Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: SA3_13

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вокруг меня всё тотчас же поменялось. Hisame 07.09.14 в 15:27 0 Обстановка вокруг меня молниеносно меняется. DOOMer 29.01.16 в 09:22 1
	Темень... Ничего не видно. Hisame 07.09.14 в 15:28 0 Темень... Ни зги не видно. Hisame 21.09.14 в 12:37 0 Темно... Ни зги не видно. tinenmi 07.07.15 в 16:45 0 Темно... Ничего не видно. DOOMer 29.01.16 в 09:22 1
	Всё, о чём я осведомлён, так это кусок ткани, покрывающий меня. Hisame 13.01.15 в 18:37 0 Моё тело покрыто тканью. tinenmi 07.07.15 в 16:46 0 Единственное, что я понимаю, – я накрыт какой-то тканью. DOOMer 29.01.16 в 09:23 1
	В замешательстве я откидываю его. Hisame 13.01.15 в 18:37 0 В замешательстве я откидываю её. tinenmi 07.07.15 в 16:46 0 Я спешно её откидываю. DOOMer 29.01.16 в 09:24 1
	Это моя комната... Hisame 07.09.14 в 15:31 1 Это моя комната...... tinenmi 07.07.15 в 16:46 0	+1
	Даже не проверив, я с уверенностью могу сказать, что это она. Hisame 07.09.14 в 15:32 0 Я могу сказать это с уверенностью. DOOMer 29.01.16 в 09:24 1
	Сколько уже раз я переносился?.. Hisame 07.09.14 в 15:36 1 Сколько раз меня уже переносило? tinenmi 07.07.15 в 16:44 0	+6
	Это всегда происходит в важные моменты, как если бы время специально подбиралось. Hisame 07.09.14 в 15:39 0 И всякий раз это происходит в самый неподходящий момент. DOOMer 29.01.16 в 09:26 0 И всякий раз это происходит в самое неподходящее мгновение, как если бы кто-то поджидал момент. Hisame 05.05.16 в 09:12 1	+1
	Я вытаскиваю свои карманные часы и проверяю время. Hisame 13.01.15 в 18:37 0 Я вытаскиваю из кармана часы и проверяю время. DOOMer 29.01.16 в 09:27 1
	10:48. Вот как?.. Hisame 13.01.15 в 18:37 0 20:48. Вот как?.. tinenmi 07.07.15 в 16:46 0 22:48, значит.. DOOMer 29.01.16 в 09:27 1	+4
	Пробормотав, кладу часы обратно в карман. Hisame 13.01.15 в 18:37 0 Бормочу я себе под нос и убираю часы обратно. DOOMer 29.01.16 в 09:42 1
	Чем Кокоро занималась до этого?.. Hisame 07.09.14 в 15:42 0 Чем тут занималась Кокоро?.. DOOMer 29.01.16 в 09:43 1
	На кровати, укрывшись одеялом с головой... Hisame 07.09.14 в 15:43 0 На кровати, укрывшись с головой одеялом... DOOMer 29.01.16 в 09:52 1
	Значит ли это, что она спала?.. Hisame 07.09.14 в 15:43 0 Может, спала? DOOMer 29.01.16 в 09:54 1
	Я поворачиваюсь к столу и беру памятный листок. Hisame 13.01.15 в 18:37 0 Я поворачиваюсь к столу и беру блокнот. Hisame 05.05.16 в 09:16 1
	Никаких заметок. Hisame 13.01.15 в 18:37 0 Никаких новых записей. DOOMer 29.01.16 в 09:55 1
	Немного поразмыслив, выхожу из комнаты. Hisame 13.01.15 в 18:37 1	+2
	Моя дорога лежит к воротам... Hisame 13.01.15 в 18:37 1	+2
	Решаю прогуляться – заодно проверю луну. Hisame 13.01.15 в 18:37 0 Выйдя из здания, я смотрю на луну. Hisame 05.05.16 в 09:20 1	+2
	Ущербная луна... Hisame 07.09.14 в 15:50 0 Убывающая луна... DOOMer 29.01.16 в 09:58 1	+1
	Она будто смеётся с этой её формой, схожей на уста. Hisame 13.01.15 в 18:37 0 Её форма напоминает рот смеющегося человека. DOOMer 29.01.16 в 10:00 1
	Я наконец настигаю ворота. Hisame 13.01.15 в 18:38 0 А вот и ворота... DOOMer 29.01.16 в 10:00 1
	Пытаясь выяснить, как открыть их, проверяю левую часть и обнаруживаю небольшую панель управления. Hisame 13.01.15 в 18:38 0 Я осматриваюсь, пытаясь выяснить, как они открываются, и обнаруживаю слева небольшую панель управления. DOOMer 29.01.16 в 10:02 1
	Оказывается, что это картридер, контролирующий замок... Hisame 13.01.15 в 18:38 0 Кажется, это терминал электронного замка для чтения магнитных карт. DOOMer 29.01.16 в 10:04 0 Кажется, это терминал электронного замка. DOOMer 29.01.16 в 10:37 1	+2
	Сразу узнаю его по форме глубокого слота. Hisame 13.01.15 в 18:38 0 Я узнаю его по характерной щели для магнитных карт. DOOMer 29.01.16 в 10:37 1
	Картридер? Hisame 07.09.14 в 16:10 1
	Шестерёнки в моей голове вращаются сегодня быстрее. Hisame 13.01.15 в 18:38 0 Сегодня я на удивление неплохо соображаю. DOOMer 29.01.16 в 10:40 0 Шестерёнки в моей голове вращаются сегодня на удивление резво. DOOMer 29.01.16 в 10:41 1	+1
	Это из-за холодного света луны? Ведь говорят, что луна оказывает огромное влияние на разум человека... Hisame 07.09.14 в 16:17 1
	Как бы там ни было, я незамедлительно нахожу решение в звучании слова "картридер". Hisame 13.01.15 в 18:38 0 Как бы то ни было, вспомнив это слово – "картридер", – я вспоминаю и ещё кое о чём. DOOMer 29.01.16 в 10:43 1	+1
	Погружаю свою руку в карман и извлекаю оттуда "ответ". Hisame 13.01.15 в 18:38 0 Я опускаю руку в карман и извлекаю оттуда... DOOMer 29.01.16 в 10:46 1
	ID-карта, которую я вчера нашёл в комнате. Hisame 07.09.14 в 16:28 0 ...ＩＤ-карту, которую нашёл вчера в своей комнате. DOOMer 29.01.16 в 10:50 1
	Быть может, я смогу открыть ворота, используя её? Hisame 07.09.14 в 16:29 0 Быть может, с её помощью я смогу открыть ворота? DOOMer 29.01.16 в 10:51 1
	В предвкушении я вставляю карту в щель терминала. Hisame 13.01.15 в 18:38 1
	Я даже немного разочарован, что открыть их было так легко. Hisame 13.01.15 в 18:38 0 Я даже немного разочарован, что открыть их оказалось так просто. DOOMer 29.01.16 в 10:51 1
	Забрав свою карту с терминала, прохожу через ворота. Hisame 13.01.15 в 18:38 0 Я вытаскиваю карту из щели считывателя и прохожу в открытые ворота. DOOMer 29.01.16 в 10:54 1
	Слабое ощущение свободы... Hisame 07.09.14 в 16:42 0 Призрачное ощущение свободы. Hisame 05.05.16 в 09:42 1
	Вот и всё, однако. Hisame 07.09.14 в 16:44 0 Но больше ничего. Hisame 05.05.16 в 09:42 1
	"Я наконец свободен!" – желание громко прокричать это так и остаётся где-то внутри. Hisame 13.01.15 в 18:38 0 И никакого желания прыгать от радости с криками "я свободен!" DOOMer 29.01.16 в 10:56 1	+1
	Теперь, когда я думаю об этом, у меня даже мыслей не было о планах "как-нибудь выбраться из SPHIA". Hisame 07.09.14 в 16:53 0 Теперь, когда я думаю об этом, у меня нет никаких мыслей типа "я наконец-то могу выбраться из ＳＰＨＩＡ". DOOMer 29.01.16 в 10:59 0 Если подумать, я даже и не размышлял как бы мне выбраться из ＳＰＨＩＡ. Hisame 05.05.16 в 16:45 1
	Даже если я неоднократно думал: "Хочу избавиться от этого феномена перемещения"... Hisame 07.09.14 в 16:55 0 Несмотря на то, что я постоянно думал о том, что хочу прервать феномен переноса... DOOMer 29.01.16 в 11:00 1	+4
	Эта мысль, горная хижина и преступник, что по мою душу... Я был слишком занят со всем этим. Hisame 13.01.15 в 18:38 0 Эта мысль, горная хижина и угрожающий моей жизни злоумышленник... Я был слишком занят всем этим. DOOMer 29.01.16 в 11:02 1
	Тем более я всё равно не мог открыть главные ворота ранее... Hisame 07.09.14 в 16:59 0 Так или иначе, раньше я всё равно не мог открыть ворота... DOOMer 29.01.16 в 11:03 1
	Реальность того, что я удачно покинул SPHIA, не представляет для меня большой радости. Hisame 13.01.15 в 18:38 0 Осознание того, что я могу свободно покинуть ＳＰＨＩＡ, не приносит мне большой радости. DOOMer 29.01.16 в 11:20 0 Возможность свободно покинуть ＳＰＨＩＡ не приносит мне большой радости. Hisame 05.05.16 в 16:50 1
	Теперь совершенно ясно, что это побережье. Hisame 13.01.15 в 18:38 0 Выясняется, что это побережье. Hisame 05.05.16 в 16:59 1	+1
	Оно лежит в минуте ходьбы от главных ворот. Hisame 13.01.15 в 18:38 0 Пляж начинается буквально в минуте ходьбы. DOOMer 29.01.16 в 11:23 1	+1
	Прекрасный белый песок побережья простирается с востока на запад. Hisame 13.01.15 в 18:38 0 Полоса красивого белого песка тянется с востока на запад. DOOMer 29.01.16 в 11:24 1
	ＳＰＨＩＡ располагается на острове Аосаги, поэтому ничего удивительного в океане нет. Hisame 13.01.15 в 18:38 0 Центр расположен на острове Аосаги, поэтому в близости моря нет ничего странного. DOOMer 29.01.16 в 11:25 1
	Однако... Hisame 07.09.14 в 17:20 1
	Перед моими глазами волны ритмично бьются друг об друга... Громадный угольно-чёрный океан... Hisame 13.01.15 в 18:38 1
	Лунный свет, облизывающий волны; звёздное небо ночи, выглядящее так, словно готово обрушиться в любой момент. Hisame 07.09.14 в 17:25 1	+1

Следующая страница →