Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: PR_01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не принимала.

maximnot 27.08.14 в 15:32

0

Враньё.

Hisame 28.02.15 в 20:04

1

И почему же ты думаешь, что я лгу?

maximnot 27.08.14 в 15:32

0

И почему же ты думаешь, что я тебе вру?

tinenmi 17.01.15 в 16:57

1

И почему же ты думаешь, что сетрёнка тебе врёт?

tinenmi 03.03.15 в 18:54

0
+3

Твои веки, Кокорон, слегка красноваты.

maximnot 27.08.14 в 15:32

0

Веки Кокорон слегка красноваты.

Hisame 28.02.15 в 20:06

1

Это от нехватки сна, не так ли?

maximnot 27.08.14 в 15:32

0

От недостатка сна, не так ли?

Hisame 28.02.15 в 20:07

1

Не от недосыпа ли?

tinenmi 17.03.15 в 17:52

0

Сказав это, Юни вынул из своего кармана зеркальце и расположил его напротив моего лица.

maximnot 27.08.14 в 15:32

0

Сказав это, Юни вынимает из кармана зеркальце и располагает его напротив моего лица.

DOOMer 06.10.14 в 20:12

1

Да?

maximnot 27.08.14 в 15:32

1

Как и заметил Юни, мои веки были немного красноваты.

maximnot 27.08.14 в 15:32

0

Как и заметил Юни, мои веки немного красноваты.

DOOMer 07.10.14 в 09:25

0

Как и заметил Юни, мои веки немного красноваты.

Hisame 28.02.15 в 20:09

1
+8

Он был прав на счет того, что сегодня ночью мне не удалось выспалаться как следует.

maximnot 27.08.14 в 15:32

0

Он прав насчёт того, что сегодня ночью мне не удалось как следует выспаться.

DOOMer 23.09.14 в 11:51

0

Мне действительно сегодня ночью не удалось как следует выспаться.

Hisame 28.02.15 в 20:12

1
+1

Вчера вечером я в спешке подготавливалась к этой поездке, кроме того...

maximnot 27.08.14 в 15:32

0

Вчера вечером я спешно готовилась к этой поездке, кроме того...

DOOMer 23.09.14 в 11:52

1
+1

Я должна собрать как можно больше информации об одной "девочке", прежде чем с ней встретиться.

maximnot 27.08.14 в 15:32

0

Мне нужно было собрать как можно больше информации об одной "девочке", прежде чем с ней встретиться.

DOOMer 23.09.14 в 12:00

0

Я хотела запомнить как можно больше информации перед встречей с "ней".

Hisame 28.02.15 в 20:13

1
+1

Когда я наконец добралась до кровати, уже начало светать.

maximnot 27.08.14 в 15:32

1

Ладно, ночью мне не удалось хорошо выспаться...

maximnot 27.08.14 в 15:32

0

Что ж, это правда, что мне не удалось выспаться.

Hisame 28.02.15 в 20:16

1

Но как все это может быть связано?

maximnot 27.08.14 в 15:32

0

Но как всё это может быть связано?

DOOMer 07.10.14 в 09:26

1
+1

Как это перо относится к недостатку сна? И вообще к моему возрасту?

maximnot 27.08.14 в 15:32

1

Сейчас, сейчас, сейчас, не перебивай меня...

maximnot 27.08.14 в 15:32

0

Сейчас, сейчас, сейчас, не торопи меня...

Hisame 28.02.15 в 20:25

1

Я объясню всё по порядку, ладно?

maximnot 27.08.14 в 15:32

1

Юни сложил зеркало и спрятал его в карман.

maximnot 27.08.14 в 15:32

0

Юни складывает зеркальце и прячет его в карман.

DOOMer 07.10.14 в 09:28

0

Юни закрывает складное зеркальце и прячет его обратно в карман.

Hisame 28.02.15 в 20:26

1

Прежде всего, какой сегодня день?

maximnot 27.08.14 в 15:32

0

Прежде всего, сверим сегодняшнюю дату.

Hisame 28.02.15 в 20:27

1
+1

Сегодняшняя дата... год, месяц, число, день недели?

maximnot 27.08.14 в 15:32

0

Какое сегодня число? Месяц? Год? День недели?

DOOMer 07.10.14 в 09:30

1
+3

11 Января, 2011 года. Вторник.

maximnot 27.08.14 в 15:32

0

11 января 2011 года. Вторник.

DOOMer 23.09.14 в 12:24

1
+1

Ага.

maximnot 27.08.14 в 15:32

0

OK~

Hisame 28.02.15 в 20:31

1

И, какой день был вчера?

maximnot 27.08.14 в 15:32

0

А какой день был вчера?

DOOMer 23.09.14 в 12:25

1
+1

10 Января, понедельник... День совершеннолетия?

maximnot 27.08.14 в 15:32

0

10 января, понедельник... День совершеннолетия?

DOOMer 23.09.14 в 12:39

1

Да.

maximnot 27.08.14 в 15:33

0

Угу.

Hisame 28.02.15 в 20:33

1

Теперь о том, как в твои волосы попало это перо.

maximnot 27.08.14 в 15:33

1

Пока Юни говорил, пёрышко танцевало у него в руках.

maximnot 27.08.14 в 15:33

0

Во время разговора Юни вертит в руках пёрышко, и оно будто танцует.

DOOMer 07.10.14 в 09:36

0

Продолжает Юни, крутя пёрышко в руке.

Hisame 01.03.15 в 13:55

1

Когда девушки на праздник надевают кимоно с длинными рукавами, они так-же носят на плечах накидки.

maximnot 27.08.14 в 15:33

0

Когда девушки на праздник надевают кимоно с длинными рукавами, они так же носят на плечах накидки.

DOOMer 07.10.14 в 09:36

0

На праздник девушки надевают %TS001фурисодэ%TE и накидку на плечи.

Hisame 01.03.15 в 13:58

1
+6

Из всех материалов, что используются для накидок, самым распространённым является перо белого гуся.

maximnot 27.08.14 в 15:33

1

И, таким образом, перо, которое я сейчас держу в своей руке...

maximnot 27.08.14 в 15:33

0

И, таким образом, перо, которое я сейчас держу, вероятнее всего...

DOOMer 07.10.14 в 09:37

1

...дальше можно не продолжать, потому что тебе уже и так все стало ясно, да?

maximnot 27.08.14 в 15:33

0

Дальше можно не продолжать, потому что тебе уже и так всё стало ясно, да?

DOOMer 07.10.14 в 09:47

1
+1

То есть, ты хочешь сказать, я носила накидку из перьев гуся, вчера, на празднике Дня Совершенолетия?

maximnot 27.08.14 в 15:33

0

То есть ты хочешь сказать, что вчера на празднике Дня совершеннолетия я носила накидку из гусиных перьев?

DOOMer 23.09.14 в 12:44

1
+1

И одно из перьев оторвалось и попало ко мне в волосы?

maximnot 27.08.14 в 15:33

1

Церемония совершеннолетия - это огромный праздник, на который обычно приглашают всех своих друзей, начиная с начальной и средней школы, да?

maximnot 27.08.14 в 15:33

0

Церемония совершеннолетия – это большой праздник, на который обычно приглашают всех своих друзей из начальной и средней школ, верно?

DOOMer 23.09.14 в 13:03

1
+2

На нем ты начинаешь понимать, что переоценила свою первую любовь, или...

maximnot 27.08.14 в 15:33

0

На нём ты начинаешь понимать, что переоценила свою первую любовь, или...

DOOMer 07.10.14 в 09:48

0

На нём ты обнаруживаешь, что переоценила свою первую любовь, ведь он уже совсем не красавец...

Hisame 01.03.15 в 14:12

1
+3

что твой первый парень уже не такой красавец, или что некоторые девочки из класса заметно похорошели...

maximnot 27.08.14 в 15:33

0

...что твой первый парень уже не такой красавец, или что некоторые девочки из класса заметно похорошели...

DOOMer 23.09.14 в 13:10

0

А та ранее ничем не примечательная одноклассница завидно преобразилась...

Hisame 01.03.15 в 14:15

1
+1

Так или иначе, все продолжают узнавать все более удивительные вещи, которые вызывают эмоции. Энергия заполняет воздух!

maximnot 27.08.14 в 15:33

0

Вот так и происходит одна случайная встреча за другой; вы узнаёте всё больше удивительных вещей, эмоции бьют через край и энергия наполняет воздух!

DOOMer 23.09.14 в 13:14

0

За одной встречей следует другая, ты узнаёшь много удивляющих вещей, у всех эмоции бьют через край, и энергия наполняет воздух!

Hisame 01.03.15 в 14:19

1
+1

Трудно представить более волнующую атмосферу...

maximnot 27.08.14 в 15:33

0

Совсем не трудно представить, как вся эта атмосфера поглощает...

Hisame 01.03.15 в 14:22

1

Будучи в таком бодром настроении...

maximnot 27.08.14 в 15:33

0

А настроение такое приподнятое...

Hisame 01.03.15 в 14:23

1

После окончания церемонии, ты со своими близкими друзьями пошла продолжать вечеринку.

maximnot 27.08.14 в 15:33

0

После окончания церемонии ты со своими близкими друзьями решила продолжить празднование.

DOOMer 07.10.14 в 09:49

0

И вот, после окончания церемонии, ты продолжаешь празднование с близкими друзьями.

Hisame 01.03.15 в 14:27

1

Праздник означает, что вы достигли возраста, когда можно законно пить алкогольные напитки.

maximnot 27.08.14 в 15:33

0

Ты наконец достигла возраста, когда можно беспрепятственно пить алкогольные напитки.

Hisame 01.03.15 в 14:28

1

Когда первая вечеринка закончилась, вы пошли в другое место, потом в третье, в четвертое... и, прежде чем кто-либо успел опомниться, уже начался рассвет.

maximnot 27.08.14 в 15:33

0

Когда первая вечеринка закончилась, вы пошли в другое место, потом в третье, в четвёртое... и, прежде чем кто-либо успел опомниться, уже начался рассвет.

DOOMer 07.10.14 в 09:51

0

Первая вечеринка заканчивается, ты отправляешься на вторую, потом на третью, четвёртую... и, прежде чем успеваешь опомниться, солнце уже восходит на востоке.

Hisame 01.03.15 в 14:30

1
+1

В результате: никакого отдыха, красные веки, и полная нехватка времени, даже для принятия душа...

maximnot 27.08.14 в 15:33

0

В результате: никакого сна, красные веки и отсутствие времени даже для принятия душа...

DOOMer 07.10.14 в 09:52

1
+2

Кокорон торопилась на посадку этого самолета, не подозревая что в ее волосах все еще находится это перо.

maximnot 27.08.14 в 15:33

0

Кокорон торопилась на посадку, не подозревая что в её волосах всё ещё находится это перо.

DOOMer 07.10.14 в 09:54

0

Кокорон торопится на посадку, не подозревая, что в её волосах всё ещё находится это перо.

Hisame 01.03.15 в 14:35

1
+2

Ну как? Всё верно?

maximnot 27.08.14 в 15:33

1

Его рассуждения, рассказанные в такой быстрой последовательности, заставили меня почувствовать смущение задолго до того, как я сама это поняла.

maximnot 27.08.14 в 15:33

0

Его рассказанные на одном дыхании умозаключения заставили меня почувствовать смущение задолго до того, как я сама это поняла.

DOOMer 23.09.14 в 13:26

1
+1

Глаза Юни светились, щеки становились красными.

maximnot 27.08.14 в 15:33

0

Глаза Юни светятся, щёки покраснели.

DOOMer 23.09.14 в 13:22

0

Глаза Юни светятся, а на щеках играет румянец.

Hisame 01.03.15 в 14:37

1
+3

Ха... Очень интересный рассказ, хоть и выдуман на основе одного пёрышка.

maximnot 27.08.14 в 15:33

0

Ха... Поразительно, как далеко зашло твоё воображение, отталкиваясь от одного пёрышка.

Hisame 01.03.15 в 14:40

1

Рассказ? Я ничего не выдумывал!

maximnot 27.08.14 в 15:33

0

Воображение? Оно тут ни при чём.

Hisame 01.03.15 в 14:43

1
+2

Это строгая логическая дедукция.

maximnot 27.08.14 в 15:33

0

Это дедуктивное умозаключение.

Hisame 01.03.15 в 14:44

1

Да... ты так в этом уверен...

maximnot 27.08.14 в 15:33

0

Ясно... Ты так в этом уверен?

DOOMer 23.09.14 в 13:30

0

Понятно... Ты так в этом уверен...

Hisame 01.03.15 в 14:50

1
+6
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →