Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: SA3_12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
...погодите, что важнее - луна! Форма луны! Hisame 12.09.14 в 20:55 ――погодите, что-то не так с луной! С её формой! tinenmi 07.07.15 в 16:26 Но прежде всего, прежде чего бы то ни было! Форма луны! DOOMer 28.01.16 в 12:21 |
|
|
Да что это значит?! Hisame 12.09.14 в 21:03 Что бы это значило?! DOOMer 28.01.16 в 12:22 Что, чёрт возьми, это значит?! Hisame 05.05.16 в 07:55 |
||
|
Это ущербная луна, которую я видел до этого, ведь так?! Hisame 12.09.14 в 21:06 Я уже видел эту ущербную луну, ведь так?! tinenmi 07.07.15 в 16:27 Я ведь только-только видел точно такую же убывающую луну! DOOMer 28.01.16 в 12:24 |
||
|
Без сомнений, это та, которую я видел в SPHIA. Hisame 12.09.14 в 21:08 Без сомнений, я видел её в ＳＰＨＩＡ. DOOMer 28.01.16 в 12:25 |
||
|
Но сейчас я в горной хижине... Hisame 12.09.14 в 21:08 |
||
|
Почему её форма такая же?! Hisame 12.09.14 в 21:09 |
||
|
Согласно циклу луны, просто невозможно, чтобы в один и тот же день одного и того же месяца ровно год назад луна была в той же фазе. Hisame 12.09.14 в 21:12 Насколько мне известно, просто невозможно, чтобы в один и тот же день одного и того же месяца ровно год назад Луна была в той же фазе. DOOMer 28.01.16 в 12:29 |
+1 | |
|
Её позиция так же более-менее соответствует... Hisame 12.09.14 в 21:14 Её позиция так же, кажется, соответствует... tinenmi 07.07.15 в 16:27 Её положение тоже, кажется, соответствует... DOOMer 28.01.16 в 12:30 |
||
|
В восточной части неба... Hisame 12.09.14 в 21:15 |
||
|
В какой-то степени они чуть выше, чем раньше, и вон та правая часть направляется на юг, но даже так они почти совпадают в расположении. Hisame 13.01.15 в 18:16 Они немного выше, чем раньше, а вон то облачно справа направляется куда-то на юг, но всё равно они практически на тех же местах. DOOMer 28.01.16 в 13:06 Она немного выше, чем до этого, и движется вдоль орбиты на юг, но всё равно она практически на том же месте. Hisame 05.05.16 в 07:59 |
||
|
Быть этого не может... Hisame 12.09.14 в 21:21 |
||
|
Да что же это... Hisame 12.09.14 в 21:21 Почему так произошло? tinenmi 07.07.15 в 16:28 Как такое возможно?.. Hisame 05.05.16 в 08:00 |
+2 | |
|
Словно ведомый лунным светом, я начинаю идти. Hisame 13.01.15 в 18:16 |
||
|
Свет, льющийся на белоснежную скатерть снега, создаёт эфемерную дымку тумана. Hisame 13.01.15 в 18:16 Льющийся на белоснежную скатерть снега свет одевает её в призрачную пелену тумана. tinenmi 07.07.15 в 16:29 |
+2 | |
|
Далёкий горизонт кажется призрачным духом цвета лазурита... Hisame 13.01.15 в 18:16 Далёкий горизонт похож на дымчатый узор лазурита... tinenmi 07.07.15 в 16:30 Далёкий горизонт окрашен лазурным, напоминая скопище духов... Hisame 05.05.16 в 08:19 |
+1 | |
|
Иллюзорный пейзаж сбивает с толку, замещая мир, в котором я нахожусь, фантазией. Hisame 13.01.15 в 18:16 Иллюзорный пейзаж сбивает с толку: я словно в какой-то фантазии. Hisame 13.01.15 в 18:16 Этот пейзаж кажется иллюзорным, я будто в ненастоящем мире. tinenmi 07.07.15 в 16:31 Мистический, иллюзорный пейзаж, я словно попал в какой-то фантастический мир. DOOMer 28.01.16 в 13:09 Иллюзорный пейзаж практически убедил меня, что я попал в какой-то фантастический мир. Hisame 05.05.16 в 08:21 |
||
|
Я всё продолжаю перебирать ногами. Hisame 13.01.15 в 18:16 Голова кружится, но я продолжаю продвигаться. tinenmi 07.07.15 в 16:32 |
||
|
В рассеянном ошеломлении... в голове так пусто... Hisame 13.01.15 в 18:16 Я ошеломлён... В голове пустота... DOOMer 28.01.16 в 13:11 Я зачарован... В голове пустота... Hisame 05.05.16 в 08:23 |
||
|
Я внутри этого тусклого света сознания, но одна мысль всё ещё настойчиво крутится. Hisame 13.01.15 в 18:16 Сквозь охватившее меня оцепенение пробивается одна-единственная мысль... DOOMer 28.01.16 в 13:13 |
||
|
Формы луны на горе Акакура и на острове Аосаги... одинаковы... Hisame 20.09.14 в 19:52 Форма луны на горе Акакура и на острове Аосаги... одна и та же... DOOMer 28.01.16 в 13:14 |
+6 | |
|
Если это правда, тогда на горе Акакура совсем не 2011 год... Hisame 20.09.14 в 19:53 Если это так, то на горе Акакура совсем не 2011 год... DOOMer 28.01.16 в 13:14 |
||
|
А 2012, как на острове Аосаги... Hisame 20.09.14 в 19:53 А 2012-й, как и на острове Аосаги... DOOMer 28.01.16 в 13:15 |
||
|
Нет, невозможно... Hisame 20.09.14 в 19:55 Нет, это невозможно. DOOMer 28.01.16 в 13:15 |
||
|
Тогда как объяснишь существование Ёмоги и остальных?.. Hisame 20.09.14 в 19:55 Тогда как объяснишь существование Йомоги и остальных?.. tinenmi 07.07.15 в 16:33 Как тогда объяснить присутствие здесь Ёмоги и остальных? DOOMer 28.01.16 в 13:16 |
||
|
Они должны были погибнуть год назад... Hisame 20.09.14 в 19:57 |
||
|
Почему люди, которые, по идее, мертвы, живы в 2012-м?.. Hisame 20.09.14 в 19:58 |
||
|
В моём вялом сознании нет ничего, кроме этой мысли... Hisame 13.01.15 в 18:16 В моём полусонном сознании нет больше никаких мыслей, кроме этой. DOOMer 28.01.16 в 13:18 |
||
|
Передо мной слабо сияющее судно... Hisame 13.01.15 в 18:16 Я вижу слабо сияющее судно впереди... tinenmi 08.07.15 в 03:34 Передо мной тускло сияет освещённый лунным светом ковчег... DOOMer 28.01.16 в 13:18 Передо мной бледно сияет луна, "небесный ковчег"... Hisame 05.05.16 в 08:46 |
+2 | |
|
Я бегу и бегу, но никак не догоню его. Hisame 13.01.15 в 18:16 Но сколько я ни бегу, догнать его не могу... DOOMer 28.01.16 в 13:31 |
||
|
Хоть свет и остаётся упорно тусклым, он всё же услужливо освещает мой путь. Hisame 13.01.15 в 18:16 Тусклый лунный свет услужливо освещает мой путь. tinenmi 08.07.15 в 03:31 В царящей тишине тусклый лунный свет освещает мне дорогу. DOOMer 28.01.16 в 13:35 Хоть он и совсем недвижим, лишь освещает мне дорогу. Hisame 05.05.16 в 08:28 |
||
|
Приглашая меня... взывая ко мне... Hisame 20.09.14 в 20:04 Приглашая меня... заманивая... tinenmi 08.07.15 в 03:32 |
||
|
Цепляясь за это чувство, я продолжаю гнаться за судном. Hisame 13.01.15 в 18:16 Охваченный этим чувством, я продолжаю погоню за судном. tinenmi 08.07.15 в 03:32 Цепляясь за это чувство, я продолжаю гнаться за этим ковчегом. Hisame 05.05.16 в 08:47 |
+1 | |
|
Развернувшись, я вижу маленькую горную хижину вдали... Hisame 13.01.15 в 18:16 Я оборачиваюсь и вижу вдали небольшую горную хижину... DOOMer 28.01.16 в 13:38 |
||
|
Она расположена посреди чашеобразного углубления. Hisame 13.01.15 в 18:16 |
||
|
Я поворачиваюсь обратно и продолжаю взбираться на холм. Hisame 13.01.15 в 18:16 |
||
|
Выше... выше... выше... Hisame 20.09.14 в 20:11 |
||
|
Я стремительно достигаю вершины. Hisame 13.01.15 в 18:16 Я быстро достиг вершины. tinenmi 08.07.15 в 03:29 |
+1 | |
|
И вижу... Hisame 13.01.15 в 18:16 А сейчас перед моими глазами―― tinenmi 08.07.15 в 03:30 |
+1 | |
|
Огромный, подобно бархату, океан. Hisame 20.09.14 в 20:13 Огромный, отливающий неярким блеском, океан. tinenmi 08.07.15 в 03:29 Огромный, переливающийся подобно бархату, океан. DOOMer 28.01.16 в 13:42 |
+1 | |
|
Да вы шутите... Hisame 13.01.15 в 18:16 Да ладно...... tinenmi 07.07.15 в 16:34 Это что, шутка?.. DOOMer 28.01.16 в 13:42 |
||
|
Откуда здесь взяться океану?.. Hisame 20.09.14 в 20:15 |
||
|
Волны тихо бьются друг о друга на поверхности воды. Hisame 13.01.15 в 18:16 Волны неспешно накатываются друг на друга. DOOMer 28.01.16 в 13:43 |
||
|
Обширный океан бесконечно простирается, окрашенный в угольно-чёрный. Hisame 13.01.15 в 18:16 Угольно-чёрный океан, кажется, бесконечен. DOOMer 28.01.16 в 13:45 Окрашенный в угольно-чёрный, океан кажется бесконечным. Hisame 05.05.16 в 08:51 |
+1 | |
|
Мягкий лунный свет облизывает волны, покрывая их подвижным глянцем. Hisame 13.01.15 в 18:16 |
||
|
Небо же выглядит так, словно готово в любой момент обрушиться... Hisame 13.01.15 в 18:16 |
||
|
Вдалеке на горизонте виднеется линия, что разделяет небеса и море... Hisame 13.01.15 в 18:16 Вдалеке виднеется линия, разделяющая небо и море, – горизонт. DOOMer 28.01.16 в 13:46 |
+3 | |
|
Я не могу оторвать взгляда от всё тянувшейся дуги побережья. Hisame 13.01.15 в 18:16 Насколько хватает глаз, вдаль уходит береговая линия. DOOMer 28.01.16 в 13:48 Переведя взгляд в сторону, я вижу уходящую вдаль береговую линию. Hisame 05.05.16 в 08:57 |
||
|
Белый прилив, ползущий вдоль берега... Hisame 20.09.14 в 20:26 |
||
|
Звуки зыбких волн, что блекло слышимы отсюда. Hisame 20.09.14 в 20:29 Едва слышимый звук волн... DOOMer 28.01.16 в 13:53 |
||
|
Словно сладкая мелодия колыбельной. Hisame 20.09.14 в 20:29 Словно сладкая колыбельная... DOOMer 28.01.16 в 13:54 |