Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: CO1_01

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Жгучая боль снова пронеслась по всему телу, вытянув из него последние остатки сил.

tinenmi 10.09.14 в 17:40

0

Жгучая боль проносится по всему телу, лишая меня остатков сил.

DOOMer 15.10.14 в 11:53

1

Я снова рухнула обратно на кровать.

maximnot 28.08.14 в 15:23

0

И я снова падаю обратно в кровать.

DOOMer 15.10.14 в 11:54

0

И я падаю обратно на кровать.

tinenmi 19.03.15 в 19:01

1
+2

Скажи, зачем ты так?

maximnot 28.08.14 в 15:23

-1

Боже, что ты делаешь?

DOOMer 15.10.14 в 11:55

0

Ну что же ты так?

tinenmi 17.03.15 в 18:39

0

Ох, что же вы делаете?

Hisame 19.03.15 в 15:25

1

Разве ты не понимаешь, что тебе пока нельзя двигаться?

maximnot 28.08.14 в 15:23

0

Тело ведь ещё не способно двигаться.

Hisame 19.03.15 в 15:37

0

Вы ведь ещё не в состоянии двигаться.

Hisame 20.03.15 в 15:40

1

Ее взгляд, полный заботы и нежности, прямо как у Девы Марии.

maximnot 28.08.14 в 15:23

0

Её взгляд переполнен заботой и нежностью, прямо как у Девы Марии.

DOOMer 15.10.14 в 11:56

0

Её взгляд полон доброжелательности, навевая сравнение с Богоматерью.

Hisame 19.03.15 в 15:41

1
+3

Её мягкая улыбка, такая добрая и красивая, была настолько очаровательна, что даже заставила меня немного позавидовать ее владелице.

maximnot 28.08.14 в 15:23

0

Её мягкая улыбка, такая добрая и красивая, настолько очаровательна, что даже заставляет меня немного позавидовать её владелице.

DOOMer 16.10.14 в 12:17

0

Очаровательная и добрая улыбка делает её настолько привлекательной, что даже заставляет меня немного позавидовать.

Hisame 19.03.15 в 15:52

1

Она заботливо укрыла меня одеялом.

maximnot 28.08.14 в 15:23

0

Она заботливо укрывает меня одеялом.

DOOMer 16.10.14 в 12:18

1

Что удивительно, когда она коснулась ладонью моей щеки, боль и беспокойство почти исчезли.

maximnot 28.08.14 в 15:23

0

Удивительно, но при прикосновении её ладони к моей шее боль и беспокойство исчезают.

Hisame 19.03.15 в 15:56

1
+3

М-м-м... скажите пожалуйста...

maximnot 28.08.14 в 15:23

0

М-м-м... Скажите, пожалуйста...

DOOMer 16.10.14 в 12:18

0

Скажите мне, пожалуйста...

Hisame 19.03.15 в 15:59

1

Что случилось с тем мальчиком, который сидел рядом со мной?

maximnot 28.08.14 в 15:23

0

Что случилось с сидевшим рядом со мной мальчиком?

tinenmi 17.03.15 в 18:37

1
+1

Рядом с тобой? Что значит рядом с тобой?

maximnot 28.08.14 в 15:23

0

Рядом с тобой? Что значит "рядом с тобой?"

DOOMer 16.10.14 в 12:19

0

Рядом с тобой? Что значит "рядом со мной?"

DOOMer 16.10.14 в 12:24

0

Рядом... с тобой?

tinenmi 17.03.15 в 18:36

0

По соседству? Где?

Hisame 19.03.15 в 16:01

1
+2

В самолете... в самолете, который разбился.

maximnot 28.08.14 в 15:23

0

В самолёте... В самолёте, который разбился.

DOOMer 16.10.14 в 12:21

1

В нем рядом со мной сидел мальчик.

maximnot 28.08.14 в 15:23

0

В нём рядом со мной сидел мальчик.

DOOMer 16.10.14 в 12:21

1

Он сказал, что ему одиннадцать лет.

maximnot 28.08.14 в 15:23

0

Одиннадцати лет.

Hisame 19.03.15 в 16:03

1

Его зовут...

maximnot 28.08.14 в 15:23

1

Кусуда Юни.

maximnot 28.08.14 в 15:23

1

После моей последней фразы выражение лица женщины резко изменилось.

maximnot 28.08.14 в 15:23

0

После моей последней фразы выражение лица женщины резко меняется.

DOOMer 16.10.14 в 12:22

0

После моей последней фразы глаза женщины расширились.

Hisame 19.03.15 в 16:12

1

Что все это значит?..

maximnot 28.08.14 в 15:23

0

Что это значит?..

DOOMer 16.10.14 в 12:22

1

...А?

maximnot 28.08.14 в 15:23

1
+10

Откуда вы о нём знаете?

maximnot 28.08.14 в 15:23

1

Что значит откуда?..

maximnot 28.08.14 в 15:23

0

Что значит "откуда"?..

Hisame 19.03.15 в 16:22

1
+3

Мальчик по имени Кусуда Юни, у него было место прямо за моим...

maximnot 28.08.14 в 15:23

0

Так вышло, что мальчик по имени Кусуда Юни, сидевший позади...

Hisame 19.03.15 в 16:39

1

Хватит!

maximnot 28.08.14 в 15:23

0

Достаточно!

Hisame 19.03.15 в 16:41

1

Что вы все задумали?!

maximnot 28.08.14 в 15:23

1

Задумали? "Все"?

maximnot 28.08.14 в 15:23

0

Задумали? "Вы все"?

tinenmi 17.03.15 в 18:36

1

Я не понимаю, о чем она говорит.

maximnot 28.08.14 в 15:23

0

Не понимаю, о чём она говорит.

DOOMer 16.10.14 в 12:25

1

Когда наши взгляды вновь пересеклись, её лицо выражало не выражало ничего кроме холодной ненависти.

maximnot 28.08.14 в 15:23

-1

Когда наши взгляды вновь пересекаются, её лицо не выражает ничего, кроме холодной ненависти.

DOOMer 16.10.14 в 12:26

0

В мгновение ока выражение её лица стало жёстче, взгляд – острым.

Hisame 19.03.15 в 16:59

1
+1

И больше ничто в нём не напоминает мне Деву Марию.

maximnot 28.08.14 в 15:23

0

Сходство с Богоматерью сходит на нет.

Hisame 19.03.15 в 17:01

0

Сходство с Богоматерью развеивается.

Hisame 19.03.15 в 17:06

1

Так... кто ты?!

maximnot 28.08.14 в 15:23

0

Вы... кто вы?

Hisame 19.03.15 в 17:05

1

С какой целью вы здесь на самом деле?!

maximnot 28.08.14 в 15:23

1
+3

"Цель моего пребывания"... как раз это я и сама хотела бы знать.

maximnot 28.08.14 в 15:23

0

Мне и самой хотелось бы это знать...

Hisame 19.03.15 в 17:07

1

Но, по крайней мере, на вопрос "кто я" я еще могу ответить.

maximnot 28.08.14 в 15:23

0

Но, по крайней мере, на вопрос "кто я" я могу ответить.

DOOMer 16.10.14 в 12:27

1

И хотя меня пугает странное поведение этой женщины, у меня еще остались силы, чтобы приподняться и продолжить говорить.

maximnot 28.08.14 в 15:23

0

И хотя меня пугает странное поведение этой женщины, у меня ещё есть силы, чтобы приподняться и продолжить говорить.

DOOMer 16.10.14 в 12:28

0

И хотя меня пугает её повелительный тон, я робко приподнимаюсь и говорю:

Hisame 19.03.15 в 17:11

1
+3

Меня зовут Фуюкава Кокоро.

maximnot 28.08.14 в 15:23

1

Я одна из севших на этот злополучный...

maximnot 28.08.14 в 15:23

0

Я летела на самолёте, разбив...

Hisame 19.03.15 в 17:13

1
+2

Прежде чем я сумела завершить фразу, женщина дала мне звонкую пощечину.

maximnot 28.08.14 в 15:23

0

Прежде чем я успеваю завершить фразу, женщина даёт мне звонкую пощёчину.

DOOMer 16.10.14 в 12:29

1

Хватит нести чушь! Разве можно об этом с такой легкостью шутить?

maximnot 28.08.14 в 15:23

0

Хватит нести чушь! Разве можно об этом с такой лёгкостью шутить?

DOOMer 16.10.14 в 12:30

0

Хватит нести чушь! У каждой шутки должен быть предел!

Hisame 19.03.15 в 17:16

1

Голос женщины стал хриплым.

maximnot 28.08.14 в 15:23

0

Голос женщины становится хриплым.

DOOMer 16.10.14 в 12:30

1

Ее пальцы и руки дрожали, как будто гнев, наполнивший ее до краев, начал выплескиваться наружу.

maximnot 28.08.14 в 15:23

0

Руки дрожат, как будто гнев, наполнивший её до краёв, начал выплёскиваться наружу.

DOOMer 16.10.14 в 12:31

1

Пальцы на её руках дрожат, будто наполнивший её до краев гнев, вот-вот начнёт выплёскиваться.

tinenmi 19.03.15 в 19:04

0
+3

Я ошарашено поглядела на нее, совершенно не понимая, что здесь происходит.

maximnot 28.08.14 в 15:23

0

Я ошарашено смотрю на неё, совершенно не понимая, что происходит.

DOOMer 16.10.14 в 12:31

1

Я сказала что-то, что рассердило её?

maximnot 28.08.14 в 15:23

0

Что привело её в такой гнев?

Hisame 19.03.15 в 17:24

1

Что именно из сказанного мной её задело?

tinenmi 21.03.15 в 05:03

0
+3

Я коснулась больной темы?

maximnot 28.08.14 в 15:23

1

Я поняла... все это было только твоей уловкой, да?

maximnot 28.08.14 в 15:23

0

Поняла... всё это было только уловкой, да?

DOOMer 16.10.14 в 12:31

1

Твоё странное поведение заставило меня понервничать, но теперь я понимаю, что это всего лишь часть твоей игры.

maximnot 28.08.14 в 15:23

0

Меня беспокоили сказанные вами недавно странности, но это всё было лишь частью вашей игры, да?

Hisame 19.03.15 в 17:31

1

Не смешной!

maximnot 28.08.14 в 15:23

0

Не смешите меня!

Hisame 19.03.15 в 17:32

1

Ты мнишь себя медиумом или шаманом, который разговаривает с духами с того света?

maximnot 28.08.14 в 15:23

0

Строите из себя медиума или шамана?

Hisame 19.03.15 в 17:33

1

Вместо того чтобы выкидывать такие дешевые трюки, не было бы лучше просто прямо спросить меня с самого начала?

maximnot 28.08.14 в 15:23

0

Вместо того, чтобы выкидывать такие дешёвые трюки, не лучше ли было просто прямо спросить меня с самого начала?

DOOMer 16.10.14 в 12:32

0

Вместо того, чтобы выкидывать такие дешёвые трюки, надо было просто спросить прямо.

Hisame 19.03.15 в 17:36

1
+8

Ты... ты обо всем знаешь, да?

maximnot 28.08.14 в 15:23

0

Вы всё знаете, да?

DOOMer 16.10.14 в 12:33

1

Эм...

maximnot 28.08.14 в 15:23

1

Я уверенно раскрыла рот.

maximnot 28.08.14 в 15:23

0

Я уверенно начинаю говорить.

DOOMer 16.10.14 в 12:33

0

Я решительно начинаю говорить.

Hisame 19.03.15 в 17:47

1

Я решаюсь открыть рот.

tinenmi 21.03.15 в 05:05

0
+3
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →