 10:09 ............... DOOMer 11.04.16 в 11:23 |
+1 | |
|
Я теряю способность говорить. tinenmi 18.04.15 в 10:09 Я теряю дар речи... Hisame 31.05.16 в 17:50 |
||
|
Я забыл само понятие "слова". tinenmi 18.04.15 в 10:10 Забываю само понятие "слова" tinenmi 05.07.15 в 19:19 Забываю само понятие "слово". DOOMer 11.04.16 в 14:11 |
||
|
Ты успокоился? tinenmi 18.04.15 в 10:09 Ты успокоилась? tinenmi 18.04.15 в 10:10 Вы успокоились? DOOMer 11.04.16 в 14:11 |
||
|
Спрашивает она расслабленно. tinenmi 18.04.15 в 12:35 Мягко спрашивает она. tinenmi 05.07.15 в 19:20 Мягко спрашивает она. Hisame 31.05.16 в 17:51 |
||
|
Я не могу отойти от шока. tinenmi 18.04.15 в 12:37 Я всё ещё пребываю в шоке. DOOMer 11.04.16 в 14:13 Я всё никак не отделаюсь от шока. Hisame 31.05.16 в 17:51 |
||
|
Мысли бешено крутятся, но без результата. tinenmi 18.04.15 в 12:39 И только мысли в голове продолжают свой неспешный, но бессмысленный бег. DOOMer 11.04.16 в 14:14 |
||
|
Ты Юкидо, да? tinenmi 18.04.15 в 10:10 Ты стал Юкидо? tinenmi 18.04.15 в 10:11 Юкидо-кун, да? DOOMer 11.04.16 в 14:14 |
||
|
Легонько... киваю... tinenmi 18.04.15 в 10:10 Я слегка киваю. DOOMer 11.04.16 в 14:14 |
||
|
Когда произошёл обмен личностей? tinenmi 18.04.15 в 10:11 Когда произошла смена личностей? DOOMer 11.04.16 в 14:15 |
||
|
Только... что... tinenmi 18.04.15 в 10:11 |
||
|
Прямо перед тем, как я встал. tinenmi 18.04.15 в 10:12 Прямо перед тем, как я встал. Hisame 31.05.16 в 17:52 |
||
|
Мне удаётся найти правильные слова в своём ограниченном словарном запасе. tinenmi 18.04.15 в 10:14 Каким-то образом мне удаётся найти правильные слова в своём ограниченном словарном запасе. Hisame 31.05.16 в 17:52 |
||
|
Вот как...... tinenmi 18.04.15 в 10:12 Ясно... DOOMer 11.04.16 в 14:16 |
||
|
То есть, ты ничего не помнишь?.. tinenmi 18.04.15 в 10:12 Получается, вы ничего не помните? DOOMer 11.04.16 в 14:16 |
||
|
О чём?.. tinenmi 18.04.15 в 10:12 О чём?.. Hisame 31.05.16 в 17:53 |
||
|
О том, как ты громил гостиную...... tinenmi 18.04.15 в 10:13 О том, как вы громили гостиную... DOOMer 11.04.16 в 14:16 |
||
|
Я громил?.. tinenmi 18.04.15 в 10:13 Громил?.. DOOMer 11.04.16 в 14:16 |
||
|
Да. tinenmi 18.04.15 в 10:13 Верно. Hisame 31.05.16 в 17:54 |
||
|
Другими словами, это... tinenmi 18.04.15 в 10:13 То есть это... Hisame 31.05.16 в 17:53 |
