Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: CO2_02
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
О, Юкидо-кун, а я только хотела зайти и позвать тебя. maximnot 30.08.14 в 16:55 Юкидо, дружище. Я уже хотела зайти, чтобы позвать тебя. tinenmi 10.09.14 в 13:06 О, Юкидо-кун, я как раз собиралась звать вас. DOOMer 11.01.15 в 12:16 |
|
|
Прямо на выходе из комнаты меня встретила Уцуми. maximnot 30.08.14 в 16:55 Я столкнулась с Уцуми, как только вышла из комнаты. tinenmi 10.09.14 в 13:06 В дверях я сталкиваюсь с Уцуми. DOOMer 11.01.15 в 12:16 |
||
|
Слегка поклонившись: maximnot 30.08.14 в 16:55 Я сделала лёгкий поклон. tinenmi 10.09.14 в 13:07 Я слегка кланяюсь ей. DOOMer 11.01.15 в 12:17 |
||
|
Доброе утро... ммм, вернее, уже полдень. maximnot 30.08.14 в 16:55 Доброе утро... ммм, или уже день? tinenmi 10.09.14 в 13:07 Доброе утро... хотя уже полдень. Hisame 20.08.15 в 09:25 |
||
|
...... maximnot 30.08.14 в 16:55 ………… tinenmi 10.07.15 в 10:59 |
||
|
А-ха-ха. Ну, сегодня все проснулись поздновато, поэтому мы только завтракаем. maximnot 30.08.14 в 16:55 Да ладно, здесь все встают довольно поздно, поэтому мы только собрались завтракать. tinenmi 10.09.14 в 13:07 Хе-хе. Ну, сегодня все проснулись поздно, поэтому мы только завтракаем. DOOMer 11.01.15 в 12:17 |
||
|
После того, как я немного улыбнулась, Уцуми прищурила глаза. maximnot 30.08.14 в 16:55 Когда я после небольшой паузы слегка улыбаюсь ей, Уцуми прищуривается. DOOMer 11.01.15 в 12:17 |
||
|
Она смотрела на меня как на ребенка, только что поранившего коленку, смешав в своем взгляде привязанность и досаду. maximnot 30.08.14 в 16:55 Она смотрит на меня точно на ребёнка, только что поранившего коленку; в её взгляде переплетаются сострадание и печаль. DOOMer 11.01.15 в 12:17 |
||
|
Ах вот оно что? А я думала, что это я засоня. maximnot 30.08.14 в 16:55 Ах вот оно что... А я-то думала, что это я соня. DOOMer 11.01.15 в 12:17 Вот как. А я думала, что проспала всё на свете. Hisame 20.08.15 в 15:19 |
||
|
...... maximnot 30.08.14 в 16:55 ………… tinenmi 10.07.15 в 10:59 |
||
|
Было похоже, что она хотела что-то добавить, но она просто улыбалась. maximnot 30.08.14 в 16:55 Похоже, она хочет что-то добавить, но она просто улыбается. DOOMer 11.01.15 в 12:17 Похоже, она хочет что-то сказать, но просто улыбается. DOOMer 11.01.15 в 12:17 |
||
|
...Вы, наверное, голодны? maximnot 30.08.14 в 16:55 ……Вы не проголодались? tinenmi 10.07.15 в 11:00 |
||
|
Да, немного есть. maximnot 30.08.14 в 16:55 Да, просто зверски. DOOMer 11.01.15 в 12:17 |
||
|
А-хах... Пойдемте тогда вместе за стол, Фуюкава-сан. maximnot 30.08.14 в 16:55 Хе-хе... Пойдёмте тогда вместе за стол, Фуюкава-сан. DOOMer 11.01.15 в 12:17 |
||
|
Благодарю. maximnot 30.08.14 в 16:55 Вы очень любезны. tinenmi 10.07.15 в 11:00 |
||
|
Она кивнула и направилась на кухню. maximnot 30.08.14 в 16:55 Она кивает и направляется в столовую. DOOMer 11.01.15 в 12:17 |
||
|
Мне оставалось только последовать за ней. maximnot 30.08.14 в 16:55 Я следую за ней. DOOMer 11.01.15 в 12:17 |
||
|
Значит, Уцуми назвала меня Фуюкава Кокоро. maximnot 30.08.14 в 16:55 Уцуми назвала меня Фуюкава Кокоро... DOOMer 11.01.15 в 12:17 |
||
|
Наверное она считает, что сейчас активна вторая личность Юкидо - Фуюкава Кокоро. maximnot 30.08.14 в 16:55 Наверное, она считает, что сейчас активна вторая личность Юкидо – Фуюкава Кокоро. DOOMer 11.01.15 в 12:17 Наверное, она считает, что сейчас активна альтер-личность, Фуюкава Кокоро. Hisame 20.08.15 в 15:25 |
||
|
Вообще я думала, для обыкновенных людей допустить существование еще одной личности в человеке и принять все как должное не слишком простая задача. maximnot 30.08.14 в 16:55 Допустить существование ещё одной личности в человеке и принять это как должное – не слишком простая задача. DOOMer 11.01.15 в 12:17 |
+1 | |
|
Выходит, она и правда очень хороший психолог, но почему-то мне кажется, что эта причина - не единственная. maximnot 30.08.14 в 16:55 Выходит, она и правда очень хороший психолог, но почему-то мне кажется, что эта причина не единственная. DOOMer 11.01.15 в 12:17 Она, кажется, неплохо разбирается в психологии, но почему-то мне кажется, что эта причина не единственная. Hisame 20.08.15 в 15:31 |
||
|
Ее окружает аура благосклонности, или, возможно, доброжелательности... по крайней мере такие впечатления у меня сложились при встрече с ней. maximnot 30.08.14 в 16:55 Её окружает аура благосклонности или, возможно, доброжелательности... по крайней мере, такие впечатления у меня сложились при первой встрече с ней. DOOMer 11.01.15 в 12:17 Её окружает аура благосклонности или, возможно, доброжелательности... такое впечатление она производит. Hisame 20.08.15 в 15:33 |
||
|
Приветик, Сатору～♪ maximnot 30.08.14 в 16:55 Яххо～♪ Сатору. tinenmi 10.09.14 в 13:08 Пррррриветик～♪, Сатору. DOOMer 11.01.15 в 12:17 |
+1 | |
|
Юни уже сидел за столом и по-дружески мне улыбался. maximnot 30.08.14 в 16:55 Юни уже сидит за столом и по-дружески мне улыбается. DOOMer 11.01.15 в 12:17 |
||
|
Сегодня ничего не напоминает о его вчерашнем перепуганном виде. maximnot 30.08.14 в 16:55 |
||
|
Рядом с ним сидит Инубуши... вернее, Хотори.%T30%NХотори торопливо поклонилась, увидев, как я приближаюсь к столу. maximnot 30.08.14 в 16:55 Рядом с ним сидит Инубуси... вернее, Хотори.%T30%NЗавидев меня, она торопливо кланяется. DOOMer 11.01.15 в 12:17 |
||
|
Всякий раз, когда я вижу ее рядом, мой пульс учащается. maximnot 30.08.14 в 16:55 Всякий раз, когда я вижу её, мой пульс учащается. DOOMer 11.01.15 в 12:17 Всякий раз, когда я вижу её, начинаю нервничать. Hisame 20.08.15 в 09:56 |
||
|
Нелегко отделаться от чувства, что перед тобой сидит та самая Инубуси Кэйко. maximnot 30.08.14 в 16:55 |
||
|
Но, видимо, на данный момент в этой девочке только личность "Сузукаге Хотори". maximnot 30.08.14 в 16:55 Но, кажется, сейчас в ней доминирует личность "Сузукаге Хотори". tinenmi 10.09.14 в 13:15 Но, кажется, сейчас в ней доминирует личность "Сузукаге Хотори". tinenmi 10.09.14 в 13:15 Но, похоже, сейчас в ней активна "Судзукагэ Хотори". Hisame 20.08.15 в 15:39 |
||
|
"Инубуси Кэйко" здесь нет. maximnot 30.08.14 в 16:55 |
||
|
Несправедливо принимать Хотори за безжалостную убийцу. maximnot 30.08.14 в 16:55 Относиться к Хотори как к безжалостному убийце было бы несправедливо. tinenmi 10.09.14 в 13:15 |
||
|
Я поприветствовала их ответной улыбкой, тем самым скрывая свои мысли. maximnot 30.08.14 в 16:55 Прячу свои мысли за улыбкой. tinenmi 10.09.14 в 13:15 Я приветствую их улыбкой, тем самым скрывая свои мысли. DOOMer 11.01.15 в 12:17 |
||
|
Доброе утро вам двоим. maximnot 30.08.14 в 16:55 Доброе утро. DOOMer 11.01.15 в 12:17 |
||
|
Я села к ним за обеденный стол. maximnot 30.08.14 в 16:55 Я присоединяюсь к ним за столом. DOOMer 11.01.15 в 12:17 Я присоединяюсь к ним. tinenmi 02.05.15 в 07:10 Я тоже сажусь к ним за стол. tinenmi 02.05.15 в 07:10 |
+1 | |
|
Эй эй, а чем ты сейчас занимался? maximnot 30.08.14 в 16:55 Эй-эй, а чем ты сейчас занимался? DOOMer 11.01.15 в 12:17 Эй-эй, а чем ты недавно занимался? tinenmi 02.05.15 в 07:10 |
||
|
Сейчас? maximnot 30.08.14 в 16:55 Недавно? tinenmi 02.05.15 в 07:10 |
||
|
О чем это он говорит? maximnot 30.08.14 в 16:55 Что он имеет в виду? DOOMer 11.01.15 в 12:17 |
||
|
Ага, ты ведь недавно выходил на террасу, да? maximnot 30.08.14 в 16:55 Ага, ты ведь недавно вернулся с террасы, да? DOOMer 11.01.15 в 12:17 |
||
|
А что ты там делал? maximnot 30.08.14 в 16:55 Так что ты там делал? tinenmi 02.05.15 в 07:11 |
||
|
Похоже, Юни спрашивает о чем-то, чем до меня занимался Сатору. maximnot 30.08.14 в 16:55 Похоже, Юни спрашивает о чём-то, чем до меня занимался Сатору. DOOMer 11.01.15 в 12:17 |
||
|
Значит, пока я спала в горной хижине, Сатору здесь уже проснулся и занимался своими делами. maximnot 30.08.14 в 16:55 |
||
|
Естественно, я не могу знать что он здесь делал. maximnot 30.08.14 в 16:55 Естественно, я не могу знать, что он здесь делал. DOOMer 11.01.15 в 12:17 Конечно, я ничего об этом не могу знать. tinenmi 02.05.15 в 07:11 |
||
|
М-м-м... maximnot 30.08.14 в 16:55 |
||
|
Секрет. maximnot 30.08.14 в 16:55 Это секрет. tinenmi 10.09.14 в 13:17 |
||
|
Э? Расскажи. maximnot 30.08.14 в 16:55 Э~? Ну так скажи мнее. tinenmi 10.09.14 в 13:17 Чего～? Ну скажи мне-е-е. DOOMer 11.01.15 в 12:17 Э~? Ну же, скажи мнеее~. DOOMer 11.01.15 в 12:17 |
||
|
Нее-а. maximnot 30.08.14 в 16:55 Нее～тушки. tinenmi 10.09.14 в 13:17 Не-е-а. DOOMer 11.01.15 в 12:17 Неее-а～. DOOMer 11.01.15 в 12:17 |
||
|
Жадина. maximnot 30.08.14 в 16:55 Жадина-говядина. DOOMer 11.01.15 в 12:17 |
+1 | |
|
Юни-кун? нельзя так говорить. maximnot 30.08.14 в 16:55 Юни-кун, ты не должен так выражаться. tinenmi 10.09.14 в 13:18 Юни-кун, нельзя так говорить. DOOMer 11.01.15 в 12:17 |
+1 | |
|
У всех людей бывают свои секреты, ты так не думаешь? maximnot 30.08.14 в 16:55 У каждого человека есть свои секреты, ты так не думаешь? DOOMer 11.01.15 в 12:17 Ведь у каждого человека есть свои личные дела, не так ли? Hisame 20.08.15 в 10:05 |
||
|
Хмф... maximnot 30.08.14 в 16:55 |