Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: SA2_01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Как и вчера, на улице был шторм.

maximnot 02.09.14 в 12:21

0

Уже второй день снаружи бушует буран.

tinenmi 12.10.14 в 07:11

0

Как и вчера, на улице бушует непогода.

DOOMer 05.10.15 в 11:05

1

Хриплый вой ветра резал слух.

maximnot 02.09.14 в 12:21

0

Хриплый вой ветра очень неприятный для моих ушей.

tinenmi 12.10.14 в 07:11

0

Хриплые завывания ветра неприятно режут слух.

DOOMer 05.10.15 в 11:12

1

Этот звук наполнил меня ужасной тоской.

maximnot 02.09.14 в 12:21

0

Из-за него моё сердце наполнилось тоской.

tinenmi 12.10.14 в 07:11

0

Этот звук наполняет моё сердце тоской.

DOOMer 05.10.15 в 11:13

0

Этот звук вгоняет меня в депрессию.

DOOMer 05.10.15 в 11:13

0

Этот звук нагоняет на меня тоску.

Hisame 09.01.16 в 10:57

1

Приняв решения сесть как можно дальше от окон, я присел возле двери.

maximnot 02.09.14 в 12:21

0

Я решил быть как можно дальше от окна, и теперь я сижу возле двери.

tinenmi 12.10.14 в 07:11

0

Решив держаться подальше от окна, я сажусь около двери.

DOOMer 05.10.15 в 12:02

1
+1

Но это не принесло мне долгожданного покоя.

maximnot 02.09.14 в 12:21

0

Но это не дало мне желанного покоя.

tinenmi 12.10.14 в 07:11

0

Но и это не приносит желаемого покоя.

DOOMer 05.10.15 в 12:02

1
+1

Звук метели заполнял каждый уголок комнаты.

maximnot 02.09.14 в 12:21

0

Буран был слышен везде, в каждом уголке этой комныты.

tinenmi 12.10.14 в 07:12

0

Рёв бури заполняет каждый уголок комнаты.

DOOMer 05.10.15 в 12:17

1

Мое плохое настроения конечно совсем не было виной погоды.

maximnot 02.09.14 в 12:21

0

Конечно, я не только из-за погоды был в таком мрачном настроении.

tinenmi 12.10.14 в 07:12

0

Конечно, в моём скверном настроении виновата не только погода.

DOOMer 05.10.15 в 12:18

1

После всего случившегося, зловещая ситуация приближалась все ближе.

maximnot 02.09.14 в 12:21

0

Приближаются зловещие события.

tinenmi 12.10.14 в 07:12

0

Но и сложившаяся зловещая ситуация.

DOOMer 05.10.15 в 12:19

1
+1

И вот я в центре всего этого.

maximnot 02.09.14 в 12:21

0

И я буду в их центре.

tinenmi 12.10.14 в 07:12

0

В самом центре которой я нахожусь.

DOOMer 05.10.15 в 12:20

1
+1

В такой ситуации чувство депрессии было вполне естественным.

maximnot 02.09.14 в 12:21

0

Одно только это является веской причиной быть в депрессии.

tinenmi 12.10.14 в 07:12

0

И такое настроение в подобной ситуации – обычное дело.

DOOMer 05.10.15 в 12:22

0

И такое настроение в подобной ситуации вполне объяснимо.

DOOMer 05.10.15 в 12:24

0

Так что такое депрессивное состояние вполне объяснимо.

Hisame 09.01.16 в 11:19

1
+7

Слишком много вещей, о которых стоило бы поразмыслить

maximnot 02.09.14 в 12:21

0

Кроме того, мне нужно рассмотреть сликом много вещей.

tinenmi 12.10.14 в 07:12

0

Кроме того, мне приходится думать о куче разных вещей.

DOOMer 05.10.15 в 12:25

0

Столько всего надо обдумать.

Hisame 09.01.16 в 11:20

0

Мне нужно было столько всего обдумать.

Hisame 09.01.16 в 12:50

1

Мой ум просто не был способен так быстро все это обдумать.

maximnot 02.09.14 в 12:21

0

Мой разум едва справляется с такой нагрузкой.

tinenmi 12.10.14 в 07:12

0

А мозги работают слишком медленно.

Hisame 09.01.16 в 11:48

0

А мозги работали слишком медленно.

Hisame 09.01.16 в 12:50

1
+2

Но я не собираюсь сдаваться. Собравшись с мыслями, я решил медленно пройтись по всем своим заботам и проблемам.

maximnot 02.09.14 в 12:21

0

Но я никогда не здаюсь. Собравшись, я решаю медленно пройтись по списку своих забот и проблем.

tinenmi 12.10.14 в 07:12

0

Но я не собираюсь сдаваться. Собравшись с мыслями, я решаю всё тщательно и планомерно разобрать.

DOOMer 05.10.15 в 12:28

0

Но я не сдавался. Собравшись с мыслями, я решил всё тщательно и планомерно разобрать.

Hisame 09.01.16 в 12:51

1

Я справился с этой горой проблем за 4 часа.

maximnot 02.09.14 в 12:21

0

Я справился с этим вызовом за 4 часа.

tinenmi 12.10.14 в 07:12

0

На то, чтобы разгрести эту гору проблем, у меня уходит четыре часа.

DOOMer 05.10.15 в 12:30

0

На то, чтобы разгрести эту гору проблем, у меня ушло четыре часа.

Hisame 09.01.16 в 12:51

1

Я не переставал думать с того момента как очнулся и наконец мои мысли обрели реальную форму. Я нашел выход из этой ситуации.

maximnot 02.09.14 в 12:21

0

Я думал не перставая ―― с того момента, как проснулся и пока мои мысли не формились в догадки о выходе из ситуации

tinenmi 12.10.14 в 07:13

0

Я размышлял не переставая всё время с момента пробуждения, и наконец-то выход из сложившейся ситуации был найден.

DOOMer 05.10.15 в 15:05

0

Я размышляю не переставая с момента пробуждения, и наконец-то нахожу выход из сложившейся ситуации.

Hisame 09.01.16 в 12:17

0

Я размышлял не переставая с момента пробуждения и наконец нашёл выход из сложившейся ситуации.

Hisame 09.01.16 в 12:51

1
+2

Прежде чем описать его я хотел бы окончательно разобраться в ситуации.

maximnot 02.09.14 в 12:21

0

Я хочу подробно их рассмоттреть, прежде чем окончтельно описать.

tinenmi 12.10.14 в 07:14

0

Но прежде стоит сформулировать сложившуюся ситуацию.

DOOMer 05.10.15 в 15:06

0

Прежде чем я до чего-то додумался, я систематизировал имеющуюся у меня информацию.

DOOMer 05.10.15 в 15:07

0

Мне удаётся разложить происходящее по полочкам.

Hisame 09.01.16 в 12:31

1
+3

Все проблемы с которыми я столкнулся можно условно разделить на четыре группы.

maximnot 02.09.14 в 12:21

0

Я столкнулся с проблемами, которые можно условно разделить на 4 категории:

tinenmi 12.10.14 в 07:14

0

Проблемы, с которыми мне довелось столкнуться, я разделил на четыре категории:

DOOMer 05.10.15 в 15:10

1

Проблемы, с которыми я столкнулся, я решаю разделить на четыре категории:

Hisame 09.01.16 в 12:33

0

1: Горная хижина.

maximnot 02.09.14 в 12:21

0

1: Я был в горной хижине.

tinenmi 12.10.14 в 07:14

0

1. Горная хижина.

DOOMer 05.10.15 в 15:11

1
+1

2: Мои симптомы ДРИ в SPHIA.

maximnot 02.09.14 в 12:21

0

2: У меня симптомы ДРИ в SPHIA.

tinenmi 12.10.14 в 07:14

0

2. Симптомы ДРИ в SPHIA.

DOOMer 05.10.15 в 15:12

1

3: Моя амнезия.

maximnot 02.09.14 в 12:21

0

3: У меня амнезия.

tinenmi 12.10.14 в 07:14

0

3. Амнезия.

DOOMer 05.10.15 в 15:12

1

4: И то, как я чуть не утонул в ванной вчера.

maximnot 02.09.14 в 12:21

0

4: Вчера я почти не утонул в ванной――

tinenmi 12.10.14 в 07:14

0

4. Вчера я едва не утонул в ванной.

DOOMer 05.10.15 в 15:13

0

4. Инцидент в ванной прошлой ночью.

Hisame 09.01.16 в 12:43

1
+1

Теперь давайте по порядку пройдемся по каждой из них.

maximnot 02.09.14 в 12:21

0

Теперь давайте пройдемся по каждой из них.

tinenmi 12.10.14 в 07:14

0

В таком порядке я их и обдумывал.

DOOMer 05.10.15 в 15:14

1

1: Горная хижина.

maximnot 02.09.14 в 12:21

0

1: Я в горной хижине.

tinenmi 12.10.14 в 07:14

0

1. Горная хижина.

DOOMer 05.10.15 в 15:14

1

До вчерашнего лня я был уверен что все происходящие в кабине всего лишь сон.

maximnot 02.09.14 в 12:21

0

До вчерашнего дня я был уверен, что всё случившееся в избушке - не более чем сон.

tinenmi 12.10.14 в 07:15

0

До вчерашнего дня я был уверен, что всё происходящее в хижине не более чем сон.

DOOMer 05.10.15 в 15:16

1

Но теперь я изменил своё мнения. Я больше так не думаю.

maximnot 02.09.14 в 12:21

0

Теперь мое мнение изменилось. Я рассматриваю другие возможности.

tinenmi 12.10.14 в 07:15

0

Однако теперь я так не думаю.

DOOMer 05.10.15 в 15:16

1

Вполне возможно что все происходящие там, происходит в реальнгом мире.

maximnot 02.09.14 в 12:21

0

Вполне вероятно, что всё происходящее там имеет место в реальном мире.

tinenmi 12.10.14 в 07:15

0

Вполне вероятно, что всё, происходящее там, действительно происходит на самом деле.

DOOMer 05.10.15 в 15:17

1
+5

Хотя у меня и нет никаких оснований утверждать это.

maximnot 02.09.14 в 12:21

0

Хотя, оснований так считать у меня нет.

tinenmi 12.10.14 в 07:16

0

Хотя никаких доказательств нет.

DOOMer 05.10.15 в 15:18

1

Это очень детально построеная реальность, я на самом деле ощущал боль, холод и так далее.

maximnot 02.09.14 в 12:21

0

"Это очень детальный и непротиворечивый мир.", "Я чувствовал, что ощущал боль и холод", и прочее...

tinenmi 12.10.14 в 07:16

0

"Этот мир очень проработан до мельчайших деталей" или "я действительно чувствовал холод и боль"...

DOOMer 05.10.15 в 15:22

0

"Этот мир проработан до мельчайших деталей" или "я чувствовал холод и боль"...

Hisame 08.01.16 в 14:10

1

Я мог бы создать такие же условия но это не значит что та реальность не существует.

maximnot 02.09.14 в 12:21

0

Даже очень правдоподобную иллюзию никак нельзя назвать "другой реальностью".

tinenmi 12.10.14 в 07:16

0

Я могу привести сколько угодно таких вот заключений, но ни одно из них не доказывает, что это реальность.

DOOMer 05.10.15 в 15:24

0

Я с лёгкостью могу сделать такие вот простые заключения, но ни одно из них не доказывает, что это реальность.

Hisame 08.01.16 в 14:16

1

Определить ральность или вымеселе ужасно трудно, наверно надо начать с самого начала.

maximnot 02.09.14 в 12:21

0

Дать определение реальности или вымыслу ужасно трудно.

tinenmi 12.10.14 в 07:17

0

Прежде всего, довольно тяжело достоверно отличить реальность от вымысла.

DOOMer 05.10.15 в 15:25

1

Почему я подумал что это не сон?

maximnot 02.09.14 в 12:21

0

Почему я мне пришла мысль, что это не сон?..

tinenmi 12.10.14 в 07:17

0

Так почему же я в итоге решил, что это не сон?

DOOMer 05.10.15 в 15:26

1

Потомучто что я нашел ещё обяснения этого феномена.

maximnot 02.09.14 в 12:21

0

Потому что я нашел другое обяснение.

tinenmi 12.10.14 в 07:17

0

Потому что нашёл другой способ выяснить это.

DOOMer 05.10.15 в 15:27

0

Потому что нашёл другой способ обосновать.

Hisame 09.01.16 в 13:23

1

Начнем с простых выводов.

maximnot 02.09.14 в 12:21

0

Начнём с заключения.

tinenmi 12.10.14 в 07:17

0

Если размышлять от обратного...

DOOMer 06.10.15 в 11:13

0

А именно – размышлять от обратного.

Hisame 09.01.16 в 13:26

1

Я преполагаю что пережил скачок во времени и обмен телами с другим человеком.

maximnot 02.09.14 в 12:21

0

Определённо, я пережил одновременно скачок во времени и обмен телами с другим человеком.

tinenmi 12.10.14 в 07:17

0

Если допустить, что я действительно пережил скачок во времени и обмен телами с другим человеком...

DOOMer 06.10.15 в 11:16

0

Я исходил из заключения, что одновременно перемещаюсь во времени и участвую в обмене личностями.

Hisame 09.01.16 в 13:25

1

Это конечно не очень убедительные обснения но я покрайней мере на сонвое их строить свою теорию

maximnot 02.09.14 в 12:21

0

Конечно, звучит не очень убедительно, но, по крайней мере, это можно взять как исходную точку для дальнейших размышлений.

tinenmi 12.10.14 в 07:17

0

Конечно, это звучит неубедительно, но нужно же мне от чего-то отталкиваться.

DOOMer 06.10.15 в 11:22

0

Конечно, звучит неубедительно, но от этого можно отталкиваться.

Hisame 09.01.16 в 13:29

1

Вопервых феномен прыжка во времени...

maximnot 02.09.14 в 12:21

0

Так вот, что касается прыжка во времени...

tinenmi 12.10.14 в 07:17

0

Итак, феномен перемещения во времени...

DOOMer 06.10.15 в 11:23

1

В горной хижине находиться четыри человека: йомоги, Лин, Юни и Кокоро (покрайней мере её физическое тело)

maximnot 02.09.14 в 12:21

0

В горной хижине находятся четверо: Йомоги, Рин, Юни и Кокоро (по крайней мере, физически)

tinenmi 12.10.14 в 07:17

0

В горной хижине находятся четверо: Ёмоги, Рин, Юни и (тело) Кокоро.

DOOMer 06.10.15 в 11:25

1
+1

Трое из них погибли 17 Января прошлого года.

maximnot 02.09.14 в 12:21

0

Трое из них погибли 17 января прошлого года.

DOOMer 06.10.15 в 11:27

1

Люди которые должны быть мертывыми назодились прямо передомной.

maximnot 02.09.14 в 12:21

0

Люди, которых я считал мёртвыми, появились прямо передо мной.

tinenmi 12.10.14 в 07:18

0

Я видел людей, которые уже год как должны быть мертвы.

DOOMer 06.10.15 в 11:28

1

Как это обяснить...?

maximnot 02.09.14 в 12:21

0

Как это можно обяснить?..

tinenmi 12.10.14 в 07:18

0

Как это объяснить?..

DOOMer 06.10.15 в 11:28

1

Может быть они призраки или ещё кто-то...?

maximnot 02.09.14 в 12:21

0

Могу ли я назвать их призраками или чем-то в этом роде?..

tinenmi 12.10.14 в 07:18

0

Можно ли назвать их призраками или чем-то в этом роде?..

Hisame 09.01.16 в 13:38

1
+1

Нет, это не может быть правдой.

maximnot 02.09.14 в 12:21

0

Нет, не думаю, что это может быть правдой.

tinenmi 12.10.14 в 07:18

0

Нет, конечно нет.

DOOMer 06.10.15 в 11:31

1

Они материальны. В этом нет сомнений.

maximnot 02.09.14 в 12:21

1

Они материальны, без сомнения.

tinenmi 12.10.14 в 07:18

0
+1

Они выжили в авиакатастрове и изовсех сил пытаютсья выить в горной хижине.

maximnot 02.09.14 в 12:21

0

Им удалось выжить в авиакатастрофе, и теперь они изо всех сил пытаются продержаться в горной хижине.

tinenmi 12.10.14 в 07:18

0

Им удалось выжить в авиакатастрофе и обнаружить эту горную хижину, где они и обосновались.

DOOMer 06.10.15 в 11:37

1

Все эти факты были детально расписаны в пресе.

maximnot 02.09.14 в 12:21

0

Обо всем этом было написано в газетах.

tinenmi 12.10.14 в 07:18

0

Это вполне согласуется с тем, что передавали потом в новостях.

DOOMer 06.10.15 в 11:37

1

Они смогли дожить до 17 Января... В горной хижине...

maximnot 02.09.14 в 12:21

0

Они смогли дожить до 17 января... в той горной хижине...

tinenmi 12.10.14 в 07:19

0

Они продержались в ней до 17 января...

DOOMer 06.10.15 в 11:39

1
+1

Также из ихних слов я понял что вся эта сцена происходилоа 11 Января, сразу же после крушения.

maximnot 02.09.14 в 12:21

0

По их словам, эти события происходят 11 января, сразу же после крушения.

tinenmi 12.10.14 в 07:19

0

По их словам выходит, что там сейчас 11 января, незадолго после катастрофы.

DOOMer 06.10.15 в 11:43

0

По их словам выходит, что там сейчас 11 января, вскоре после катастрофы.

Hisame 09.01.16 в 13:42

1
+5

Основываясь на этой информации я могу сделать преположения....

maximnot 02.09.14 в 12:21

0

Взяв эту информацию за основу, я могу сделать преположение....

tinenmi 12.10.14 в 07:20

0

Если исходить из этого, можно предположить...

DOOMer 06.10.15 в 11:44

0

Это наводит меня на мысль...

DOOMer 06.10.15 в 11:48

1

Что единсвеным возможным обясненияем происхождящему был прижок моего сознаний во времени к 11 Января 2011 года.

maximnot 02.09.14 в 12:21

0

Что единственное возможное обяснение - прыжок моего сознания во времени на гору Акакура 11 Января 2011 года.

tinenmi 12.10.14 в 07:20

0

Что единственным возможным объяснением происходящего может быть только перемещение моего сознания на гору Акакура 11 января 2011 года.

DOOMer 06.10.15 в 11:47

0

...что моё сознание оказывается на горе Акакура 11 января 2011 года в результате перемещения во времени.

Hisame 09.01.16 в 13:46

1

Конечно это не ознаает что можно легко откниуть верси с приведениями, сном или просто другими тоериями.

maximnot 02.09.14 в 12:21

0

Конечно, я не отбрасываю версии о видениях, осознынными снами или просто галлюцинациями.

tinenmi 12.10.14 в 07:20

0

Разумеется, это вовсе не означает, что гипотезы о сне или призраках я окончательно отверг.

DOOMer 06.10.15 в 11:50

1
Минутку...

Следующая страница →