Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: CO2_09B

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Подвал встречает меня прохладой.

maximnot 30.08.14 в 20:10

1

Я вытащила и включила небольшой карманный фонарик, чтобы подсветить темные места, куда не падает свет.

maximnot 30.08.14 в 20:10

0

Я включаю небольшой карманный фонарик, чтобы подсветить там, куда не падает свет.

DOOMer 25.01.15 в 20:08

1

Я включаю небольшой карманный фонарик, чтобы подсветить там, куда не падает свет ламп.

tinenmi 10.07.15 в 12:21

0

Распределительный электрический щиток оказался прямо под потолком. Снизу особо не разглядишь, есть ли там что необычное.

maximnot 30.08.14 в 20:10

0

Распределительный щиток расположен прямо под потолком, так что я не могу его толком разглядеть.

DOOMer 25.01.15 в 20:09

1

А у нас есть стремянка?

maximnot 30.08.14 в 20:10

0

А у нас есть табуретка или что-нибудь типа того?

DOOMer 25.01.15 в 20:14

0

Есть ли тут стремянка или что-нибудь типа того?

Hisame 18.09.15 в 16:39

1
+3

Если встанешь на эту коробку, то сможешь дотянуться.

maximnot 30.08.14 в 20:10

1

Хм... но коробка, на которую показал Юни, на вид не слишком устойчивая...

maximnot 30.08.14 в 20:10

0

Хм... но коробка не внушает доверия...

DOOMer 25.01.15 в 20:10

1

Поищу стремянку

maximnot 30.08.14 в 20:10

1

Поискать табуретку

DOOMer 25.01.15 в 20:14

0

Залезу на коробку

maximnot 30.08.14 в 20:10

1

Лучше найти что-нибудь, что сгодится за лестницу. Чем я и занялась.

maximnot 30.08.14 в 20:10

0

Лучше найти что-нибудь понадёжнее этой коробки.

DOOMer 25.01.15 в 20:11

1
+2

Неподалеку быстро отыскался прочный деревянный ящик нужных размеров, и сдвинув его к стене, я забралась наверх.

maximnot 30.08.14 в 20:10

0

Неподалёку быстро находится прочный деревянный ящик нужных размеров, и, сдвинув его к стене, я забираюсь наверх.

DOOMer 25.01.15 в 20:22

1

Перед лицом оказались несколько переключателей с темными пластмассовыми кнопками.

maximnot 30.08.14 в 20:10

0

Я заглядываю в распределительный щит.

DOOMer 25.01.15 в 20:23

1

Впрочем, ничего необычного в них не нашлось.

maximnot 30.08.14 в 20:10

0

Впрочем, ничего необычного в нём не нахожу.

DOOMer 25.01.15 в 20:26

1

Впрочем, я не вижу в нём ничего необычного.

tinenmi 10.07.15 в 12:22

0

На каждой кнопке лежал густой слой пыли, и только одна отличалась тонкой отметиной от пальца Юни.

maximnot 30.08.14 в 20:10

0

На выключателях лежит густой слой пыли, и только на одном остался след от тонкого пальца Юни.

DOOMer 25.01.15 в 20:27

1

По всей видимости, кроме Юни, выключатели никто не трогал.

maximnot 30.08.14 в 20:10

0

По всей видимости, кроме Юни выключатели больше никто не трогал.

DOOMer 25.01.15 в 20:28

1

Значит, в обрыве электричества все-таки виновато землетрясение?

maximnot 30.08.14 в 20:10

0

Значит, всё же свет пропал из-за землетрясения?

DOOMer 25.01.15 в 20:29

1
+4

Я было наклонилась, чтобы спрыгнуть с деревянного ящика,

maximnot 30.08.14 в 20:10

0

Пригнувшись, я спрыгиваю с ящика...

DOOMer 25.01.15 в 20:29

1

но вдруг нечаянно потеряла равновесие, и неудачно приземлилась, подвернув ногу.

maximnot 30.08.14 в 20:11

0

...но в момент приземления я теряю равновесие.

DOOMer 25.01.15 в 20:31

1

А-а-а!

maximnot 30.08.14 в 20:11

1

Не устояв, я неуклюже плюхнулась на пол. На глазах от боли и обиды выступили слезы.

maximnot 30.08.14 в 20:11

0

Не удержавшись на ногах, я неуклюже плюхаюсь на пол. От боли на глазах выступают слёзы.

DOOMer 25.01.15 в 20:34

1

Ай-ай-ай...

maximnot 30.08.14 в 20:11

1

А-ай-ай-ай……

tinenmi 10.07.15 в 12:22

0

Аккуратно поставив на коробку одну ногу, я осторожно поднялась вверх.

maximnot 30.08.14 в 20:11

0

Я ставлю ногу на коробку и заглядываю в щиток.

DOOMer 25.01.15 в 20:35

1

Перед моим лицом оказалась небольшая группа переключателей с темными пластмассовыми кнопками. Впрочем, ничего необычного в них не наблюдалось.

maximnot 30.08.14 в 20:11

0

Впрочем, ничего необычного в нём не нахожу.

DOOMer 25.01.15 в 20:36

1

На каждой кнопке лежал густой слой пыли, и только одна отличалась тонкой отметиной от пальца Юни.

maximnot 30.08.14 в 20:11

0

На выключателях лежит густой слой пыли, и только на одном остался след от тонкого пальца Юни.

DOOMer 25.01.15 в 20:37

1

По всей видимости, кроме Юни, выключатели никто не трогал.

maximnot 30.08.14 в 20:11

0

По всей видимости, кроме Юни выключатели больше никто не трогал.

DOOMer 25.01.15 в 20:37

1

Значит, в обрыве электричества все-таки виновато землетрясение?

maximnot 30.08.14 в 20:11

0

Значит, всё же свет пропал из-за землетрясения?

DOOMer 25.01.15 в 20:37

1

Я начала медленно опускаться обратно, нашаривая свободной ногой опору, но...

maximnot 30.08.14 в 20:11

0

Я начинаю медленно спускаться, нашаривая свободной ногой опору, но...

DOOMer 25.01.15 в 20:38

0

В момент, когда я начинаю слезать с коробки...

DOOMer 25.01.15 в 20:39

1

Прочности коробки оказалось недостаточно, чтобы выдержать мой вес.

maximnot 30.08.14 в 20:11

0

Прочности коробки оказывается недостаточно, чтобы выдержать мой вес.

DOOMer 25.01.15 в 20:41

0

Раздаётся глухой звук.

DOOMer 25.01.15 в 20:41

1

И моя нога, проломив тонкую стенку, ушла вглубь коробки и застряла внутри.

maximnot 30.08.14 в 20:11

0

И моя нога, проломив тонкую стенку, проваливается вглубь коробки и застревает внутри.

DOOMer 25.01.15 в 20:42

0

И моя нога проваливается в коробку.

DOOMer 25.01.15 в 20:42

1

А-а-а! У-а-а!

maximnot 30.08.14 в 20:11

1

Твердая опора пропала, и я, теряя баланс и махая руками...

maximnot 30.08.14 в 20:11

0

Потеряв равновесие, я...

DOOMer 25.01.15 в 20:42

1

Кь-я-а-а!

maximnot 30.08.14 в 20:11

1

Плюхнулась на твердый бетонный пол.

maximnot 30.08.14 в 20:11

0

Падаю на пол.

DOOMer 25.01.15 в 20:43

1

Приземлившись на покалеченную руку.

maximnot 30.08.14 в 20:11

0

При этом сильно ударившись своей покалеченной рукой.

DOOMer 25.01.15 в 20:44

1

А-а!

maximnot 30.08.14 в 20:11

1

Боль от тупого удара нещадно пробежалась по всему туловищу

maximnot 30.08.14 в 20:11

0

От боли перед глазами вспыхивают звёздочки.

DOOMer 25.01.15 в 20:45

1

Даже в глазах от удара помутнело.

maximnot 30.08.14 в 20:11

0

А изо рта вырывается странный крик.

DOOMer 25.01.15 в 20:47

1
+3

Стоявшие рядом коробки начали разваливаться и падать вниз, видимо решив полностью меня добить.

maximnot 30.08.14 в 20:11

0

Стоявшие рядом коробки начинают валиться и драматично падать вниз, видимо решив окончательно меня добить.

DOOMer 25.01.15 в 20:47

1
+4

А-а-а-а?!

maximnot 30.08.14 в 20:11

1

В итоге я оказалась на дне картонного завала.

maximnot 30.08.14 в 20:11

0

В итоге я оказываюсь погребена под ними.

DOOMer 25.01.15 в 20:48

1

Т-ты в порядке?

maximnot 30.08.14 в 20:11

1

Нет, не в порядке... Ай-ай...

maximnot 30.08.14 в 20:11

1

У меня едва шевелился язык, чтобы ответить Юни, который не теряя времени уже помогал разгребать завал и выбираться из под груды коробок.

maximnot 30.08.14 в 20:11

0

У меня едва шевелится язык, чтобы ответить Юни, который уже помогает мне встать.

DOOMer 25.01.15 в 20:53

1

Хах, ну ты и даешь...

maximnot 30.08.14 в 20:11

0

Блин, ну ты и даёшь...

DOOMer 25.01.15 в 20:54

0

Блин, какая же ты неуклюжая.

Hisame 18.09.15 в 17:04

1

Тебе точно двадцать, Кокорон? Уверена, что уже не ребёнок?

maximnot 30.08.14 в 20:11

1

Отвечая скривленной улыбкой на реплику Юни, я вдруг ощутила небольшое дежавю.

maximnot 30.08.14 в 20:11

0

Отвечая перекошенной улыбкой на реплику Юни, я вдруг ощущаю небольшое дежавю.

DOOMer 25.01.15 в 20:55

1

Похожую реплику я слышала от Юни в погребе горной хижины.

maximnot 30.08.14 в 20:11

1

Эй, Юни?

maximnot 30.08.14 в 20:11

1

Чего?

maximnot 30.08.14 в 20:11

1

Я решила задать ему тот же самый вопрос.

maximnot 30.08.14 в 20:11

0

Я хочу задать ему тот же самый вопрос.

DOOMer 29.01.15 в 10:10

1

Ты ведь не близнец, верно?

maximnot 30.08.14 в 20:11

1
Минутку...

Следующая страница →