Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: SA7_05

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это здание совсем не похоже на горную хижину.

tinenmi 08.04.15 в 11:27

0

Совершенно очевидно, что это не горная хижина.

Hisame 09.08.16 в 06:48

1

Я не в районе горной хижины.

tinenmi 08.04.15 в 11:27

0

И это не пространство горной хижины.

Hisame 09.08.16 в 06:54

1

Где я, в таком случае, нахожусь?..

tinenmi 03.04.15 в 13:56

0

В таком случае где я?..

Hisame 09.08.16 в 06:55

1

――В третьей зоне.

tinenmi 03.04.15 в 13:57

0

В третьем пространстве.

DOOMer 02.08.16 в 14:58

1
+2

Моё сознание, не покидая острова Аосаги...

tinenmi 08.04.15 в 16:25

0

Моё сознание, которое никогда не покидало остров Аосаги...

DOOMer 02.08.16 в 14:58

1

перемещалось от моего тела в тело α, затем в тело Кокоро, чтобы потом снова вернуться в моё тело... и повторить цикл перемещений.

tinenmi 08.04.15 в 16:26

0

перемещалось от моего тела в тело α, затем в тело Кокоро, чтобы потом снова вернуться в моё тело... замкнув цикл перемещений.

tinenmi 08.04.15 в 16:26

0

...перемещалось из моего тела в тело α, а затем в тело Кокоро, чтобы потом снова вернуться в моё тело... и заново повторить этот цикл.

DOOMer 02.08.16 в 14:59

1

Другими словами, эти площадки последовательно телепортировались на острова Аосаги.

tinenmi 08.04.15 в 16:30

0

Иначе говоря, последовательность перемещения трёх пространств такая:

DOOMer 02.08.16 в 15:01

0

Иначе говоря, последовательность перемещения трёх пространств на остров Аосаги такая:

Hisame 09.08.16 в 06:57

1

площадка SPHIA → третья площадка → площадка укрытия → площадка SPHIA → третья площадка → площадка укрытия → ...

tinenmi 08.04.15 в 16:32

0

Пространство SPHIA → третье пространство → пространство хижины → пространство SPHIA → третье пространство → пространство хижины → ...

DOOMer 02.08.16 в 15:09

1

Человеческим языком: сначала место SPHIA занимала третья площадка, а затем укрытие и дальше по кругу.

tinenmi 08.04.15 в 16:33

0

То есть сперва место SPHIA занимало третье пространство, потом – хижина и так далее.

DOOMer 02.08.16 в 15:10

1

Совсем недавно, на острове Аосаги была площадка SPHIA.

tinenmi 08.04.15 в 16:34

0

Только что на острове Аосаги находилось пространство SPHIA.

DOOMer 02.08.16 в 15:11

1

Во время обмена пространства-времени в 4:48, появилось это место ―― третья площадка ――

tinenmi 08.04.15 в 16:36

0

Во время пространственно-временного обмена в 4:48 здесь очутилось третье пространство.

DOOMer 02.08.16 в 15:12

0

В результате пространственно-временного перемещения в 4:48 здесь очутилось третье пространство.

Hisame 09.08.16 в 07:00

1

Я очень легко сделал такой вывод.

tinenmi 08.04.15 в 16:36

0

Несложный вывод.

DOOMer 02.08.16 в 15:13

1

Кстати, как много времени третья площадка будет оставаться на острове Аосаги?..

tinenmi 08.04.15 в 16:37

0

И как долго третье пространство может оставаться на острове Аосаги?..

DOOMer 02.08.16 в 15:14

1

Тридцать три минуты.

tinenmi 08.04.15 в 16:37

0

Тридцать три минуты.

Hisame 09.08.16 в 07:01

1

Что означает, что следующий переход произойдёт через тридцать три минуты после 4:48 ―― в 5:21 часть горы Акакура из 2011-ого года окажется здесь.

tinenmi 08.04.15 в 16:39

0

Это означает, что следующее перемещение произойдёт через тридцать три минуты после 4:48: в 5:21 часть горы Акакура из 2011 года окажется здесь.

DOOMer 02.08.16 в 15:16

1

Беру из кармана часы, чтобы проверить время.

tinenmi 08.04.15 в 16:42

0

Я достаю из кармана наручные часы, чтобы проверить время.

DOOMer 02.08.16 в 15:16

1

Сейчас 5:18.

tinenmi 08.04.15 в 16:40

0

Сейчас 5:18.

Hisame 09.08.16 в 07:04

1

Три минуты до следующего перехода.

tinenmi 08.04.15 в 16:40

0

Три минуты до следующего перемещения.

DOOMer 02.08.16 в 15:16

1

Я решил не трогать дверь.

tinenmi 03.04.15 в 13:04

0

У меня нет времени, чтобы открыть эту дверь.

DOOMer 02.08.16 в 15:17

1

Моментально встаю и со всех ног бегу к лестнице.

tinenmi 08.04.15 в 16:43

0

Я поднимаюсь на ноги и бросаюсь к лестнице.

DOOMer 02.08.16 в 15:17

1

Проскользнув по ней, я оказываюсь на земле.

tinenmi 08.04.15 в 16:43

0

Соскользнув по ней, я оказываюсь на земле.

DOOMer 02.08.16 в 15:18

1

Пробегу ещё сто десять метров и буду вне круга...

tinenmi 08.04.15 в 16:43

0

Сто десять метров, и я вне круга...

DOOMer 02.08.16 в 15:18

1

Если побегу со всех ног, я могу успеть.

tinenmi 08.04.15 в 16:44

0

Если побегу со всех ног, могу успеть.

DOOMer 02.08.16 в 15:18

1

Я прыжками бегу.

tinenmi 08.04.15 в 16:45

0

Я отталкиваюсь от земли и перехожу на бег.

DOOMer 02.08.16 в 15:20

0

Я перехожу на бег.

Hisame 09.08.16 в 07:08

1

По мокрым голым камням.

tinenmi 08.04.15 в 16:45

0

Мокрые камни осложняют задачу.

DOOMer 02.08.16 в 15:21

1

Они такие скользкие, что я чуть не падаю.

tinenmi 08.04.15 в 16:46

0

Они такие скользкие, что я в любой момент могу упасть.

DOOMer 02.08.16 в 15:22

1

Удержав равновесия, я продолжаю бег.

tinenmi 08.04.15 в 16:47

0

Кое-как удерживая равновесия, я заставляю свои ноги двигаться вперёд.

DOOMer 02.08.16 в 15:23

0

Кое-как удерживая равновесие, я продолжаю бежать.

Hisame 09.08.16 в 07:11

1

Я прыгаю в сугроб.

tinenmi 08.04.15 в 16:46

0

Прыгаю в сугроб.

Hisame 09.08.16 в 07:11

1

Я пересёк черту перемещающийся площадки.

tinenmi 08.04.15 в 16:48

0

Я пересёк границу перемещающейся территории.

DOOMer 02.08.16 в 15:23

1

Тем не менее, здесь небезопасно.

tinenmi 08.04.15 в 16:48

0

Но расслабляться рано.

DOOMer 02.08.16 в 15:23

1

Я думаю, лучше быть как можно дальше от площадки.

tinenmi 08.04.15 в 16:48

0

Думаю, надо бы мне отойти подальше.

DOOMer 02.08.16 в 15:24

1

Я быстро встаю и бегу, расталкивая снег.

tinenmi 08.04.15 в 16:49

0

Я быстро встаю и пробираюсь через сугробы.

DOOMer 02.08.16 в 15:24

1

Наконец, я достигаю побережья.

tinenmi 08.04.15 в 16:50

0

Наконец я достигаю побережья.

DOOMer 02.08.16 в 15:24

1

Остановившись на песке, я разворачиваюсь.

tinenmi 08.04.15 в 16:50

0

Я останавливаюсь и разворачиваюсь.

DOOMer 02.08.16 в 15:25

1

Сейчас ― 5:21.

tinenmi 03.04.15 в 13:04

0

Текущее время – 5:21.

DOOMer 29.03.16 в 09:55

1

Спустя мгновения голая земля исчезает.

tinenmi 08.04.15 в 16:51

0

В тот же момент голая земля исчезает.

DOOMer 02.08.16 в 15:25

1

То что появилось было пологим холмиком, покрытым белой мантией снега.

tinenmi 08.04.15 в 16:53

0

А на её месте появляется небольшое возвышение, покрытое белой мантией снега.

DOOMer 02.08.16 в 15:26

1

Переход был моментальным, похожим на переключение слайда.

tinenmi 08.04.15 в 16:54

0

Ландшафт преобразился моментально, словно в проекторе сменили слайд.

DOOMer 02.08.16 в 15:27

1

Беззвучным.

tinenmi 08.04.15 в 16:54

0

Без единого звука.

DOOMer 02.08.16 в 15:28

1

Не было и вспышек молний. Не успел я и глазом моргнуть, как стоит холмик как ни в чём не бывало.

tinenmi 08.04.15 в 16:55

0

Даже вспышек никаких не было; не успел я и глазом моргнуть, как передо мной оказался этот холм, словно всегда здесь и был.

DOOMer 02.08.16 в 15:29

1

Было только дуновение ветра.

tinenmi 08.04.15 в 16:56

0

Только ветер подул.

DOOMer 02.08.16 в 15:29

1

Ветер дул от площадки наружу.

tinenmi 08.04.15 в 16:57

0

Несильный ветерок дует изнутри круга наружу.

DOOMer 02.08.16 в 15:30

1

Облако мелких водяных капель... образовывают большой призрачный гриб.

tinenmi 18.04.15 в 06:04

0

Облако водяного пара... туман, поднимающийся и продолжающий расти, словно огромный гриб.

DOOMer 02.08.16 в 15:31

1

Но он быстро исчезает, растворяясь в темноте.

tinenmi 08.04.15 в 17:00

0

Но он быстро исчезает, растворяясь в темноте.

Hisame 09.08.16 в 07:19

1

Я только второй раз становлюсь смотрю со стороны на пространственно временной переход.

tinenmi 08.04.15 в 16:58

0

Это второй раз, когда я становлюсь свидетелем пространственно-временного обмена.

DOOMer 02.08.16 в 15:32

1

Это невероятное зрелище, но я не могу позволить себе долго восстанавливать свои чувства.

tinenmi 08.04.15 в 16:59

0

Это невероятное зрелище, но я не могу позволить себе долго наслаждаться этим зрелищем.

DOOMer 02.08.16 в 15:33

0

Зрелище невероятное, но лишнего времени, чтобы прийти в себя, у меня нет.

Hisame 09.08.16 в 07:20

1

Оттолкнувшись от песка, я начинаю бежать.

tinenmi 08.04.15 в 16:56

0

Я отталкиваюсь от песка и бегу.

DOOMer 02.08.16 в 15:33

0

Я бросаюсь в бег по песку.

Hisame 09.08.16 в 07:25

1

К другой стороне холма... ...

tinenmi 03.04.15 в 13:05

0

На другую сторону холма...

DOOMer 02.08.16 в 15:36

1

Там спасительное укрытие.

tinenmi 03.04.15 в 13:05

0

Хижина находится там.

DOOMer 02.08.16 в 15:34

1

С четырьмя пленниками внутри.

tinenmi 03.04.15 в 13:05

0

Как и те четверо.

Hisame 09.08.16 в 07:26

1
Минутку...

Следующая страница →