Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: SA2_03

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я стою посреди столовой и осматриваюсь.

maximnot 02.09.14 в 12:46

0

Встав посреди столовой, осматриваюсь по сторонам.

tinenmi 12.10.14 в 09:03

0

Встав посреди столовой, я осматриваюсь по сторонам.

DOOMer 19.10.15 в 13:00

1

Не прошло и минуты, как я увидел троицу.

maximnot 02.09.14 в 12:46

0

Моментально замечаю остальных.

tinenmi 12.10.14 в 09:03

0

И тут же вижу остальных.

DOOMer 19.10.15 в 13:00

0

И тут же обнаруживаю остальных.

Hisame 15.02.16 в 16:05

1

Утсуми стояла на кухне и держала обе руки на талии.

maximnot 02.09.14 в 12:46

0

Уцуми стоит на кухне и держит руки на талии.

tinenmi 12.10.14 в 09:03

0

Уцуми стоит посреди кухни, уперев руки в боки.

DOOMer 19.10.15 в 13:00

1

Она видимо думала о чем-то.

maximnot 02.09.14 в 12:46

0

Похоже, над чем-то раздумывает.

Hisame 15.02.16 в 16:06

1

Юни и Инубуши сидели рядом друг с другом на диване.

maximnot 02.09.14 в 12:46

0

Инубуши сидит рядом с Юни на диване.

tinenmi 12.10.14 в 09:03

0

Инубуси и Юни сидят рядышком на диване в гостиной.

DOOMer 19.10.15 в 13:03

1

Выглядело так как будто они разговаривали о чем то веселом, но я все никак не мог понять о чем.

maximnot 02.09.14 в 12:46

0

Они будто бы о чём-то весёлом разговаривают, но я никак не могу понять, о чём именно.

tinenmi 12.10.14 в 09:04

0

Как будто они разговаривают о чём-то весёлом, но отсюда я не могу уловить суть разговора.

DOOMer 19.10.15 в 13:04

0

Они о чём-то оживлённо разговаривают, но отсюда я не могу уловить суть разговора.

Hisame 15.02.16 в 16:09

1

Сначала я решил подойти к Утсуми, поскольку она была ближе всех.

maximnot 02.09.14 в 12:46

0

Я решил сначала подойти к Уцуми, поскольку она была ближе всего.

tinenmi 12.10.14 в 09:04

0

Я решаю сперва подойти к Уцуми, которая стоит ко мне ближе всех.

DOOMer 19.10.15 в 13:04

1

Доброе утро, Фуюкава.

maximnot 02.09.14 в 12:46

0

Доброе утро, Фуюкава.

tinenmi 12.10.14 в 09:04

0

Доброе утро, Фуюкава-сан.

DOOMer 19.10.15 в 13:05

1

Ты хорошо спала?

maximnot 02.09.14 в 12:46

0

Ты хорошо выспалась?

tinenmi 12.10.14 в 09:04

0

Вы хорошо выспались?

DOOMer 19.10.15 в 13:05

0

Хорошо ли вы выспались?

DOOMer 19.10.15 в 13:06

0

Как вам спалось?

DOOMer 19.10.15 в 13:06

1

Повернулась ко мне и сказала Утсуми

maximnot 02.09.14 в 12:46

0

Сказала Уцуми, повернувшись ко мне

tinenmi 12.10.14 в 09:04

0

Произносит Уцуми, поворачиваясь ко мне.

DOOMer 19.10.15 в 13:16

1

Я отвечаю...

maximnot 02.09.14 в 12:46

1

Сказать “Я не Фуюкава Кокоро”

maximnot 02.09.14 в 12:46

0

Скажу: “Я не Фуюкава Кокоро”

tinenmi 12.10.14 в 09:04

0

"Я не Фуюкава Кокоро"

DOOMer 19.10.15 в 13:19

1
+2

Ответить “Доброе утро”

maximnot 02.09.14 в 12:46

0

Отвечу “Доброе утро”

tinenmi 12.10.14 в 09:04

0

"Доброе утро"

DOOMer 19.10.15 в 13:18

1
+1

Утсуми извини, но сейчас я не Фуюкава Кокоро.

maximnot 02.09.14 в 12:46

0

Прости, Уцуми, но сейчас я не Фуюкава Кокоро.

tinenmi 12.10.14 в 09:04

0

Уцуми-сан, простите, но я сейчас не Фуюкава Кокоро.

DOOMer 19.10.15 в 13:22

1

Ну, тогда… ты сейчас Юкидо?

maximnot 02.09.14 в 12:46

0

Да? Тогда... ты сейчас Юкидо?

tinenmi 12.10.14 в 09:05

0

А? Значит... вы сейчас Юкидо-кун?

DOOMer 19.10.15 в 13:22

1

Да.

maximnot 02.09.14 в 12:46

1

Ага.

tinenmi 12.10.14 в 09:05

0
+1

Доброе утро.

maximnot 02.09.14 в 12:46

1

Доброе утро

DOOMer 19.10.15 в 13:23

0

Я хорошо выспалась благодаря тебе.

maximnot 02.09.14 в 12:46

0

Благодаря тебе я очень хорошо выспалась.

tinenmi 12.10.14 в 09:05

0

Благодаря вам я отлично выспалась.

DOOMer 19.10.15 в 13:23

0

Благодаря вам мне отлично спалось.

Hisame 15.02.16 в 16:12

1

Я только что встала…

maximnot 02.09.14 в 12:46

0

На самом деле, я только-только встала...

tinenmi 12.10.14 в 09:05

0

Хотя на самом деле я встал довольно давно.

Hisame 15.02.16 в 16:14

1
+2

Ах, эта манера разговора…

maximnot 02.09.14 в 12:46

0

А? Ты так говоришь...

tinenmi 12.10.14 в 09:05

0

Хм? Эта манера разговора...

Hisame 15.02.16 в 16:19

1
+1

Может ты... Юкидо?

maximnot 02.09.14 в 12:46

0

Будто ты... Юкидо.

tinenmi 12.10.14 в 09:05

0

Возможно, вы... Юкидо-кун?

DOOMer 19.10.15 в 13:25

0

Вы... Юкидо-кун?

Hisame 15.02.16 в 16:19

1

Утсуми сразу это заметила. Наверно нет смыла больше это скрывать.

maximnot 02.09.14 в 12:46

0

Уцуми сразу меня раскрыла. Больше нет смысла продолжать обманывать.

tinenmi 12.10.14 в 09:05

0

И без моих слов Уцуми сразу же меня узнаёт.

DOOMer 19.10.15 в 13:26

1

Угу.

maximnot 02.09.14 в 12:46

1
+1

Ох, извини.

maximnot 02.09.14 в 12:46

0

Прости, пожалуйста.

tinenmi 12.10.14 в 09:06

0

Ох, прошу прощения.

DOOMer 19.10.15 в 13:28

1
+1

Это все из за того, что ты был Фуюкавой Кокоро когда мы разговаривали последний раз…

maximnot 02.09.14 в 12:46

0

Просто, когда мы в последний раз разговаривали, ты был Кокоро

tinenmi 12.10.14 в 09:06

0

Просто, когда мы в последний раз виделись, вы были Фуюкавой Кокоро...

DOOMer 19.10.15 в 13:30

1

Откровенный ответ…

maximnot 02.09.14 в 12:46

1

Так откровенно...

tinenmi 12.10.14 в 09:06

0

Она действительно думает, что у меня ДРИ.

maximnot 02.09.14 в 12:46

0

Она абсолютно уверена, что у меня ДРИ.

DOOMer 19.10.15 в 13:31

1

Но я думаю, моя теория феномена обмена более вероятна...

maximnot 02.09.14 в 12:46

0

Но по моему мнению, моя теория феномена обмена правдоподобнее...

tinenmi 12.10.14 в 09:07

0

Но, по-моему, теория феномена обмена гораздо правдоподобнее...

DOOMer 19.10.15 в 13:33

0

Как по мне, теория феномена переноса гораздо правдоподобнее...

Hisame 15.02.16 в 16:24

1

Думаю, ничего не случиться, если я попытаюсь сказать ей это.

maximnot 02.09.14 в 12:46

0

Думаю, ничего не случиться, если я объясню свою теорию позднее.

tinenmi 12.10.14 в 09:07

0

Однако не думаю, что есть смысл рассказывать ей свои соображения на этот счёт.

DOOMer 19.10.15 в 13:35

0

Однако не думаю, что есть смысл пытаться что-то объяснить.

Hisame 15.02.16 в 16:26

1
+3

Я не думаю что она мне поверила, когда даже в этом я сомневаюсь.

maximnot 02.09.14 в 12:46

0

Я не думаю что она сможет в неё поверить, когда я сам в ней сомневаюсь.

tinenmi 12.10.14 в 09:07

0

Я и сам-то в ней сомневаюсь, чего уж говорить о том, чтобы попытаться убедить в ней кого-то ещё?

DOOMer 19.10.15 в 13:36

1

Хоть она и думает что у меня ДРИ, но это не беда.

maximnot 02.09.14 в 12:46

0

Пускай она думает, что у меня ДРИ.

tinenmi 12.10.14 в 09:07

0

Не будет ничего страшного, если она продолжит полагать, что у меня ДРИ.

DOOMer 19.10.15 в 13:36

1

Я постарался направить разговор в другое русло.

maximnot 02.09.14 в 12:46

0

Я перевёл тему разговора.

tinenmi 12.10.14 в 09:07

0

Я пытаюсь сменить тему разговора.

DOOMer 19.10.15 в 13:37

1

Кстати Утусми что ты здесь делаешь?

maximnot 02.09.14 в 12:46

0

Кстати, Уцсми, чем ты занимаешься?

tinenmi 12.10.14 в 09:08

0

Кстати, Уцуми-сан, что вы тут делаете?

DOOMer 19.10.15 в 13:38

1

Ну, уже почти полдень…

maximnot 02.09.14 в 12:46

0

Ну, скоро будет полдень...

tinenmi 12.10.14 в 09:08

0

Скоро же полдень, так?

DOOMer 19.10.15 в 13:38

0

Скоро ведь полдень.

Hisame 15.02.16 в 16:28

1
+1

Поэтому я готовлю обед…

maximnot 02.09.14 в 12:46

0

Так что, я готовлю обед...

tinenmi 12.10.14 в 09:08

0

Так что я собираюсь приготовить рис...

DOOMer 19.10.15 в 13:39

0

Вот я и готовлю еду...

Hisame 15.02.16 в 16:30

1
+1

Готовишь…?

maximnot 02.09.14 в 12:46

0

Приготовить?..

DOOMer 19.10.15 в 13:40

0

Готовите?..

Hisame 15.02.16 в 16:30

1

Выглядит так как будто ты ещё даже не начинала.

maximnot 02.09.14 в 12:46

0

Вроде бы, ты даже не начинала.

tinenmi 12.10.14 в 09:08

0

Но вы ведь ещё даже не начали.

DOOMer 19.10.15 в 13:41

0

Не похоже, что вы уже начали.

Hisame 15.02.16 в 16:31

1

Ех, ммм, я просто не очень люблю это дело…

maximnot 02.09.14 в 12:46

0

Я, как бы, не очень люблю это дело…

tinenmi 12.10.14 в 09:08

0

А... М... Конечно... Так-то оно так...

DOOMer 19.10.15 в 13:43

0

Ах, ну... Конечно, так-то оно так...

Hisame 15.02.16 в 16:33

1
+3

Поэтому я думаю, можно сказать, что я только готовлюсь готовить.

maximnot 02.09.14 в 12:46

0

Поэтому лучше сказать, что я только готовлюсь готовить.

tinenmi 12.10.14 в 09:08

0

Поэтому лучше сказать, что я готовлюсь приготовиться.

DOOMer 19.10.15 в 13:48

0

Поэтому, пожалуй, лучше сказать, что я готовлюсь готовить.

Hisame 15.02.16 в 16:34

1
+1

?

maximnot 02.09.14 в 12:46

1

Честно говоря, я ещё не решила, что именно мне сготовить.

maximnot 02.09.14 в 12:46

0

Честно говоря, я ещё не решила, что именно приготовить.

DOOMer 19.10.15 в 13:51

1
+1

Сейчас такое время, поэтому я до сих пор не решила, что выбрать меню для обеда или завтрака.

maximnot 02.09.14 в 12:46

0

Сейчас такое время, мне трудно выбрать, что готоврить: обед или завтрак.

tinenmi 12.10.14 в 09:09

0

Сейчас столько времени, что мне трудно выбрать: то ли готовить поздний завтрак, то ли ранний ланч.

DOOMer 19.10.15 в 13:53

0

Сейчас столько времени, что мне трудно выбрать: то ли готовить поздний завтрак, то ли ранний обед.

DOOMer 20.10.15 в 10:31

1
+4

Аа, понятно.

maximnot 02.09.14 в 12:46

0

Понятно.

DOOMer 19.10.15 в 13:54

1

Ага, я поняла…

maximnot 02.09.14 в 12:46

0

Ага, я решила..

tinenmi 12.10.14 в 09:09

0

Так, ладно.

DOOMer 19.10.15 в 13:56

0

Точно...

Hisame 15.02.16 в 16:36

1

Почему бы тебе ни решить Юкидо? Это бы избавило меня от множества проблем.

maximnot 02.09.14 в 12:46

0

Почему бы тебе не доверить это тебе, Юкидо? Ты мог бы быстро всё решить.

tinenmi 12.10.14 в 09:09

0

Отличная идея! Почему бы не предоставить право выбора вам, Юкидо-кун?

DOOMer 19.10.15 в 14:01

0

Вы весьма кстати, почему бы не предоставить право выбора вам, Юкидо-кун?

Hisame 15.02.16 в 16:37

1

Обед или завтрак, что лучше?

maximnot 02.09.14 в 12:46

0

Что приготовить: завтрак или ланч?

DOOMer 19.10.15 в 14:01

0

Что приготовить: завтрак или обед?

DOOMer 20.10.15 в 10:31

1

И я ответил ей.

maximnot 02.09.14 в 12:46

0

Я ответил:

tinenmi 12.10.14 в 09:09

0

Я отвечаю...

DOOMer 19.10.15 в 14:02

1

Завтрак.

maximnot 02.09.14 в 12:46

0

"Завтрак"

DOOMer 19.10.15 в 14:02

1

Обед.

maximnot 02.09.14 в 12:46

0

Ланч

DOOMer 19.10.15 в 14:02

0

"Обед"

DOOMer 20.10.15 в 10:31

1

Наверное, я бы предпочел завтрак

maximnot 02.09.14 в 12:46

0

Наверное, я бы предпочел завтрак.

tinenmi 12.10.14 в 09:09

0

Если возможно, я предпочёл бы позавтракать.

DOOMer 19.10.15 в 14:02

1
Минутку...

Следующая страница →