Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: PR_01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Спросила я после небольшой паузы. maximnot 27.08.14 в 15:32 0 Спрашиваю я после небольшой паузы. DOOMer 06.10.14 в 19:04 1
	Одиннадцать. maximnot 27.08.14 в 15:32 1
	Юни развернулся, не убирая ладоней от лица. maximnot 27.08.14 в 15:32 0 Юни разворачивается, не убирая ладоней от лица. DOOMer 06.10.14 в 19:04 1
	И начал глядеть на меня сквозь пальцы. maximnot 27.08.14 в 15:32 0 И глядит на меня сквозь пальцы. DOOMer 06.10.14 в 19:04 1	+1
	Слава богу... maximnot 27.08.14 в 15:32 1
	...ты все еще здесь! maximnot 27.08.14 в 15:32 0 ...ты всё ещё здесь! DOOMer 06.10.14 в 19:05 1	+1
	Его щеки расплылись в широкой улыбке и он засмеялся. maximnot 27.08.14 в 15:32 0 Его щёки расплываются в широкой улыбке, и он смеётся. DOOMer 06.10.14 в 19:30 1	+1
	Его смех определённо детский – чистый и невинный. maximnot 27.08.14 в 15:32 1	+5
	Если прислушаюсь, услышу звук ветра. maximnot 27.08.14 в 15:32 1 Если прислушаться, можно услышать звук ветра. tinenmi 28.02.15 в 18:11 0	+1
	Идущий снаружи снег замёл все следы. maximnot 27.08.14 в 15:32 0 Упавший снег замёл все следы. tinenmi 10.02.15 в 18:44 0 Снаружи всё ещё бушует метель. Hisame 28.02.15 в 16:19 1 Метель всё не утихает. tinenmi 28.02.15 в 18:11 0 Буран всё не утихает. tinenmi 28.02.15 в 18:12 0
	"Я", задержав дыхание, остановился возле железной двери. Haruka 10.09.14 в 18:32 0 "Я", задержав дыхание, останавливаюсь возле железной двери. DOOMer 06.10.14 в 19:31 0 Задержав дыхание, 'я' останавливаюсь у железной двери. Hisame 28.02.15 в 16:21 1 Не дыша стою возле железной двери. tinenmi 28.02.15 в 18:13 0	+21
	И вижу мигающий в темноте рядом с дверью красный огонек. maximnot 27.08.14 в 15:32 0 И вижу мигающий красный огонёк в темноте рядом с дверью. DOOMer 06.10.14 в 19:32 0 В темноте рядом с дверью мигает маленький красный огонёк. Hisame 28.02.15 в 16:23 1	+1
	Это устройство для чтения карт, позволяющее управлять замком на двери. maximnot 27.08.14 в 15:32 0 Это устройство для чтения карт, отпирающее замок на двери. DOOMer 23.09.14 в 09:57 0 Это кардридер, отпирающий замок на двери. Hisame 28.02.15 в 16:24 1 Это отпирающий замок магнитный считыватель. tinenmi 03.03.15 в 18:40 0	+5
	Красный огонек выдает его местоположение. maximnot 27.08.14 в 15:32 0 Красный огонёк выдаёт его местоположение. DOOMer 06.10.14 в 19:33 0 Огонёк предательски выдал его расположение. tinenmi 28.02.15 в 18:14 0 Красный огёнёк информирует меня о том, что проход заблокирован. tinenmi 03.03.15 в 18:39 0 Красный огонёк говорит о том, что дверь заперта. tinenmi 03.03.15 в 20:09 1	+5
	Оппустив руку в карман и вытаскиваю пластиковую карту. maximnot 27.08.14 в 15:32 0 Опустив руку в карман, "Я" вытащил пластиковую карту. Haruka 10.09.14 в 18:35 0 'Я' опускаю руку в карман и вытаскиваю пластиковую карту. DOOMer 06.10.14 в 19:33 1 Опусткаю руку в карман и вытаскиваю пластиковую карту. tinenmi 28.02.15 в 18:15 0
	ＳＡＴＯＲＵ　ＹＵＫＩＤＯＨ maximnot 27.08.14 в 15:32 1	+3
	1331 2223 9801 maximnot 27.08.14 в 15:32 1	+3
	Мой палец прошелся по выгравированным буквам на пластике. maximnot 27.08.14 в 15:32 0 "Мой" палец скользит по выгравированным на пластике буквам. DOOMer 23.09.14 в 10:04 0 Мой палец скользит по выгравированным символам. Hisame 28.02.15 в 16:28 0 Пальцем провожу по выгравированным литерам. Hisame 28.02.15 в 16:29 1 Провожу пальцем по выгравированным литерам. tinenmi 03.03.15 в 17:58 0	+10
	Юкидо Сатору... maximnot 27.08.14 в 15:32 1
	Вот моё имя... maximnot 27.08.14 в 15:32 0 Это моё имя... DOOMer 23.09.14 в 10:06 1	+1
	Как же оно мне нравится... maximnot 27.08.14 в 15:32 0 "Я" никогда не любил свое имя настолько сильно, как сейчас. Haruka 10.09.14 в 18:45 0 'Я' никогда особо не любил собственное имя. Hisame 28.02.15 в 16:33 1	+3
	"Я" стою перед дверью, вращая карту в своих пальцах. Haruka 10.09.14 в 18:46 0 "Я" стою под дверью, крутя в руке карточку. DOOMer 23.09.14 в 10:09 0 Всё ещё стоя под дверью, кручу карточку в руке. Hisame 28.02.15 в 16:53 1 Зачем-то начинаю крутить карточку в руке. tinenmi 28.02.15 в 18:19 0	+5
	Вставляю ее в слот устройства замка и провожу. maximnot 27.08.14 в 15:32 0 "Я" вставляю ее в слот устройства замка и провожу. Haruka 10.09.14 в 18:46 0 "Я" вставляю её в щель считывателя и провожу сверху вниз. DOOMer 23.09.14 в 10:12 0 Установив её в слот кардридера, провожу сверху вниз. Hisame 28.02.15 в 16:48 1 Установив её в щель считывателя, провожу сверху вниз. tinenmi 03.03.15 в 17:57 0	+10
	Зажегся зелёный огонёк. maximnot 27.08.14 в 15:32 0 Загорается зелёный огонёк. DOOMer 06.10.14 в 19:39 1	+1
	Щелкнул замок, и дверь немного приоткрылась, образовав небольшую щель. maximnot 27.08.14 в 15:32 0 Щёлкает замок, и дверь немного приоткрывается, образовывая небольшую щель. DOOMer 06.10.14 в 19:40 1	+1
	Открываю её и ступил в темноту, как будто кто-то мной управляет. maximnot 27.08.14 в 15:32 0 "Я" открываю ее и шагаю в темноту, как будто кто-то мной управляет. Haruka 10.09.14 в 18:48 0 "Я" открываю её и шагаю в темноту, как будто меня что-то влечёт. DOOMer 06.10.14 в 19:43 0 'Я' открываю дверь и ступаю в темноту, словно чем-то ведомый. Hisame 28.02.15 в 17:09 1 Меня будто что-то тянет: толкнув дверь, я делаю шаг в темноту. tinenmi 28.02.15 в 18:21 0	+8
	Кокороночке ведь двадцать? maximnot 27.08.14 в 15:32 0 Кокорон ведь двадцать, да? Hisame 28.02.15 в 17:11 1 Кокорон двадцать лет, да? tinenmi 17.03.15 в 17:44 0	+4
	Сказал Юни ни с того ни с сего. maximnot 27.08.14 в 15:32 0 Говорит ни с того ни с сего Юни. DOOMer 06.10.14 в 19:43 0 Говорит Юни ни с того ни с сего. tinenmi 28.02.15 в 18:22 1
	Поскольку он настойчиво спрашивал, я все-таки сказала ему своё имя - Фуюкава Кокоро. maximnot 27.08.14 в 15:32 0 Поскольку он настойчиво спрашивал, я всё-таки сказала ему своё имя – Фуюкава Кокоро. DOOMer 06.10.14 в 19:44 1	+1
	Тем не менее, ничего, что могло выдать мой возраст, я не сказала. maximnot 27.08.14 в 15:32 0 Но ничего, что могло выдать мой возраст, я не сказала. DOOMer 06.10.14 в 19:45 1	+2
	К-как ты узнал? maximnot 27.08.14 в 15:32 1
	Хехе~, это круто? maximnot 27.08.14 в 15:32 0 Хе-хе～, круто, да? DOOMer 06.10.14 в 19:46 1 Хи-хи~, поражает? tinenmi 28.02.15 в 18:22 0 Хи-хи～, поражает? tinenmi 17.03.15 в 17:46 0	+3
	Да. И как ты догадался? maximnot 27.08.14 в 15:32 0 Да. Так как ты догадался? DOOMer 06.10.14 в 19:46 0 Ну? Так как ты догадался? Hisame 28.02.15 в 17:18 1 Эй! Как ты догадался, сколько мне лет? tinenmi 28.02.15 в 18:23 0 Ну и как ты догадался? tinenmi 05.03.15 в 05:26 0	+7
	Я кратко представилась, и Юни проскользнул в кресло рядом с моим. maximnot 27.08.14 в 15:32 0 Я кратко представляюсь, и Юни проскальзывает в соседнее кресло. DOOMer 23.09.14 в 10:29 1	+1
	У-ху, круто, да? maximnot 27.08.14 в 15:32 0 У-ху~, круто, да? DOOMer 06.10.14 в 19:48 0 Хе-хе～, круто, да? Hisame 28.02.15 в 17:19 1 Хи-хи~, поражает? tinenmi 28.02.15 в 18:23 0 Хи-хи～, поражает? tinenmi 17.03.15 в 17:46 0
	Кокоро, тебе ведь двадцать лет, да? maximnot 27.08.14 в 15:32 0 Кокоро, тебе ведь двадцать, да? DOOMer 06.10.14 в 19:48 0 Кокорон ведь двадцать, да? Hisame 28.02.15 в 17:12 1
	Он сказал это сразу после того, как я представилась. maximnot 27.08.14 в 15:32 0 Он говорит это сразу после того, как я представилась. DOOMer 06.10.14 в 19:49 0 Говорит он сразу после того, как я представилась. Hisame 28.02.15 в 17:21 1
	Я сказала ему свое имя - Фуюкава Кокоро, и затем мы немного поболтали о месте назначения нашего рейса. maximnot 27.08.14 в 15:32 0 Я сказала ему своё имя – Фуюкава Кокоро – и мы немного поболтали о месте назначения нашего рейса. DOOMer 23.09.14 в 10:30 1	+1
	Тем не менее, ничего, что могло подсказать ему мой возраст, я не рассказывала. maximnot 27.08.14 в 15:32 0 Тем не менее ничего, что могло подсказать ему мой возраст, я не рассказывала. DOOMer 06.10.14 в 19:49 1	+1
	К-Как ты узнал? maximnot 27.08.14 в 15:32 0 К-как ты узнал? DOOMer 06.10.14 в 19:49 1	+1
	У-ху, круто, да? maximnot 27.08.14 в 15:32 0 У-ху~, круто, да? DOOMer 06.10.14 в 19:50 0 Хе-хе～, круто, да? Hisame 28.02.15 в 17:23 1 Хе-хе～, круто, да? tinenmi 17.03.15 в 17:46 0	+1
	Юни облокотил свою голову на спинку кресла и шмыгнул носом. maximnot 27.08.14 в 15:32 0 Юни облокачивает голову на спинку кресла и шмыгает носом. DOOMer 06.10.14 в 19:50 0 Юни откидывает голову на спинку кресла и шмыгает носом. Hisame 28.02.15 в 17:33 1	+4
	Я похож на экстрасенса? maximnot 27.08.14 в 15:32 0 Может быть, я экстрасенс? Hisame 28.02.15 в 17:34 1
	Xватит играть, просто скажи мнее~ maximnot 27.08.14 в 15:32 0 Ну же, не увиливай и скажи мне～ Hisame 28.02.15 в 17:35 1	+1
	Хм... ну ладно... maximnot 27.08.14 в 15:32 1
	Я тебе расскажу, но взамен ты должна будешь сделать мне одно одолжение. maximnot 27.08.14 в 15:32 1
	Одолжение? maximnot 27.08.14 в 15:32 1
	Просто... У меня слабо получается так называемый "зюм". maximnot 27.08.14 в 15:32 -1 Понимаешь, я не очень хорошо справляюсь с... "вух". Hisame 28.02.15 в 17:58 1	+2
	"Зюм" - это когда повсюду слышится "зюм". tinenmi 10.09.14 в 15:04 -1 "Зюм" – это когда повсюду слышится "зюм". DOOMer 06.10.14 в 19:51 0 Ну знаешь, когда "вух, ву-у-ух"? Hisame 28.02.15 в 18:07 1	+1
	Чего? maximnot 27.08.14 в 15:32 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →