Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: SA3_15

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Порешив на этом, мы разделились на две команды для игры в баскетбол.

Hisame 01.10.14 в 13:52

1

Теперь мы должны разделиться на две команды для игры в баскетбол.

tinenmi 08.07.15 в 03:37

0
+1

После попыток уравнять наши силы было решено:

Hisame 01.10.14 в 13:53

0

После попыток уравнять наши силы решено:

Hisame 13.01.15 в 18:57

1

Мужская команда - я и Юни - против женской команды - Хотори и Уцуми.

Hisame 13.01.15 в 18:57

0

Мужская команда: я и Юни; женская: Хотори и Уцуми.

DOOMer 02.02.16 в 10:15

0

Мы с Юни против Хотори и Уцуми.

DOOMer 02.02.16 в 10:15

1

Однако мы не можем играть по обычным правилам.

Hisame 13.01.15 в 18:57

1

Всё из-за снега, толстым слоем покрывающего площадку.

Hisame 13.01.15 в 19:06

1

Эй, что будем делать, Сатору?..

Hisame 13.01.15 в 18:57

1

Мы не можем играть в баскетбол в таких условиях.

Hisame 13.01.15 в 18:57

1

На этом Хотори бросает мяч, который мы нашли в подвале.

Hisame 13.01.15 в 18:57

0

Сказав это, Хотори роняет мяч, который мы нашли в подвале.

DOOMer 02.02.16 в 10:17

1
+1

Без отскока последний застревает в снегу.

Hisame 13.01.15 в 18:57

0

Он тут же увязает в снегу, даже не попытавшись отскочить.

DOOMer 02.02.16 в 11:09

0

Он тут же увязает в снегу.

DOOMer 02.02.16 в 11:11

1

Но это не означает, что мы не можем использовать мяч, верно?

Hisame 13.01.15 в 18:57

0

Но это не значит, что мы не можем с ним играть, верно?

DOOMer 02.02.16 в 11:10

1

Сказав это, я подбираю уткнувшийся в снег мяч.

Hisame 13.01.15 в 18:57

0

Сказав это, я подбираю ушедший глубоко в снег мяч.

DOOMer 02.02.16 в 11:12

1

Что ты имеешь в виду?..

Hisame 13.01.15 в 18:57

0

Что вы имеете в виду?

DOOMer 02.02.16 в 11:12

1
+1

Я говорю...

Hisame 13.01.15 в 18:57

1

...об этом!

Hisame 13.01.15 в 18:57

1

Крепко удерживая мяч, я запускаю его в чистое небо.

Hisame 13.01.15 в 18:57

0

Крепко обхватив ладонью мяч, я подбрасываю его в чистое голубое небо.

DOOMer 02.02.16 в 11:17

1

Коричневая сфера по красивой параболе отправляется в сеть.

Hisame 13.01.15 в 18:57

0

Коричневая сфера по параболе отправляется в сторону щита.

DOOMer 02.02.16 в 11:51

1
+2

Сеть звучно подпрыгнула, словно в танце.

Hisame 13.01.15 в 18:57

0

С характерным звуком мяч попадает в кольцо; сеть, словно танцуя, подпрыгивает.

DOOMer 02.02.16 в 11:50

1

"Турнир штрафных бросков"

Hisame 13.01.15 в 18:57

1

Я подхожу к остальным и объясняю правила.

Hisame 13.01.15 в 18:57

1

Хоть я и называю их правилами, ничего сложного в них нет.

Hisame 13.01.15 в 18:57

1
+1

1. Команда AB и команда CD поочерёдно сделает три штрафных броска.

Hisame 13.01.15 в 18:57

1

2. Порядок будет следующий: A→C→B→D. И это будет считаться одним сетом.

Hisame 13.01.15 в 18:57

1

3. Бросающий на выбор может делать бросок с линии штрафных бросков или с трёхочковой линии.

Hisame 13.01.15 в 18:57

1
+1

4. Если мяч попал в сетку, команда получит 2 очка, если бросок сделан с линии штрафных бросков, или 3 очка, если бросок сделан с трёхочковой линии.

Hisame 13.01.15 в 18:57

0

4. За попадание с линии штрафных бросков команда получит два очка, за попадание с трёхочковой линии – три.

DOOMer 02.02.16 в 11:58

1

(Далее линия штрафных бросков будет обозначаться как 2ОЛ (2-очковая линия), а трёхочковая линия как 3ОЛ)

Hisame 13.01.15 в 18:57

0

(Далее линия штрафных бросков будет обозначаться как "2ОЛ" (двухочковая линия), а трёхочковая – "3ОЛ")

DOOMer 02.02.16 в 11:59

1

5. Игра будет длиться девять сетов, и команда с наибольшим количеством очков выиграет.

Hisame 13.01.15 в 18:57

1
+1

Вот и всё. Все поняли?

Hisame 13.01.15 в 18:57

1

Все трое утвердительно кивнули.

Hisame 13.01.15 в 18:57

0

Все трое утвердительно кивают.

DOOMer 02.02.16 в 12:00

1

По камень-ножницы-бумага решено, что начнёт команда Хотори-Уцуми, затем уже команда я-Юни.

Hisame 13.01.15 в 18:57

0

Разыграв в "Камень, ножницы, бумага", мы решили, что начинает команда Хотори-Уцуми, а уж следом мы с Юни.

DOOMer 02.02.16 в 12:47

1
+1

Хорошо, давайте начнём.

Hisame 13.01.15 в 18:57

1

Так как у нас нет ни свистка, ни барабана, начало матча толком не прочувствовалось.

Hisame 13.01.15 в 18:57

0

Поскольку у нас не ни свистка, ни барабана, начало матча прочувствовать толком не удаётся.

DOOMer 02.02.16 в 12:51

1

Первая в команде соперников Уцуми.

Hisame 13.01.15 в 18:57

0

Первой мяч кидает Уцуми.

DOOMer 02.02.16 в 12:52

1

Уцуми безопасно выбирает 2ОЛ и направляется к ней с серьёзным выражением лица.

Hisame 13.01.15 в 18:57

0

Она не хочет рисковать и с серьёзным выражением лица занимает место у 2ОЛ.

DOOMer 02.02.16 в 12:54

1

Снег мы уже убрали, однако только около 2ОЛ и 3ОЛ.

Hisame 13.01.15 в 18:57

0

Снег мы убрали, но только в границах штрафной площади.

DOOMer 02.02.16 в 12:54

1
+1

Обеспечив тем самым достаточно места для бросков прямо посреди белой поляны снега.

Hisame 13.01.15 в 18:57

1

И вот Уцуми стоит внутри расчищенной зоны у 2ОЛ.

Hisame 13.01.15 в 18:57

1
+1

Начнём! Уцуми Кали! А вот и я!

Hisame 13.01.15 в 18:57

1

Воодушевлённо объявив, взмыла она свою левую руку вверх.

Hisame 13.01.15 в 19:09

0

Бодро произнеся это, она поднимает вверх левую руку.

DOOMer 02.02.16 в 13:11

1

Возможно из-за нервов, но её голос немного дрожит.

Hisame 13.01.15 в 18:57

0

Возможно, она нервничает, но кажется, что её голос дрожит.

DOOMer 02.02.16 в 13:20

0

Её голос дрожит: наверное, она нервничает.

Hisame 05.05.16 в 17:54

1

Погоди, Уцуми-сан! Мяч!

Hisame 13.01.15 в 18:57

0

Постойте, Уцуми-сан! Мяч!

DOOMer 02.02.16 в 13:50

1

А?.. Мяч?..

Hisame 13.01.15 в 18:57

1

Промямлив, она осматривает землю у своих ног.

Hisame 13.01.15 в 18:57

1

Несмотря на то, что мяча там и в помине не должно быть...

Hisame 13.01.15 в 18:57

1

Вот, он здесь!

Hisame 13.01.15 в 18:57

0

Вот, держите!

DOOMer 02.02.16 в 14:08

1

Проговорив, я кидаю мяч.

Hisame 13.01.15 в 18:57

0

Говорю я и кидаю ей мяч.

DOOMer 02.02.16 в 14:09

1

Ай-ай-ай...

Hisame 13.01.15 в 18:57

1

Уцуми, застанная врасплох, падает на коленки в снег, подобно миму, исполняющему танец робота.

Hisame 13.01.15 в 18:57

0

Уцуми, застигнутая врасплох, падает на колени в снег, подобно мимисту, исполняющему танец робота.

DOOMer 02.02.16 в 14:12

0

Исполнив нечто, напоминающее танец робота, Уцуми падает на колени в снег.

Hisame 05.05.16 в 17:57

1
+2

Мяч бухается прямо рядом ней.

Hisame 13.01.15 в 18:57

0

Мяч бухается прямо рядом с ней.

Hisame 13.01.15 в 18:57

0

Мяч падает прямо у её ног.

DOOMer 02.02.16 в 14:19

1

А, ах, простите...

Hisame 13.01.15 в 18:57

1

Смущённая, она встаёт с мячом в руках...

Hisame 13.01.15 в 18:57

1
Минутку...

Следующая страница →