Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: CO3_07
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты читаешь с таким энтузиазмом... maximnot 31.08.14 в 08:25 |
|
|
Йомоги стоял передо мной, держа в руке кружку с чем-то горячим. maximnot 31.08.14 в 08:25 Передо мной стоит Ёмоги, держа в руке кружку с чем-то горячим. DOOMer 11.02.15 в 09:38 |
||
|
Как на счет того, чтобы выпустить пар при помощи кружечки горячего кофе? maximnot 31.08.14 в 08:25 Как насчёт того, чтобы выпустить пар при помощи кружечки горячего кофе? DOOMer 11.02.15 в 09:43 Как насчёт подпитать свой огонёк кружечкой горячего кофе? Hisame 06.11.15 в 14:07 |
||
|
На моем лице появилась озорная улыбка, когда я дотянулась до чашки. maximnot 31.08.14 в 08:25 Я озорно улыбаюсь и протягиваю руку к кружке. DOOMer 11.02.15 в 09:45 |
+1 | |
|
Взяв кружку, я поблагодарила Йомоги. maximnot 31.08.14 в 08:25 И, высказав благодарность, беру её. DOOMer 11.02.15 в 09:52 |
||
|
Это о серийном убийстве в госпитале Авазуми?.. maximnot 31.08.14 в 08:25 Это о серийном убийстве в больнице Авадзуми?.. DOOMer 11.02.15 в 09:59 |
||
|
Да. Данные по преступнику. maximnot 31.08.14 в 08:25 |
||
|
И что, правда так интересно? maximnot 31.08.14 в 08:25 |
||
|
Выражение Йомоги сразу полностью изменилось. maximnot 31.08.14 в 08:25 Выражение лица Ёмоги мгновенно меняется. DOOMer 11.02.15 в 10:03 |
||
|
Кажется, у него нет желания болтать о таких делах. maximnot 31.08.14 в 08:25 Никогда бы не подумала, что он любитель пустой болтовни. DOOMer 11.02.15 в 10:03 |
+4 | |
|
Озадаченная, я ответила ему. maximnot 31.08.14 в 08:25 Озадаченная, я отвечаю ему. DOOMer 11.02.15 в 10:03 |
||
|
Я бы не сказала, что это интересно. maximnot 31.08.14 в 08:25 Я бы не сказала, что это так уж интересно. DOOMer 11.02.15 в 10:04 Интересно?.. Нет, это не совсем так. DOOMer 11.02.15 в 10:08 |
||
|
Скорее, подобное просто притягивает меня. maximnot 31.08.14 в 08:25 Это не просто интересно, это очень интересно. DOOMer 11.02.15 в 10:08 Меня просто интересует некоторая информация. tinenmi 02.05.15 в 13:39 |
+1 | |
|
Я учусь на отделении общественных наук и изучаю такие вещи. maximnot 31.08.14 в 08:25 Всё же я изучаю такие вещи. DOOMer 11.02.15 в 10:10 |
||
|
Вот как... maximnot 31.08.14 в 08:25 |
||
|
Тогда, наверное, эта ваша папка? maximnot 31.08.14 в 08:25 Тогда, наверное, это твоя папка? DOOMer 11.02.15 в 10:11 |
||
|
Да. maximnot 31.08.14 в 08:25 |
||
|
Понятно. Вот почему эти бумаги... maximnot 31.08.14 в 08:25 |
||
|
Йомоги зажег сигарету и сел напротив меня. maximnot 31.08.14 в 08:25 Ёмоги закуривает и садится напротив меня. DOOMer 11.02.15 в 10:45 |
||
|
Судя по его лицу, он, похоже, наслаждается ароматом сигарет, провожая своим взглядом поднимающийся табачный дым. maximnot 31.08.14 в 08:25 Судя по его лицу, он, похоже, наслаждается ароматом сигарет, провожая взглядом поднимающийся табачный дым. DOOMer 11.02.15 в 10:46 Он с удовольствием выдувает табачный дым, провожая его взглядом. Hisame 06.11.15 в 14:44 |
+1 | |
|
Я сделала глоток кофе. maximnot 31.08.14 в 08:25 Я делаю глоток кофе. DOOMer 11.02.15 в 10:46 Я делаю глоток из чашки с кофе. tinenmi 02.05.15 в 13:02 |
||
|
Поскольку я некоторое время была занята просмотром папки, мое тело немного замерзло. maximnot 31.08.14 в 08:25 Поскольку я некоторое время была занята просмотром документов, я немного замёрзла. DOOMer 11.02.15 в 10:59 Поглощённая просмотром документов, я даже не заметила, что замёрзла. Hisame 06.11.15 в 14:46 |
||
|
И горячий кофе возвращал ему его прежнюю теплоту. maximnot 31.08.14 в 08:25 И горячий кофе пришёлся как нельзя кстати. DOOMer 11.02.15 в 10:59 |
||
|
Йомоги вдруг снова заговорил: maximnot 31.08.14 в 08:25 Внезапно Ёмоги снова начинает говорить. DOOMer 11.02.15 в 11:00 |
||
|
А можно кое-что спросить?.. maximnot 31.08.14 в 08:25 |
||
|
Преступник... какой он? maximnot 31.08.14 в 08:25 Преступница... какая она была? tinenmi 02.05.15 в 13:03 |
||
|
Вам тоже интересно, Ёмоги-сан? maximnot 31.08.14 в 08:25 |
||
|
Ну... как бы сказать... немного любопытно. maximnot 31.08.14 в 08:25 Ну... так сказать... немного любопытно. tinenmi 02.05.15 в 13:33 |
||
|
Он ведет себя немного странно, или мне это только кажется? maximnot 31.08.14 в 08:25 Он ведёт себя несколько странно, или мне это только кажется? DOOMer 11.02.15 в 11:04 Мне кажется, или он правда волнуется? tinenmi 02.05.15 в 13:04 |
||
|
Все таки, это убийство довольно сильно потрясло общественность. Даже для таких как я, интересующихся только альпинизмом, это звучит немного интересно. maximnot 31.08.14 в 08:25 Всё-таки это убийство довольно сильно потрясло общественность. Даже для таких, как я, интересующихся только альпинизмом, это звучит немного интересно. DOOMer 11.02.15 в 11:05 Всё-таки это убийство довольно сильно потрясло общественность. Даже меня, интересующегося только альпинизмом, это немного волнует. Hisame 06.11.15 в 14:59 |
+1 | |
|
Информация о преступнике перестала поступать, оборвавшись на середине. maximnot 31.08.14 в 08:25 Они просто перестали сообщать какую-либо информацию о преступнике на самом интересном месте. DOOMer 11.02.15 в 11:07 Они ни с того ни с сего просто перестали сообщать какую-либо информацию о преступнике. DOOMer 11.02.15 в 11:07 Они ни с того ни с сего просто перестали сообщать какую-либо информацию о преступнице. tinenmi 02.05.15 в 13:04 |
||
|
Преступник был несовершеннолетним, и, к тому же, с психологическими проблемами, поэтому они все скрыли... Они даже ничего не сказали о жертвах. maximnot 31.08.14 в 08:25 Преступник был несовершеннолетним и к тому же с психическими проблемами, поэтому они всё скрыли... Они даже ничего не рассказали о жертвах. DOOMer 11.02.15 в 11:10 Она была несовершеннолетней, к тому же, с психологическими проблемами, поэтому всё скрыли... Они даже ничего не рассказали о жертвах. tinenmi 02.05.15 в 13:03 |
+1 | |
|
Насколько я слышал. maximnot 31.08.14 в 08:25 |
||
|
...... maximnot 31.08.14 в 08:25 ………… tinenmi 10.07.15 в 17:02 |
||
|
И что за человек этот убийца? maximnot 31.08.14 в 08:25 И что она за человек? tinenmi 02.05.15 в 13:36 |
||
|
Йомоги спрашивал, не спуская глаз с печи. maximnot 31.08.14 в 08:25 Спрашивает Ёмоги, не отводя глаз с печи. DOOMer 11.02.15 в 11:12 |
||
|
Как мне ответить? maximnot 31.08.14 в 08:25 |
||
|
Преподаватель из университета одолжил мне эту папку. maximnot 31.08.14 в 08:25 |
+2 | |
|
Обычно содержимое подобных документов строго конфиденциально. maximnot 31.08.14 в 08:25 |
||
|
Я сомневалась, стоит ли детально раскрывать содержимое документа, и решила ограничиться только некоторыми фактами, раскрытие которых ничего не решит. maximnot 31.08.14 в 08:25 Я сомневаюсь, что стоит детально раскрывать содержимое документов, и решаю ограничиться только некоторыми фактами, от раскрытия которых ничего страшного не случится. DOOMer 11.02.15 в 12:08 |
+1 | |
|
У преступника, похоже, было раздвоение личности. Поэтому он ушел от ответственности... maximnot 31.08.14 в 08:25 У преступника, похоже, было раздвоение личности. Поэтому он ушёл от ответственности... DOOMer 11.02.15 в 12:08 Похоже, у преступницы было раздвоение личности. Поэтому она ушла от ответственности... tinenmi 02.05.15 в 13:39 |
||
|
Это я знаю. maximnot 31.08.14 в 08:25 |
||
|
Йомоги внезапно повысил голос. maximnot 31.08.14 в 08:25 Внезапно Ёмоги повышает голос. DOOMer 11.02.15 в 12:09 |
||
|
Мне интересно знать... как бы сказать... maximnot 31.08.14 в 08:25 |
||
|
Был ли этот человек злым... Или что-то в этом роде. maximnot 31.08.14 в 08:26 Была ли она одержима злом или нет. tinenmi 02.05.15 в 13:37 |
+1 | |
|
После убийства двенадцати человек, его жизнь находится под защитой. maximnot 31.08.14 в 08:26 После убийства двенадцати человек его жизнь находится под защитой со стороны закона... DOOMer 11.02.15 в 12:13 После убийства двенадцати человек, её жизнь находится под защитой со стороны закона. tinenmi 02.05.15 в 13:37 |
+1 | |
|
Действительно ли преступник достоин защиты законом? maximnot 31.08.14 в 08:26 Действительно ли преступник достоин этой защиты? DOOMer 11.02.15 в 12:10 А достойна ли она этой защиты? tinenmi 02.05.15 в 13:37 |
+1 | |
|
Ну... maximnot 31.08.14 в 08:26 |
||
|
Что он пытается сказать? maximnot 31.08.14 в 08:26 |
||
|
Ай, ладно. Это не имеет никакого значения. maximnot 31.08.14 в 08:26 А, ладно. Это не имеет никакого значения. tinenmi 02.05.15 в 13:40 |
