Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: CO1_03

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У меня есть документы, которые были доступны только лицам, имеющим непосредственное отношение к инциденту. Мне любезно одолжил их один знакомый...

maximnot 30.08.14 в 11:47

0

Лишь узкий круг лиц, расследовавший инцидент, имел доступ к отчёту. Мне же его любезно одолжил один знакомый...

Hisame 26.03.15 в 16:53

1
+2

Конечно, формально это не законно, но

maximnot 30.08.14 в 11:47

0

Конечно, формально это незаконно...

DOOMer 19.10.14 в 17:49

0

Конечно, я понимаю, что это незаконно.

Hisame 26.03.15 в 17:03

1

мне были очень интересны детали инцидента.

maximnot 30.08.14 в 11:47

0

Но мне были очень интересны подробности произошедшего.

DOOMer 19.10.14 в 17:49

1
+3

И сейчас я знаю все, что о тебе известно.

maximnot 30.08.14 в 11:47

0

И сейчас я знаю всё, что о тебе известно.

DOOMer 19.10.14 в 17:52

0

Теперь всё, что было в отчёте, находится в моей голове.

Hisame 26.03.15 в 17:05

1

Когда и где ты родилась, где и как воспитывалась, чем до сих пор занималась - все это.

maximnot 30.08.14 в 11:47

0

Когда и где ты родилась, где и как воспитывалась, чем до сих пор занималась – всё.

DOOMer 19.10.14 в 17:53

0

Когда и где ты родилась, в какой среде росла, чем до сих пор занималась – всё.

Hisame 26.03.15 в 17:05

1

Так же, мне известно, что у тебя нет сестер.

maximnot 30.08.14 в 11:47

0

Также мне известно, что у тебя нет сестёр.

DOOMer 19.10.14 в 17:55

1

Так что тебе нет смысла играть со мной в невинность...

maximnot 30.08.14 в 11:47

0

Так что нет смысла притворяться...

Hisame 27.03.15 в 10:47

1

Я не могла перепутать тебя ни с кем другим.

maximnot 30.08.14 в 11:47

0

Я просто не могу не узнать тебя.

Hisame 26.03.15 в 17:09

1
+3

Мои слова с запинками выпрыгивали из моего рта, поскольку я все еще была скована страхом.

maximnot 30.08.14 в 11:47

0

Слова одно за другим поспешно вырываются из моего рта, падая и спотыкаясь от страха.

DOOMer 19.10.14 в 18:31

0

Слова одно за другим поспешно вырываются из моего рта, выпинываясь страхом.

Hisame 26.03.15 в 17:23

0

Я поспешно выкладываю всё, чтобы скрыть страх в своём сердце.

Hisame 27.03.15 в 10:52

1
+1

Я смотрела на ее лицо, в ожидании реакции.

maximnot 30.08.14 в 11:47

0

В ожидании реакции я слежу за её выражением лица.

DOOMer 19.10.14 в 18:32

0

В ожидании реакции я слежу за выражением её лица.

DOOMer 10.01.15 в 21:55

1

Эм... как бы это сказать... ну...

maximnot 30.08.14 в 11:47

1
+1

То что... ты... стоишь за происшествием в Амазуми...

maximnot 30.08.14 в 11:47

0

То, что... ты... стоишь за происшествием в Амазуми...

DOOMer 19.10.14 в 18:33

0

Ты... стоишь за инцидентом... в Авадзуми...

Hisame 27.03.15 в 10:57

1
+2

Эм...

maximnot 30.08.14 в 11:47

1

...верно?

maximnot 30.08.14 в 11:47

1

Или нет?

maximnot 30.08.14 в 11:47

1

Она смотрела на меня, как будто погрязнув в раздумьях, но затем медленно помахала головой.

maximnot 30.08.14 в 11:47

0

Она смотрит на меня так, будто погружена в раздумья, но затем медленно качает головой головой.

DOOMer 19.10.14 в 18:35

0

Она словно задумывается, но затем слегка качает головой.

Hisame 27.03.15 в 11:15

1

Т-ты обманываешь, да?

maximnot 30.08.14 в 11:47

0

Т-ты ведь лжёшь?

Hisame 27.03.15 в 11:17

1

Я... я все об этом знаю.

maximnot 30.08.14 в 11:47

0

Я... я всё об этом знаю.

DOOMer 19.10.14 в 18:36

0

Я же знаю.

Hisame 27.03.15 в 11:18

1

Я... проводила кое-какие исследования... касающиеся инцидента...

maximnot 30.08.14 в 11:47

0

На самом деле... мне известны... детали произошедшего...

Hisame 27.03.15 в 11:19

1

Пытаясь понять ее реакцию, я расставляла паузы между словами.

maximnot 30.08.14 в 11:47

0

Пытаясь понять её реакцию, я расставляю между словами паузы.

DOOMer 19.10.14 в 18:36

1

Но Инубуши Кейко просто продолжала смотреть на меня, не раскрывая рта.

maximnot 30.08.14 в 11:47

0

Но Инубуси Кэйко по-прежнему молчит.

DOOMer 19.10.14 в 18:37

1

Эти слова ее ни капельки не взволновали.

maximnot 30.08.14 в 11:47

0

Мои слова её ни капельки не взволновали.

DOOMer 19.10.14 в 18:37

1

Никаких признаков волнения.

Hisame 27.03.15 в 11:22

0

Она, как будто в удивлении, наклонила голову, и наградив меня кротким взглядом, быстро отвела глаза.

maximnot 30.08.14 в 11:47

0

Как будто в удивлении, она наклоняет голову и, бросив на меня короткий взгляд, быстро отводит глаза.

DOOMer 19.10.14 в 18:38

0

С любопытством наклонив голову, она бросает на меня короткий взгляд, затем отводит глаза.

Hisame 27.03.15 в 11:26

1

После того, как ее взгляд снова вернулся ко мне, она――

maximnot 30.08.14 в 11:47

0

Она снова поднимает на меня взгляд, и в этот момент―

DOOMer 19.10.14 в 18:40

1
+2

будто потеряв терпение, резко поднялась из-за стола.

maximnot 30.08.14 в 11:47

0

будто потеряв терпение, резко поднимается из-за стола.

DOOMer 19.10.14 в 18:41

0

внезапно и резко поднимается из-за стола.

Hisame 27.03.15 в 11:29

1

Она повернулась в мою сторону и решительно направилась ко мне...

maximnot 30.08.14 в 11:47

0

Она решительно направляется в мою сторону.

DOOMer 19.10.14 в 18:41

1

Нервно вздрогнув, я стала отходить назад...

maximnot 30.08.14 в 11:48

0

Нервно вздрогнув, я начинаю пятиться назад...

DOOMer 19.10.14 в 18:45

1

И практически через секунду моя спина уже была прижата к стене.

maximnot 30.08.14 в 11:48

0

И практически через секунду прижимаюсь спиной к стене.

DOOMer 19.10.14 в 18:46

0

И пару мгновений спустя оказываюсь в углу комнаты.

Hisame 27.03.15 в 11:31

1

Даже тогда, девушка не перестала идти вперед.

maximnot 30.08.14 в 11:48

0

Но девушка не останавливается.

DOOMer 19.10.14 в 18:46

1

Прорываясь через мою защитную стену и игнорируя мое беспокойство, она вошла в мое личное пространство*%TS106%TE.

maximnot 30.08.14 в 11:48

0

Она прорывается через мою защитную стену и, игнорируя моё беспокойство, входит в моё личное пространство*%TS106%TE.

DOOMer 19.10.14 в 18:48

0

Игнорируя моё беспокойство, она вторгается в моё личное пространство.

DOOMer 19.10.14 в 18:48

1
+3

Я беспомощно стояла.

maximnot 30.08.14 в 11:48

0

Я беспомощно стою.

DOOMer 19.10.14 в 18:49

0

Деваться некуда.

Hisame 27.03.15 в 11:48

1
+2

Она подошла уже слишком близко, чтобы мои попытки сопротивления могли заиметь хоть какую-то пользу.

maximnot 30.08.14 в 11:48

0

Она уже слишком близко, чтобы мои попытки сопротивления могли возыметь хоть какую-то пользу.

DOOMer 19.10.14 в 18:50

0

Дистанция слишком мала, чтобы мои попытки сопротивления могли возыметь хоть какую-то пользу.

Hisame 27.03.15 в 11:49

1

Чт... что тебе от меня надо?

maximnot 30.08.14 в 11:48

0

Ч-что ты задумала?..

Hisame 27.03.15 в 11:51

1
+3

Сразу после выдавленных мной слов...

maximnot 30.08.14 в 11:48

1

девушка схватилась за оба моих плеча.

maximnot 30.08.14 в 11:48

0

девушка схватила меня за плечи.

DOOMer 19.10.14 в 18:50

0

девушка хватает меня за плечи.

DOOMer 10.01.15 в 21:55

1

Набрав воздуха в легкие,

maximnot 30.08.14 в 11:48

0

Я набираю в лёгкие побольше воздуха...

DOOMer 19.10.14 в 18:51

1

я уже собиралась закричать.

maximnot 30.08.14 в 11:48

0

и уже собираюсь закричать...

DOOMer 19.10.14 в 18:52

1
+2

Но, прежде чем я смогла издать хоть звук, девушка приложила свою ладонь к моим губам.

maximnot 30.08.14 в 11:48

0

Но ещё до того, как я успеваю издать хоть звук, девушка прикладывает свою ладонь к моим губам.

DOOMer 19.10.14 в 18:53

1

Все пропало!..

maximnot 30.08.14 в 11:48

0

Всё пропало!

DOOMer 19.10.14 в 18:54

1

Готовясь к наихудшему, я крепко зажмурилась...

maximnot 30.08.14 в 11:48

0

Готовясь к худшему, я крепко зажмуриваюсь...

DOOMer 19.10.14 в 18:54

1

Но, ничего не произошло...

maximnot 30.08.14 в 11:48

0

Но ничего не произошло...

tinenmi 10.09.14 в 17:42

0

Но ничего не происходит.

DOOMer 19.10.14 в 18:56

1

Я робко открыла глаза.

maximnot 30.08.14 в 11:48

0

Я настороженно открываю глаза...

DOOMer 19.10.14 в 18:56

1
+1

Судя по ее выражению, она почти готова расплакаться.

maximnot 30.08.14 в 11:48

0

Теперь, когда я вижу её лицо в полуметре от своего, понимаю, что она готова расплакаться.

DOOMer 19.10.14 в 18:58

0

И замечаю, что она готова расплакаться.

Hisame 27.03.15 в 12:01

1
+5

Ее влажные глаза, кажется, неустанно пытаются меня о чем-то спросить.

maximnot 30.08.14 в 11:48

0

Её влажные глаза, кажется, неустанно пытаются меня о чём-то спросить.

DOOMer 19.10.14 в 18:59

0

Её карие глаза будто жалуются на что-то.

Hisame 27.03.15 в 12:04

1

Что все это значит?

maximnot 30.08.14 в 11:48

0

Что всё это значит?

DOOMer 19.10.14 в 18:59

1

Не знаю, что здесь происходит, но, вроде бы, опасность миновала.

maximnot 30.08.14 в 11:48

0

Ничего не пойму, но опасности или враждебности я не ощущаю.

Hisame 27.03.15 в 12:05

1

Мое тело медленно возвращает контроль над способностью двигаться,

maximnot 30.08.14 в 11:48

0

Ко мне возвращается способность двигаться.

DOOMer 19.10.14 в 19:00

0

Мало-помалу ко мне возвращается способность двигаться.

Hisame 27.03.15 в 12:06

1

в то время как девушка опустила свою руку от моих губ.

maximnot 30.08.14 в 11:48

0

В то же время девушка убирает руку от моих губ.

DOOMer 19.10.14 в 19:00

1

Ч-что?..

maximnot 30.08.14 в 11:48

1

Хочешь... что-то сказать?..

maximnot 30.08.14 в 11:48

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →