Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: CO7_03

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Светя карманным фонариком, я медленно двигалась вперед. maximnot 31.08.14 в 15:12 0 Путь себя я освещаю фонариком. tinenmi 28.02.15 в 13:27 0 Подсвечивая дорогу фонариком, я продвигаюсь вперёд. DOOMer 08.04.15 в 10:35 1
	Рев ветра отдавался в моих ушах. maximnot 31.08.14 в 15:12 0 Рёв ветра сильно давит на мои ушные перепонки. tinenmi 28.02.15 в 13:28 0 Уши закладывает от рёва ветра. DOOMer 08.04.15 в 10:35 1
	Водоворот снежинок не позволял разглядеть ничего вокруг. maximnot 31.08.14 в 15:12 0 Бешеный танец снежинок не позволяет ничего вокруг разглядеть. tinenmi 28.02.15 в 13:28 0 Глаза застилают кружащиеся в безумном танце снежинки. DOOMer 08.04.15 в 10:38 1
	Тело закоченело. maximnot 31.08.14 в 15:12 0 Моё тело онемело. tinenmi 28.02.15 в 13:28 0 Моё тело уже окоченело. Hisame 01.12.15 в 15:41 1
	Кожу, обдуваемую ветром, терзала тупая боль. maximnot 31.08.14 в 15:12 0 Обдуваемую ветром кожу трезает тупая боль. tinenmi 28.02.15 в 13:29 0 Каждый открытый участок тела пронзает тупая боль. DOOMer 08.04.15 в 10:40 1
	Но я упрямо продолжала пробираться сквозь снег. maximnot 31.08.14 в 15:12 0 Но я упрямо продолжаю пробираться через снег. tinenmi 28.02.15 в 13:34 0 Но я продолжаю упрямо пробираться сквозь снег. DOOMer 08.04.15 в 10:41 1
	Склон не был слишком крутым. При других обстотельствах, взобраться было бы легко. maximnot 31.08.14 в 15:12 0 Склон был не очень крутым. Его, скорее, можно назвать плавным. tinenmi 28.02.15 в 13:43 0 Склон не слишком крутой. При других обстоятельствах подняться было бы несложно. DOOMer 08.04.15 в 10:42 1
	Однако, учитывая остаток моих сил, подъем не так уж и прост. С другой стороны, это все же лучше, чем отвесный склон. robert96 04.09.14 в 14:16 0 Однако, силы мои на исходе и подъём даётся с большим трудом. Мне повезло, это не отвесный склон. tinenmi 28.02.15 в 13:43 0 Но силы мои на исходе и подъём даётся с большим трудом. С другой стороны, это всё же лучше, чем отвесный склон. DOOMer 08.04.15 в 10:49 1
	Я решила немного взбодриться. maximnot 31.08.14 в 15:12 0 Подбадриваю я сама себя. tinenmi 28.02.15 в 14:57 0 Пытаюсь я сама себя подбодрить. tinenmi 01.03.15 в 14:09 0 Я пытаюсь мыслить позитивнее. Hisame 01.12.15 в 16:16 1
	Вскоре, подъем кончился. maximnot 31.08.14 в 15:12 0 Через некоторое время тяжелый подъём заканчивается. tinenmi 28.02.15 в 14:58 0 Спустя некоторое время склон внезапно заканчивается. DOOMer 08.04.15 в 10:51 1
	Я на вершине. maximnot 31.08.14 в 15:12 1 Я взобралась на вершину. tinenmi 28.02.15 в 14:58 0 Я поднялась на вершину. tinenmi 28.02.15 в 17:59 0	+1
	Из-за темноты и снега я не могу отчетливо разглядеть местность, но дальше пути нет. maximnot 31.08.14 в 15:12 0 Я плохо вижу в темноте, вдобавок, падающий снег мешает разглядеть окружающую местность, но иного пути у меня нет. tinenmi 28.02.15 в 15:00 0 Из-за темноты и снегопада я мало что вижу, но дальнейший мой путь лежит вниз по склону. DOOMer 08.04.15 в 15:35 0 Из-за темноты и снегопада я мало что вижу, но отсюда начинается спуск. Hisame 08.04.15 в 16:04 1
	Один километр на восток от хижины... maximnot 31.08.14 в 15:12 1
	Об этом месте говориться в газете. maximnot 31.08.14 в 15:12 0 Так было написано в газете. tinenmi 28.02.15 в 15:01 0 Так написано в газете. Hisame 01.12.15 в 16:19 1
	Я посмотрела на компас. maximnot 31.08.14 в 15:12 0 Я взглянула на компас. tinenmi 28.02.15 в 15:01 0 Я сверяюсь с компасом. DOOMer 08.04.15 в 15:39 1
	Направление верное. maximnot 31.08.14 в 15:12 1 Направление верное. tinenmi 28.02.15 в 15:01 0
	Я начала спускаться. maximnot 31.08.14 в 15:12 0 Я решилась начать спуск. tinenmi 28.02.15 в 15:07 0 Собравшись с духом, я начинаю спускаться. DOOMer 08.04.15 в 15:39 1
	.......... maximnot 31.08.14 в 15:12 1
	.......... maximnot 31.08.14 в 15:12 1
	.......... maximnot 31.08.14 в 15:12 1
	На половине спуска, во мне зародилось сомнение. maximnot 31.08.14 в 15:12 0 На полпути мой разум заполонили сомнения. tinenmi 28.02.15 в 17:59 0 На пути вниз во мне зарождаются сомнения. DOOMer 08.04.15 в 15:46 1
	Правильно ли я поступаю? maximnot 31.08.14 в 15:12 1 Действительно ли мои действия спасут ситуацию? tinenmi 28.02.15 в 18:00 0	+3
	Я думала, что придя в место Х до времени, указанного в газете, я смогу предотвратить трагедию. maximnot 31.08.14 в 15:12 0 Я полагала, что если достигну места X раньше, чем наступит указанное в газете время, я смогу предотвратить стратегию. tinenmi 28.02.15 в 18:04 0 Я думала, что придя в точку Ｘ задолго до указанного в газете времени, я смогу предотвратить трагедию. DOOMer 08.04.15 в 15:55 1
	Однако... есть одно но. maximnot 31.08.14 в 15:12 1 Однако... tinenmi 28.02.15 в 18:27 0 Однако... есть одно но. tinenmi 19.04.15 в 05:11 0	+3
	Было ли это с самого начала правильной идеей? maximnot 31.08.14 в 15:12 0 На самом ли деле идея идти в место Х была правильной? tinenmi 28.02.15 в 18:28 0 Действительно ли идея пойти к месту X правильна? DOOMer 08.04.15 в 15:57 0 Не ошибочно ли решение пойти к точке Ｘ? Hisame 01.12.15 в 17:25 1
	Не воплощаю ли я в жизнь написанное в газете? maximnot 31.08.14 в 15:12 1 Не воплощаю ли я в жизнь написанное в газете? tinenmi 28.02.15 в 18:29 0 Может быть, я просто воплощаю в жизнь написанное в газете? tinenmi 18.04.15 в 07:34 0	+1
	Может быть, было лучше вообще держаться отсюда подальше? maximnot 31.08.14 в 15:12 0 Так может быть, мне стоит держаться подалье от места X? tinenmi 28.02.15 в 18:29 0 Может, мне стоит, наоборот, держаться подальше от точки Ｘ? DOOMer 09.04.15 в 21:09 1
	.......... maximnot 31.08.14 в 15:12 1
	Нет, не так. maximnot 31.08.14 в 15:12 1 Нет, не так. tinenmi 28.02.15 в 18:30 0
	Определённо не так. maximnot 31.08.14 в 15:12 1 Обпределённо не так. tinenmi 28.02.15 в 18:30 0
	Я пытаюсь исправить то, что пошло не так. maximnot 31.08.14 в 15:12 0 Я просто хочу предотвратить то, что пойдёт не так. tinenmi 28.02.15 в 18:30 0 Я просто пытаюсь исправить то, что однажды уже пошло не так. DOOMer 09.04.15 в 21:10 1
	Я пытаюсь изменить судьбу. maximnot 31.08.14 в 15:12 0 Пытаюсь ихменить нашу судьбу. tinenmi 28.02.15 в 18:32 0 Пытаюсь изменить судьбу. DOOMer 09.04.15 в 21:10 1
	Я пытаюсь избавиться от нависшего над нами рока. maximnot 31.08.14 в 15:12 0 Пытаюсь сбросить.. оковы нашего рока. tinenmi 28.02.15 в 18:33 0 Пытаюсь вырваться из... оков этой трагедии. DOOMer 09.04.15 в 21:11 1
	Я верила в это. maximnot 31.08.14 в 15:12 0 Я в это верю. tinenmi 28.02.15 в 18:33 0 Я искренне в это верю. DOOMer 09.04.15 в 21:13 1
	Я потрясла головой, словно пытаясть прогнать беспокойные мысли. maximnot 31.08.14 в 15:12 0 Трясу головой, словно пытаюсь стряхнуть беспокойные мысли. tinenmi 28.02.15 в 18:38 0 Я несколько раз трясу головой, словно пытаясь избавиться от одолевающих меня сомнений. DOOMer 09.04.15 в 21:15 1
	Всё будет хорошо. maximnot 31.08.14 в 15:12 1 Всё будет хорошо. tinenmi 28.02.15 в 18:38 0
	Мы сможем выжить. maximnot 31.08.14 в 15:12 1 Мы определённо сможем выжить. tinenmi 28.02.15 в 18:39 0
	Спустившись еще немного, я начала зачмечать редкие деревца. maximnot 31.08.14 в 15:12 0 Спустившись еще немного, я начинаю замечать редкие деревья. tinenmi 28.02.15 в 18:42 0 Спустившись ещё немного, я замечаю впереди редкие деревья. DOOMer 09.04.15 в 21:16 1	+3
	А за ними, подобно бездонной дыре, простирается тьма. maximnot 31.08.14 в 15:12 1 А за ними, подобно бездонной дыре, простирается тьма. tinenmi 28.02.15 в 18:44 0	+3
	Снег, облепивший дереья, сверкал и преливался, освещаемый светом моего фонарика. maximnot 31.08.14 в 15:12 0 Облепивший деревья снег сверкает и переливается, когда я навожу на него фонарик. tinenmi 28.02.15 в 18:45 0 Когда я пытаюсь подсветить себе дорогу фонариком, облепивший деревья снег в его луче сверкает и переливается. DOOMer 09.04.15 в 21:19 0 Когда я пытаюсь подсветить себе дорогу фонариком, облепивший деревья снег в его луче зловеще мерцает. Hisame 01.12.15 в 17:56 1
	...... maximnot 31.08.14 в 15:12 1
	Мне страшно. maximnot 31.08.14 в 15:12 1 Мне страшно. tinenmi 28.02.15 в 18:43 0
	Беспокойство снова начал овладевать мной. maximnot 31.08.14 в 15:12 0 Отогнанное чувство беспокойства снова вернулось ко мне. tinenmi 28.02.15 в 18:46 0 Мной снова овладевает беспокойство. DOOMer 09.04.15 в 21:20 1
	Проклятая судьба. maximnot 31.08.14 в 15:12 1 Ну и влипла же я в историю. tinenmi 28.02.15 в 18:47 0
	Предначертанная смерть. maximnot 31.08.14 в 15:12 1 Нам предсказана смерть. tinenmi 28.02.15 в 18:41 0 Memento mori - предсказанная смерть. tinenmi 01.03.15 в 14:10 0
	......... maximnot 31.08.14 в 15:12 1
	Но всё же... maximnot 31.08.14 в 15:12 1 Всё же... tinenmi 28.02.15 в 18:40 0
	Мы обязательно спасёмся... maximnot 31.08.14 в 15:12 1 Мы обязательно спасёмся... tinenmi 11.09.14 в 05:46 0 Мы сможем спастись... tinenmi 28.02.15 в 18:40 0
	Мы выживем! maximnot 31.08.14 в 15:12 1 Мы обязательно выживем! tinenmi 11.09.14 в 05:46 0
	Я продолжала шагать вперед. maximnot 31.08.14 в 15:13 0 С этими словами продолжаю двигаться вперёд. tinenmi 28.02.15 в 18:40 0 И я делаю ещё один шаг вперёд. DOOMer 09.04.15 в 21:26 1

Следующая страница →